jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
家
いえ
出
で
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. running away from home; elopement
そんなことで
家
いえ
出
で
なんかしないわよ。
I'm not going to run away from home over something like that.
2. outing; going out
3. becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
Alt. forms
家
いえ
出
で
98%
いえで
1%
Kanji used
家
house
出
exit
Pitch accent
い
えで
い
えで
Top 8200
Conjugations...
Used in: 1615
Composed of
家
いえ
house; residence; family; household; lineage; family name
出
で
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
Used in vocabulary (4 in total)
家
いえ
出
で
少
しょう
女
じょ
runaway girl
家
いえ
出
で
人
にん
runaway (esp. child)
家
いえ
出
で
少
しょう
年
ねん
runaway child; youngster who has run away from home
1 more...
Examples (10 in total)
彼
かれ
は
家
いえ
出
で
をした。
He ran away from home.
家
いえ
出
で
をしようとしているわけじゃない。
I'm not trying to run away from home.
トムは
家
いえ
出
で
をした。
Tom ran away from home.
13
歳
さい
のときに
彼
かの
女
じょ
は
家
いえ
出
で
した
。
When she was thirteen, she ran away from home.
そんなことで
家
いえ
出
で
なんかしないわよ。
I'm not going to run away from home over something like that.
彼
かの
女
じょ
が
家
いえ
出
で
した
のは
君
きみ
のせいでもあるんだ。
It's partly your fault that she ran away from home.
十
じゅう
五
ご
歳
さい
の
時
とき
に
彼
かれ
は
家
いえ
出
で
した
。
When he was 15, he ran away from home.
彼
かれ
は
家
いえ
出
で
した
みたいで、
行
い
き
先
さき
を
聞
き
いてないかな?
It looks like he ran away from home. Did he tell you where he was going?
よくあることだが、その
少
しょう
年
ねん
は
家
いえ
出
で
をした。
As is often the case, the boy ran away from home.
彼
かれ
は
両
りょう
親
しん
の
知
し
らない
内
うち
に
家
いえ
出
で
をした。
He ran away from home without the knowledge of his parents.