jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おくびょう
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. cowardly; timid; easily frightened
どうして、
自
じ
分
ぶん
はこんなに
臆
おく
病
びょう
な
のだろう。
Why am I such a coward?
Alt. forms
臆
おく
病
びょう
97%
憶
おく
病
びょう
おくびょう
おく
病
びょう
Pitch accent
お
くびょ
う
Used in: 39
Composed of
びょう
disease
Used in vocabulary (2 in total)
おくびょう
もの
coward; wimp
おくびょう
かぜ
loss of nerve; attack of nerves; panic
Examples (15 in total)
おくびょうな
だけだろ。
You're just a coward.
彼
かれ
がああ
おくびょう
だとは
思
おも
わなかった。
I did not think he was so timid.
君
きみ
は
おくびょう
ではない。
You are not a coward.
彼
かれ
はとても
おくびょう
だ。
He's very timid.
おくびょうな
のが
私
わたし
の
駄
だ
目
め
なところ。
Being cowardly is my flaw.
どうして、
自
じ
分
ぶん
はこんなに
おくびょうな
のだろう。
Why am I such a coward?
馬
うま
ってさひどく
おくびょう
なんだよ。
Horses are terribly timid.
彼
かれ
はネズミのように
おくびょう
だ。
He is as timid as a mouse.
彼
かれ
は
おくびょう
というより
内
うち
気
き
だ。
He is more shy than timid.
おくびょうな
その
男
おとこ
は
恐
きょう
怖
ふ
に
震
ふる
えた。
The timid man trembled with fear.
馬
うま
というのは、
本
ほん
来
らい
酷
ひど
く
おくびょうな
動
どう
物
ぶつ
だ。
Horses are, by nature, extremely timid animals.
でも、その
おくびょう
っぷりが、
今
こん
回
かい
は
吉
きち
と
出
で
た。
But this time, that cowardice turned out to be a stroke of good luck.
その
おくびょうな
兵
へい
士
し
は
恐
おそ
ろしい
悪
あく
夢
む
に
悩
なや
まされた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
本
ほん
来
らい
馬
うま
は
おくびょう
で
神
しん
経
けい
質
しつ
な
動
どう
物
ぶつ
だから
仕
し
方
かた
ないけど。
Horses are inherently timid and nervous animals, so it can't be helped.
概
がい
してわれわれ
日
に
本
ほん
人
じん
は、
外
がい
国
こく
語
ご
を
話
はな
すのに
少
すこ
し
おくびょう
すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.