jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かいふく
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement
どうやら、
回
かい
復
ふく
魔
ま
法
ほう
の
発
はつ
動
どう
に
失
しっ
敗
ぱい
したようだ。
It seems that the activation of the recovery magic failed.
Noun
Verb (する, intransitive)
2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
also written as 快復
だいぶ
回
かい
復
ふく
なさいました。
You have recovered considerably.
Alt. forms
回
かい
復
ふく
97%
快
かい
復
ふく
1%
恢
かい
復
ふく
かいふく
Pitch accent
か
いふく
Conjugations...
Used in: 30
Used in vocabulary (41 in total)
ひろう
かいふく
recovery from exhaustion
かいふく
やく
analepticum; restorative medicine
けいき
かいふく
economic comeback (rebound, recovery, turnaround)
38 more...
Examples (59 in total)
彼
かれ
は
かいふくします
か。
Will he recover?
天
てん
気
き
が
かいふくしそう
ね。
It seems the weather will improve.
早
はや
く
かいふくします
ように。
I wish you a quick recovery.
かいふく
はほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
だった。
Recovery was almost impossible.
だいぶ
かいふく
なさいました。
You have recovered considerably.
一
ひと
晩
ばん
寝
ね
れば、
かいふくする
。
If you sleep for one night, you will recover.
設
せつ
備
び
の
かいふく
を
図
はか
りたいのです。
I want to restore the facilities.
彼
かれ
はひどい
風
か
邪
ぜ
から
かいふくした
。
He has recovered from his bad cold.
彼
かの
女
じょ
はすっかり
病
びょう
気
き
から
かいふくした
。
She has completely recovered from her illness.
通
つう
信
しん
機
き
の
機
き
能
のう
は
かいふくできた
。
The functions of the communication equipment were restored.
七
なな
割
わり
くらい
かいふくしてます
かね。
I wonder if it has recovered by about seventy percent.
叔
お
父
じ
は
病
びょう
気
き
から
完
かん
全
ぜん
に
かいふくした
。
My uncle has completely recovered from his illness.
彼
かれ
が
健
けん
康
こう
を
かいふくした
のは
奇
き
跡
せき
だ。
It was a miracle that he recovered.
かいふく
まで
当
とう
分
ぶん
かかりそうだな。
It seems like it will take a while to recover.
米
べい
経
けい
済
ざい
は
少
すこ
しずつ
かいふくしている
。
The US economy is recovering little by little.
2
に
週
しゅう
間
かん
ほどで
彼
かれ
は
かいふくする
でしょう。
He will get better in two weeks.
患
かん
者
じゃ
は
着
ちゃく
実
じつ
に
かいふく
に
向
む
かっている。
The patient is steadily recovering.
じきにその
衰
すい
弱
じゃく
は
かいふくします
よ。
You will recover from your weakness soon.
君
くん
主
しゅ
は
病
びょう
気
き
から
完
かん
全
ぜん
に
かいふくした
。
The sovereign completely recovered from his illness.
彼
かの
女
じょ
は
病
びょう
気
き
になったが、まもなく
かいふくした
。
She fell ill, but got well soon.
景
けい
気
き
がすぐに
かいふくする
といいのですが。
I hope the economy picks up soon.
あなたは
今
いま
かいふくし
つつあります。
You are now on the way to recovery.
彼
かの
女
じょ
はかぜからついに
かいふくしました
。
She has finally recovered from her cold.
心
しん
配
ぱい
しないでくれ、
僕
ぼく
はすっかり
かいふくした
から。
Don't worry. I have completely recovered.
この
薬
くすり
は
傷
きず
の
かいふく
を
促
うなが
す。
This medicine speeds up the healing of wounds.
彼
かの
女
じょ
は
間
ま
もなくそのショックから
かいふくする
だろう。
She will get over the shock soon.
彼
かれ
の
かいふく
は
全
まった
く
奇
き
跡
せき
も
同
どう
然
ぜん
であった。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼
かれ
はまもなくその
病
びょう
気
き
から
かいふくした
。
He soon recovered from the illness.
つまり
自
し
然
ぜん
かいふく
の
範
はん
囲
い
内
ない
ということだ。
In other words, it is within the range of natural recovery.
彼
かれ
がすぐに
かいふくする
見
み
込
こ
みはない。
There is no hope of his getting well soon.
佐
さ
藤
とう
の
かいふく
魔
ま
法
ほう
で
痛
いた
みが
和
やわ
らぐ。
The pain subsides with Sato's healing magic.
これを
飲
の
めば
体
たい
力
りょく
の
かいふく
が
早
はや
まる。
Drinking this will speed up the recovery of your stamina.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
から
かいふくする
のに
10
とお
日
か
かかった。
It took me ten days to get over my cold.
数
すう
十
じゅう
年
ねん
の
内
ない
戦
せん
の
後
あと
に
秩
ちつ
序
じょ
が
かいふくした
。
After decades of civil war, order was restored.
トムがすぐに
かいふくする
見
み
込
こ
みはほとんどない。
There's little hope of Tom getting well soon.
レイは
傷
きず
が
かいふくする
のに
20
はつ
日
か
かかった。
It took Rei 20 days to get over her injury.
残
ざん
念
ねん
な
事
こと
に
私
わたし
の
父
ちち
は
長
なが
患
わずら
いから
かいふくできなかった
。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
メキシコシティの
経
けい
済
ざい
・
社
しゃ
会
かい
活
かつ
動
どう
は
徐
じょ
々
じょ
に
かいふくしています
。
Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.
どうやら、
かいふく
魔
ま
法
ほう
の
発
はつ
動
どう
に
失
しっ
敗
ぱい
したようだ。
It seems that the activation of the recovery magic failed.
私
わたし
がほっとしたことに、
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
から
かいふくした
。
To my relief he recovered from his illness.
妹
いもうと
が
かいふくしたら
、ぜひ
会
あ
ってやってくれ。
Once my younger sister recovers, please be sure to go see her.
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
が
かいふくする
とすぐに
再
ふたた
び
歩
ある
き
始
はじ
めた。
We began to walk again as soon as she was recovered.
驚
おどろ
くべきことに、その
老
ろう
人
じん
は
健
けん
康
こう
を
かいふくした
。
Amazingly, the old man recovered his health.
体
たい
調
ちょう
不
ふ
良
りょう
ならば、よく
眠
ねむ
れば
かいふくする
はずだ。
If you are feeling unwell, you should recover by getting a good night's sleep.
この
新
しん
薬
やく
は
君
きみ
の
かいふく
を
早
はや
めるかも
知
し
れない。
This new medicine may aid your recovery.
しばらく
不
ふ
況
きょう
だった
日
に
本
ほん
経
けい
済
ざい
の
かいふく
が、ようやく
始
はじ
まった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
世
せ
界
かい
経
けい
済
ざい
の
かいふく
はまだ
視
し
野
や
に
入
はい
ってこない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
この
薬
くすり
は
彼
かれ
の
かいふく
に
効
こう
果
か
があるかもしれない。
This medicine may aid his recovery.
どれだけ
強
つよ
い
意
い
志
し
があっても、
視
し
力
りょく
が
かいふくしたり
はしなかった。
No matter how strong one's will was, eyesight did not recover.
その
後
あと
はまた
生
せい
活
かつ
が
楽
たの
しくなり、
徐
じょ
々
じょ
に
かいふくして
いった。
After that he began to enjoy life again, and gradually recovered.
君
きみ
が
早
はや
く
病
びょう
気
き
から
かいふくされる
よう、
心
こころ
から
望
のぞ
んでおります。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
例
たと
えば、
人
ひと
が
眠
ねむ
るのは、
体
たい
力
りょく
を
かいふくさせて
今
こん
後
ご
に
備
そな
えるためです。
For example, people sleep to restore their physical strength and prepare for the future.
君
きみ
の
名
めい
誉
よ
を
かいふくさせる
ためなら
何
なん
でもするつもりだ。
I'm ready to do anything to restore your good name.
今
いま
はその
時
とき
に
備
そな
えて
体
たい
力
りょく
かいふくする
のがなにより
大
だい
事
じ
なことよ。
Right now, recovering your strength in preparation for that time is the most important thing.
一
いち
応
おう
、
各
かく
種
しゅ
の
数
すう
値
ち
が
かいふくする
効
こう
果
か
もあるが
効
こう
率
りつ
は
悪
わる
い。
It also has the effect of restoring various numerical values, but the efficiency is poor.
新
しん
鮮
せん
な
空
くう
気
き
やら
適
てき
度
ど
の
運
うん
動
どう
やらで、
彼
かれ
はすぐに
病
びょう
気
き
から
かいふくした
。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
かいふく
魔
ま
法
ほう
のための
魔
ま
力
りょく
は
普
ふ
通
つう
なら
限
かぎ
りのある
資
し
源
げん
だ。
The mana for healing magic is, under normal circumstances, a finite resource.
一
いっ
世
せい
紀
き
半
はん
混
こん
乱
らん
が
続
つづ
いた
後
あと
に、やっと
国
こく
王
おう
の
権
けん
威
い
が
かいふくされた
。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
そのボクサーは
倒
たお
されて
10
じゅっ
分
ぷん
後
ご
にようやく
意
い
識
しき
が
かいふくした
。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.