elder brother's wife; sister-in-law
bride; one's daughter-in-law
Aster yomena (Asiatic species of aster)
traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility
cruel wife; termagant wife; wife from hell
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
(one's) ex-wife; (one's) former wife
conflict between a bride and her mother-in-law; (lit.) bride and mother-in-law war
don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility
Cellana toreuma (species of limpet)
Cellana toreuma (species of limpet)
traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility