jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
温
おん
泉
せん
Meanings
Noun
1. hot spring
確
たし
かに、この
温
おん
泉
せん
はかなり
熱
あつ
い。
Indeed, this hot spring is quite hot.
2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
今
いま
すぐ
温
おん
泉
せん
へ
行
い
こう!
Let's go to the hot spring right now!
Kanji used
温
warm (to the touch)
泉
fountain
Pitch accent
お
んせん
Top 4700
Used in: 1939
Used in vocabulary (38 in total)
温
おん
泉
せん
街
がい
hot spring district (within a town)
温
おん
泉
せん
地
ち
hot spring area; hot spring district
温
おん
泉
せん
宿
やど
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
35 more...
Examples (24 in total)
温
おん
泉
せん
に
行
い
くんですか!?
Are you going to the hot spring!?
温
おん
泉
せん
が
復
ふっ
活
かつ
よ!
The hot spring is back!
温
おん
泉
せん
はあなたに
効
き
くでしょう。
The hot spring will do you good.
今
いま
すぐ
温
おん
泉
せん
へ
行
い
こう!
Let's go to the hot spring right now!
いわゆる、
天
てん
然
ねん
の
温
おん
泉
せん
だ。
It is what is called a natural hot spring.
大
おお
分
いた
は
温
おん
泉
せん
で
有
ゆう
名
めい
です。
Ōita is famous for its hot springs.
温
おん
泉
せん
に
行
い
ってまったりしたい!
I just want to go to a hot spring and relax.
この
温
おん
泉
せん
は
穴
あな
場
ば
だね。
This hot spring is a great find.
日
に
本
ほん
には、
温
おん
泉
せん
がたくさんあります。
In Japan, there are many hot springs.
日
に
本
ほん
には、いっぱい
温
おん
泉
せん
があるんだ。
In Japan, there are lots of hot springs.
疲
つか
れてるだろうし、
先
さき
に
温
おん
泉
せん
入
はい
ってくか?
You must be tired, so why don't you go take a bath in the hot spring first?
僕
ぼく
は
偶
ぐう
然
ぜん
温
おん
泉
せん
を
見
み
つけた。
By chance, I found a hot spring.
今
こん
夜
や
は
温
おん
泉
せん
に
入
はい
りたい
気
き
分
ぶん
だ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
その
町
まち
は
温
おん
泉
せん
で
有
ゆう
名
めい
です。
The town is famous for its hot spring.
この
村
むら
には
温
おん
泉
せん
が
湧
わ
いている。
There are hot springs in this village.
まさか
温
おん
泉
せん
旅
りょ
行
こう
が
当
あ
たるとはなー。
I can't believe I won a hot spring trip.
ええ、
地
ち
下
か
の
温
おん
泉
せん
を
吸
す
い
上
あ
げているからですよね?
Yes, that's because they pump up hot spring water from underground, right?
確
たし
かに、この
温
おん
泉
せん
はかなり
熱
あつ
い。
Indeed, this hot spring is quite hot.
前
まえ
をタオルで
隠
かく
して
温
おん
泉
せん
に
入
はい
った。
I covered my privates with a towel and got into the hot spring.
やっぱりこれ、
温
おん
泉
せん
の
湯
ゆ
じゃないよな?
This really isn't hot spring water, is it?
ここまで
来
き
て、
温
おん
泉
せん
に
入
はい
らないのは
嘘
うそ
だ。
Having come all this way, it would be a mistake not to go in the hot spring.
この
温
おん
泉
せん
は
傷
きず
を
治
なお
す
性
せい
質
しつ
がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
竹
たけ
の
筒
つつ
らしきものから、
温
おん
泉
せん
が
出
で
ている。
A hot spring is flowing out of what appears to be a bamboo tube.
だったら、
温
おん
泉
せん
施
し
設
せつ
に
隣
りん
接
せつ
して
設
せっ
置
ち
してもいいかも。
In that case, it might be okay to install it adjacent to the hot spring facility.