奥様 – Vocabulary details

奥おく様さま

Meanings

Noun

Polite

1. wife; your wife; his wife; married lady; madam

これは、奥おく様さまのためよ。This is for your wife.

Alt. forms

Kanji used

奥

deep inside

様

-sama

Pitch accent

お

くさま

Used in: 1793

Composed of

奥おく

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

様さま

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

Used in vocabulary (2 in total)

大おお奥おく様さま

lady of the house

若わか奥おく様さま

young wife; young married woman

Examples (13 in total)

奥おく様さまはお元げん気きですか。

How is your wife doing?

誰だれがあなたの奥おく様さまですか。

Who is your wife?

これは、奥おく様さまのためよ。

This is for your wife.

奥おく様さまに見みられたらまた怒おこられますよ。

If your wife sees you, she will get angry again.

「奥おく様さまのお名な前まえは？」「結けっ婚こんしてない」

"What's your wife's name?" "I'm not married."

奥おく様さまのご職しょく業ぎょうは何なんですか？

What's your wife's job?

トムの奥おく様さまね、突とつ然ぜん病びょう気きになられたの。

Tom's wife suddenly fell sick.

奥おく様さまはお料りょう理りがお上じょう手ずですか。

Is your wife a good cook?

奥おく様さまとはどこでお会あいしたの？

Where did you meet your wife?

あなた、ピーターさんの奥おく様さまなの？

Are you Peter's wife?

先せん生せいの奥おく様さまは花はな子こさんとおっしゃいます。

The teacher's wife is called Hanako.

貴あ方なたの奥おく様さまやお嬢じょう様さまだって同おなじ気き持もちだと思おもいます。

I think your wife and daughter feel the same way.

トムの新あたらしい奥おく様さまってね、初しょ婚こんの時ときの娘むすめさんよりも若わかいのよ。

Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.