何より – Vocabulary details

何なにより

Meanings

Adverb

Expression

1. above anything else; above all; more than anything

何なにより人ひとが好すきなのね。You love people more than anything, don't you?

Adjective (の)

Expression

Noun

2. best; greatest; excellent; wonderful; most important

喜よろこんでいただけたようで何なによりです。I am glad to hear that you were pleased.

Alt. forms

Kanji used

何

what

Pitch accent

な

により

な

により

Used in: 4861

Composed of

何なに

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

Used in vocabulary (1 in total)

何なによりも

more than anything; above all else

Examples (35 in total)

何なによりも大たい切せつな人ひとよ。

You are the most precious person to me.

何なにより人ひとが好すきなのね。

You love people more than anything, don't you?

役やくに立たったようで何なによりだ。

I'm glad to hear it was helpful.

喜よろこんでいただけたようで何なによりです。

I am glad to hear that you were pleased.

何なにより大だい事じなのは諦あきらめないことです。

The most important thing is not to give up.

その事じ実じつが、何なによりも恐おそろしい。

That fact is the most terrifying of all.

彼かれらは、何なにより平へい和わに暮くらしたがっている。

They want, above all things, to live in peace.

何なにより、食たべ物ものを楽たのしめるのが良よい。

Above all, it is good that one can enjoy food.

時じ間かんは他ほかの何なによりも貴き重ちょうだ。

Time is more precious than anything else.

変かわりはないようで何なによりだ。

I'm glad to see that nothing is wrong.

友ゆう情じょうは、他ほかの何なによりも大たい切せつだ。

Friendship is more precious than anything else.

彼かの女じょは何なによりも読どく書しょが好すきだ。

She likes reading better than anything else.

生いきているというのは何なによりも尊とうといんだ。

Being alive is more precious than anything else.

彼かれは何なにより視し野やが広ひろいんだ。

Above all, he has a broad outlook.

何なにより、スタッフが礼れい儀ぎ正ただしいのが気きに入いった。

Above all, I liked that the staff were polite.

それが何なによりも熱ねつ意いを表あらわしている。

That shows enthusiasm more than anything else.

トムが元げん気きそうで何なによりだ。

I'm glad to hear Tom is well.

君きみのことが他ほかの何なによりも大だい好すきだ。

I love you more than anything.

彼かの女じょは他ほかの何なによりも音おん楽がくが好すきです。

She likes music better than anything else.

お元げん気きそうで何なによりですよ、旦だん那な。

Glad to see you're doing well, sir.

ともあれ、二ふた人りとも無ぶ事じなようで何なによりです。

Anyway, I'm glad to see you're both safe.

夜よるも特とくに変かわりないようで何なによりだ。

It is a relief that the night seems to be no different from usual.

キャロルさんが楽たのしめたようで何なによりだったわ。

I'm glad that Carol was able to enjoy it.

お嬢じょう様さま、私わたしたちは何なによりもお嬢じょう様さまの幸しあわせを望のぞんでおります。

My lady, we wish for your happiness above all else.

この件けんでは秘ひ密みつが何なにより重じゅう要ようなことだ。

Secrecy is of the essence in this matter.

同どう時じに、彼かれには何なによりも果はたしたい目もく的てきがあった。

At the same time, he had a purpose he wanted to fulfill more than anything else.

だけど、現げん実じつ世せ界かいのほうが何なにより地じ獄ごくだ。

But the real world is more hellish than anything.

それはとても単たん純じゅんで、何なによりも純じゅん粋すいなもの。

It is very simple and, above all, pure.

契けい約やく数すうも順じゅん調ちょうに伸のびているようで何なによりだ。

It is a relief that the number of contracts seems to be growing steadily.

意い地じは悪わるいが、何なにより理りの通とおっている指し摘てきだろう。

It's spiteful, but above all it's a point that makes sense.

無ぶ事じに帰かえって来こられて何なによりです。オーストラリアはいかがでしたか？

It's great to see you got home safely. How was Australia?

何なによりまず、私わたしは娘むすめの健けん康こうをとても心しん配ぱいしている。

First of all, I'm very worried about my daughter's health.

何なにより大たい切せつなのは、英えい語ごをマスターしようという強つよい意い欲よくである。

What is most important is your strong will to master English.

私わたしはステーキが何なによりも好すきで、一いち日にちおきに食たべている。

I like steak better than anything else, and eat it every other day.

そして何なにより、彼かの女じょとの出で会あいが己おのれの幼おさなさに気きづかせてくれた。

And above all, meeting her made me realize my own immaturity.