jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カノウセイ
Meanings
Noun
1. possibility; chance; likelihood; probability
おそれ is often preferred for negative outcomes
なぜこの
可
か
能
のう
性
せい
を
考
かんが
えなかったのだろう。
Why didn't I consider this possibility?
2. potential; potentiality; promise
そう、それは
無
む
限
げん
の
可
か
能
のう
性
せい
を
感
かん
じさせるものだった。
Yes, it was something that made one feel infinite potential.
3. possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
Alt. forms
可
か
能
のう
性
せい
99%
カノウセイ
Pitch accent
カ
ノウセイ
Used in: 2
Composed of
カノウ
possible; potential; practicable; feasible
セイ
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
Used in vocabulary (9 in total)
フ
カノウセイ
impossibility
ジツゲン
カノウセイ
feasibility
ジゾク
カノウセイ
sustainability
6 more...
Examples (97 in total)
かのうせい
カノウセイ
を
考
かんが
えて。
Consider the possibility.
かのうせい
カノウセイ
はあくまで
かのうせい
カノウセイ
。
Possibility is, after all, merely possibility.
確
たし
かに
かのうせい
カノウセイ
は
高
たか
い。
Indeed, the possibility is high.
生
い
きている
かのうせい
カノウセイ
がある。
There is a possibility that it is alive.
人
じん
生
せい
は
かのうせい
カノウセイ
でいっぱいです。
Life is full of chances.
間
ま
に
合
あ
う
かのうせい
カノウセイ
は
低
ひく
い。
The possibility of making it in time is low.
かのうせい
カノウセイ
を
議
ぎ
論
ろん
しているだけですよ。
I am just discussing the possibilities.
一
ひと
つの
かのうせい
カノウセイ
が、
思
おも
い
浮
う
かんだ。
One possibility came to mind.
逆
ぎゃく
転
てん
の
かのうせい
カノウセイ
はあるな。
There is a possibility of a turnaround.
誤
あやま
っている
かのうせい
カノウセイ
は
低
ひく
いでしょう。
It is unlikely to be wrong.
生
い
き
残
のこ
りの
かのうせい
カノウセイ
はある。
There is a possibility of survival.
ひっくり
返
かえ
る
かのうせい
カノウセイ
はある。
There is a possibility of it being overturned.
認
にん
定
てい
される
かのうせい
カノウセイ
があります。
There's a chance it will be officially recognized.
一
ひと
つの
かのうせい
カノウセイ
が
浮
ふ
上
じょう
する。
One possibility emerges.
なぜこの
かのうせい
カノウセイ
を
考
かんが
えなかったのだろう。
Why didn't I consider this possibility?
それが
起
お
こる
かのうせい
カノウセイ
はあるんですか?
Is there a chance that'll happen?
確
たし
かに、その
かのうせい
カノウセイ
は
大
おお
きいな。
Indeed, that possibility is high.
嘘
うそ
という
かのうせい
カノウセイ
もある。
There is also the possibility that it is a lie.
お
前
まえ
が
間
ま
違
ちが
ってるって
かのうせい
カノウセイ
はある?
Is it possible that you're wrong?
戦
せん
闘
とう
に
突
とつ
入
にゅう
する
かのうせい
カノウセイ
も
高
たか
い。
There's also a good chance that it will turn into a battle.
だが、
心
こころ
が
砕
くだ
ける
かのうせい
カノウセイ
もあるんだ。
But there's also a chance your spirit will break.
医
い
者
しゃ
は
危
き
険
けん
の
かのうせい
カノウセイ
を
警
けい
告
こく
する。
Doctors warn us of a possible danger.
僕
ぼく
は
かのうせい
カノウセイ
を
提
てい
示
じ
しただけだ。
I merely presented the possibility.
その
かのうせい
カノウセイ
は
極
きわ
めて
濃
のう
厚
こう
。
That possibility is extremely likely.
彼
かれ
を
探
さが
し
出
だ
す
かのうせい
カノウセイ
はない。
There is no possibility of our finding him.
しかし、そうでない
かのうせい
カノウセイ
もあります。
However, it's also possible that it isn't so.
希
き
望
ぼう
がある
限
かぎ
り、
かのうせい
カノウセイ
はある。
As long as you have hope, a chance remains.
再
さい
発
はつ
の
かのうせい
カノウセイ
が
少
すこ
しあります。
There's a slight possibility of a recurrence.
かのうせい
カノウセイ
は
中
ちゅう
立
りつ
か
戦
せん
争
そう
かの
二
ふた
つに
一
ひと
つだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
その
かのうせい
カノウセイ
に、かけてみようと
思
おも
います。
I think I'll take a chance on that possibility.
どこかに
使
つか
う
かのうせい
カノウセイ
ってあるんでしょうか?
Is there a possibility that it might be used somewhere?
彼
かれ
は
家
いえ
を
買
か
える
かのうせい
カノウセイ
を
調
しら
べた。
He looked into the possibility of buying a house.
彼
かれ
は
家
いえ
を
買
か
う
かのうせい
カノウセイ
を
研
けん
究
きゅう
していた。
He was looking into the possibility of buying a house.
今
こん
夜
や
は
雪
ゆき
になる
かのうせい
カノウセイ
がある。
There's a possibility that it'll snow tonight.
生
い
き
残
のこ
る
かのうせい
カノウセイ
は
高
たか
いと
言
い
っていいだろう。
It is fair to say that the possibility of survival is high.
ということは、
持
も
ち
主
ぬし
が
代
か
わっている
かのうせい
カノウセイ
は
高
たか
いだろう。
Which means the owner has most likely changed.
もしかすると、
記
き
憶
おく
が
戻
もど
る
かのうせい
カノウセイ
もありますわ。
Perhaps there is a possibility that your memory will return.
この
状
じょう
況
きょう
で
考
かんが
えられる
かのうせい
カノウセイ
は
四
よっ
つだ。
There are four possibilities that can be considered in this situation.
内
ない
部
ぶ
から
混
こん
乱
らん
を
引
ひ
き
起
お
こす
かのうせい
カノウセイ
もある。
It may also cause confusion from within.
子
こ
どもの
かのうせい
カノウセイ
は、とてつもなく
大
おお
きなものです。
Children have tremendous potential.
地
じ
震
しん
はいつでも
起
お
こる
かのうせい
カノウセイ
がある。
An earthquake can happen at any time.
ありとあらゆる
かのうせい
カノウセイ
が
次
つぎ
々
つぎ
と
流
なが
れていく。
Every conceivable possibility flows by one after another.
妥
だ
協
きょう
の
かのうせい
カノウセイ
はないように
思
おも
える。
There seems to be no possibility of compromise.
しかしそれは、いちばん
望
のぞ
ましくない
かのうせい
カノウセイ
だった。
However, that was the least desirable possibility.
協
きょう
定
てい
が
結
むす
ばれる
かのうせい
カノウセイ
は
極
きわ
めて
少
すく
ない。
There is very little probability of an agreement being reached.
その
法
ほう
案
あん
が
通
つう
過
か
する
かのうせい
カノウセイ
はない。
There is no possibility of the bill being passed.
蒸
じょう
気
き
ボイラーは
爆
ばく
発
はつ
する
かのうせい
カノウセイ
がある。
Steam boilers may explode.
その
政
せい
府
ふ
高
こう
官
かん
は
総
そう
選
せん
挙
きょ
の
かのうせい
カノウセイ
を
否
ひ
定
てい
した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
彼
かれ
は
世
せ
界
かい
チャンピオンになる
かのうせい
カノウセイ
がある。
He is a potential world champion.
超
ちょう
巨
きょ
大
だい
地
じ
震
しん
が
起
お
きる
かのうせい
カノウセイ
がある。
There is a possibility of a mega-earthquake.
強
きょう
力
りょく
な
武
ぶ
器
き
を
持
も
てば、
倒
たお
せる
かのうせい
カノウセイ
もある。
If you have a powerful weapon, there is a possibility that you can defeat it.
さらに、
敵
てき
が
襲
しゅう
撃
げき
してくる
かのうせい
カノウセイ
もある。
Furthermore, there is also the possibility that the enemy will launch a raid.
それでも
間
ま
違
ちが
いが
起
お
こる
かのうせい
カノウセイ
はゼロではない。
Even so, the possibility of errors occurring is not zero.
ただ、
最
さい
悪
あく
の
かのうせい
カノウセイ
は
想
そう
定
てい
しておくべきだわ。
However, we should anticipate the worst-case scenario.
警
けい
察
さつ
はその
事
じ
件
けん
で
自
じ
殺
さつ
の
かのうせい
カノウセイ
を
否
ひ
定
てい
した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
手
て
紙
がみ
を
置
お
いたのは
外
がい
部
ぶ
の
人
にん
間
げん
の
かのうせい
カノウセイ
もある。
It is also possible that the person who left the letter was an outsider.
向
む
こうのパーティーが
途
と
中
ちゅう
で
引
ひ
き
返
かえ
す
かのうせい
カノウセイ
もあるぞ。
The other party might turn back partway, you know.
私
わたし
は
来
らい
年
ねん
アメリカに
行
い
く
かのうせい
カノウセイ
がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
つまり、
裏
うら
切
ぎ
り
者
もの
が
出
で
る
かのうせい
カノウセイ
があるというわけだ。
In other words, it means that there is a possibility of a traitor appearing.
彼
かれ
らは
選
せん
挙
きょ
に
勝
か
つ
かのうせい
カノウセイ
がないと
感
かん
じていました。
They felt he had no chance to win the election.
場
ば
合
あい
によっては、
一
ひと
つの
町
まち
が
消
しょう
滅
めつ
する
かのうせい
カノウセイ
もある。
In some cases, an entire town could disappear.
でも、またあのようなトラブルが
起
お
こる
かのうせい
カノウセイ
もあるわ。
But there is also a possibility that such trouble could happen again.
様
さま
々
ざま
な
かのうせい
カノウセイ
をいろいろな
角
かく
度
ど
から
検
けん
証
しょう
することができる。
It is possible to verify various possibilities from different angles.
つまり、
永
えい
久
きゅう
にこのままという
かのうせい
カノウセイ
もあります。
In other words, there is also the possibility that it will remain like this forever.
だが、
近
ちか
すぎる
遺
い
伝
でん
子
し
が
原
げん
因
いん
である
かのうせい
カノウセイ
も
否
ひ
定
てい
できない。
However, the possibility that genes that are too close are the cause cannot be denied.
火
か
星
せい
に
生
せい
命
めい
体
たい
が
住
す
んでいる
かのうせい
カノウセイ
があると
思
おも
いますか。
Do you believe in the possibility of life on Mars?
あるいは、
損
そん
失
しつ
の
方
ほう
が
大
おお
きい
かのうせい
カノウセイ
もある。
Alternatively, the loss may be greater.
トムがあなたに
嘘
うそ
をついたという
かのうせい
カノウセイ
はある。
It's possible that Tom lied to you.
彼
かれ
が
時
じ
間
かん
通
どお
りにくる
かのうせい
カノウセイ
はあまりない。
There is not much possibility of his coming on time.
議
ぎ
長
ちょう
は
意
い
見
けん
が
不
ふ
一
いっ
致
ち
に
終
おわ
る
かのうせい
カノウセイ
を
排
はい
除
じょ
しなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
なんなら
本
ほん
当
とう
に
移
い
住
じゅう
を
計
けい
画
かく
していた
かのうせい
カノウセイ
もある。
If anything, there is a possibility that they were actually planning to emigrate.
このまま
防
ぼう
御
ぎょ
していても、いつかは
破
やぶ
られる
かのうせい
カノウセイ
がある。
Even if we continue to defend like this, there is a possibility that we will eventually be breached.
かのうせい
カノウセイ
に
気
き
付
づ
いていても、
対
たい
策
さく
は
打
う
ちようがなかった。
Even though I was aware of the possibility, there was no way to take countermeasures.
未
み
来
らい
なことは
誰
だれ
にも
分
わ
からない。だからこそ
かのうせい
カノウセイ
は
無
む
限
げん
。
No one knows what the future holds. That's why the possibilities are endless.
訓
くん
練
れん
中
ちゅう
の
諸
しょ
君
くん
においても
同
どう
様
よう
の
かのうせい
カノウセイ
がある。
The same possibility applies to those of you in training as well.
彼
かれ
がその
事
じ
業
ぎょう
に
成
せい
功
こう
する
かのうせい
カノウセイ
はほとんどないと
思
おも
う。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
どうかしら、
名
な
前
まえ
が
同
おな
じだけの
他
た
人
にん
って
かのうせい
カノウセイ
もあるし。
I wonder. It could just be a stranger who happens to have the same name.
彼
かれ
の
親
おや
の、
社
しゃ
会
かい
的
てき
な
地
ち
位
い
が
影
えい
響
きょう
していた
かのうせい
カノウセイ
もある。
It is possible that his parents' social status had an influence.
そうなると、
魔
ま
法
ほう
が
飛
と
び
交
か
う
戦
せん
場
じょう
になる
かのうせい
カノウセイ
があった。
If that happened, there was a possibility that it would become a battlefield where magic flew about.
さらに
上
うえ
の
指
し
令
れい
が
出
で
るのだという
かのうせい
カノウセイ
もある。
There is also the possibility that an order from even higher up will be issued.
その
かのうせい
カノウセイ
を
示
し
唆
さ
する
証
しょう
拠
こ
が、
物
もの
語
がたり
の
結
けつ
末
まつ
には
隠
かく
されている。
Evidence suggesting that possibility is hidden in the ending of the story.
その
国
くに
で
内
ない
乱
らん
が
勃
ぼっ
発
ぱつ
する
かのうせい
カノウセイ
がないとは
断
だん
言
げん
できない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
トムが
私
わたし
たちと
一
いっ
緒
しょ
にオーストラリアに
行
い
かない
かのうせい
カノウセイ
はありますよ。
There's a possibility that Tom won't go to Australia with us.
残
のこ
る
二
ふた
つの
かのうせい
カノウセイ
については、
声
こえ
をかけてみるまではわからない。
As for the remaining two possibilities, I won't know until I try reaching out.
彼
かれ
の
言
い
うことには
真
しん
実
じつ
があるだろうという
かのうせい
カノウセイ
はない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
今
こん
後
ご
の
状
じょう
況
きょう
次
し
第
だい
で
都
と
市
し
警
けい
察
さつ
と
協
きょう
力
りょく
する
かのうせい
カノウセイ
もあるしな。
Depending on the future situation, there is also the possibility of cooperating with the city police.
時
じ
間
かん
に
縛
しば
られない
野
や
球
きゅう
なら、まだ
かのうせい
カノウセイ
は
僅
わず
かにある。
Baseball isn't bound by a clock, so there's still a slim chance.
たとえ
一
いち
パーセントでも
かのうせい
カノウセイ
はある、ということなのだ。
It means that there is a possibility, even if it is just one percent.
生
せい
存
ぞん
の
かのうせい
カノウセイ
は、
時
じ
間
かん
が
経
た
てば
経
た
つほどゼロに
近
ちか
づいていく。
The possibility of survival approaches zero the more time passes.
だから
私
わたし
は、わずかな
かのうせい
カノウセイ
に
賭
か
けて
出
しゅっ
世
せ
の
道
みち
を
模
も
索
さく
した。
That is why I bet on a slim possibility and groped for a path to promotion.
首
しゅ
相
しょう
は
早
はや
い
時
じ
期
き
に
選
せん
挙
きょ
を
行
おこな
う
かのうせい
カノウセイ
があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
水
すい
道
どう
水
すい
には
塩
えん
素
そ
、
鉛
なまり
などの
有
ゆう
害
がい
物
ぶっ
質
しつ
が
含
ふく
まれている
かのうせい
カノウセイ
がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
急
きゅう
激
げき
な
工
こう
業
ぎょう
化
か
により、
河
か
川
せん
はさらに
縮
しゅく
小
しょう
する
かのうせい
カノウセイ
がある。
Rapid industrialization could shrink our rivers even further.
彼
かれ
は
職
しょく
人
にん
の
誰
だれ
かが
何
なん
らかの
理
り
由
ゆう
で
裏
うら
切
ぎ
った
かのうせい
カノウセイ
を
考
かんが
えたようだ。
He seems to have considered the possibility that one of the craftsmen had turned traitor for some reason.
この
町
まち
、
甘
あま
いものに
特
とっ
化
か
して
発
はっ
展
てん
してきた
かのうせい
カノウセイ
がありますね。
This town may have developed by specializing in sweets.
いや、
今
いま
外
そと
に
出
で
ればもっと
多
おお
くの
人
ひと
に
出
で
くわす
かのうせい
カノウセイ
がある!
No, if I go outside now, there's a possibility I'll run into even more people!
先
せん
生
せい
は
私
わたし
が
東
ひがし
大
だい
に
入
はい
る
かのうせい
カノウセイ
について
非
ひ
常
じょう
に
率
そっ
直
ちょく
だった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.