jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
けぶり
Outdated
Meanings
Noun
1. smoke; fumes
少
しょう
女
じょ
が
煙
けむり
の
中
なか
を
心
しん
配
ぱい
そうに
見
み
下
お
ろす。
The girl looks down into the smoke with a worried expression.
Outdated kana usage
Alt. forms
煙
けむり
95%
けむり
1%
ケムリ
1%
烟
けむり
けぶり
Pitch accent
け
ぶり
Used in vocabulary (2 in total)
そらの
けぶり
crematorium smoke rising in the sky
はしばの
けぶり
cremation smoke
Examples (36 in total)
あの
けぶり
を
見
み
なさい。
Look at that smoke.
部
へ
屋
や
は
けぶり
でいっぱいだった。
The room was full of smoke.
けぶり
が
空
そら
へ
昇
のぼ
っている。
The smoke is rising in the air.
けぶり
は
空
くう
中
ちゅう
へと
舞
ま
い
上
あ
がった。
The smoke ascended into the air.
左
ひだり
側
がわ
は
けぶり
が
出
で
てるよ!
Smoke is coming out of the left side!
けぶり
を
吹
ふ
きかけないでくれよ。
Don't blow smoke at me.
エレベーターから
けぶり
の
臭
にお
いがします。
I smell smoke in the elevator.
けぶり
のある
所
ところ
には
火
ひ
がある。
Where there is smoke, there is fire.
工
こう
場
じょう
からの
けぶり
が
町
まち
に
漂
ただよ
っていた。
The smoke from factories hung over the town.
私
わたし
達
たち
は
遠
えん
方
ぽう
に
けぶり
をみた。
We saw smoke in the distance.
火
か
山
ざん
が
炎
ほのお
と
けぶり
を
噴
ふ
き
出
だ
している。
The volcano is belching out flames and smoke.
エンジンから、
けぶり
がもくもく
出
で
てたよ。
Smoke was billowing from the engine.
部
へ
屋
や
にたばこの
けぶり
がこもっていた。
The room was filled with cigarette smoke.
私
わたし
は
けぶり
のために
息
いき
ができなかった。
I was unable to breathe because of the smoke.
建
たて
物
もの
の
根
ね
元
もと
で
炎
ほのお
と
けぶり
が
上
あ
がっている。
Flames and smoke are rising at the base of the building.
建
たて
物
もの
の
残
ざん
骸
がい
からはまだ
けぶり
が
上
のぼ
っている。
Smoke is still rising from the wreckage of the building.
その
部
へ
屋
や
はタバコの
けぶり
で
埋
う
まっている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
彼
かれ
は
部
へ
屋
や
に
満
み
ちていた
けぶり
にむせ
返
かえ
った。
He was choked by the smoke which filled the room.
窓
まど
を
開
あ
けて
けぶり
を
外
そと
に
出
だ
してもよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
私
わたし
はここからその
けぶり
を
見
み
ることが
出
で
来
き
た。
I was able to see the smoke from here.
少
しょう
女
じょ
が
けぶり
の
中
なか
を
心
しん
配
ぱい
そうに
見
み
下
お
ろす。
The girl looks down into the smoke with a worried expression.
彼
かれ
は
冷
つめ
たく
吐
は
き
捨
す
てて、ついでに
けぶり
も
吐
は
き
出
だ
した。
He spat the words out coldly and blew out a puff of smoke while he was at it.
その
時
とき
、
風
かぜ
が
吹
ふ
いて、
白
しろ
い
けぶり
を
散
ち
らした。
At that moment, the wind blew and scattered the white smoke.
巨
きょ
大
だい
な
魚
さかな
の
全
ぜん
体
たい
から、
白
しろ
い
けぶり
が
噴
ふん
出
しゅつ
している。
White smoke is spewing from the entire body of the giant fish.
彼
かれ
の
葉
は
巻
まき
から
けぶり
の
輪
わ
が
空
くう
中
ちゅう
に
漂
ただよ
っていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
大
たい
気
き
汚
お
染
せん
は
煙
えん
突
とつ
から
出
で
る
けぶり
が
原
げん
因
いん
になる。
Smoke coming from chimneys is a cause of air pollution.
思
おも
わず
目
め
を
背
そむ
けた
先
さき
に、
一
ひと
筋
すじ
の
けぶり
が
立
た
っている。
Where I involuntarily averted my gaze, a single wisp of smoke was rising.
あの
けぶり
を
見
み
なさい。あそこの
建
たて
物
もの
が
燃
も
えているに
違
ちが
いない。
Look at that smoke. That building must be on fire.
ほんの、
一
いっ
瞬
しゅん
だけ
黒
くろ
い
けぶり
が
渦
うず
巻
ま
くのが
見
み
えた。
I saw black smoke swirling for just a moment.
けぶり
というのは
普
ふ
通
つう
、
拡
かく
散
さん
する
性
せい
質
しつ
があるはずです。
Smoke should normally tend to diffuse.
その
男
おとこ
は
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
に
けぶり
をぷっと
吹
ふ
きかけた。
The man puffed smoke into her face.
しかし、
既
すで
に
音
おと
は
消
き
え、
白
しろ
い
けぶり
は
急
きゅう
速
そく
に
薄
うす
れる。
However, the sound had already vanished, and the white smoke was rapidly fading.
最
さい
初
しょ
に
目
め
に
入
はい
ったものは
立
た
ち
上
のぼ
る
幾
いく
筋
すじ
もの
黒
くろ
い
けぶり
だった。
The first thing I saw was several columns of black smoke rising into the air.
ひろこはたばこの
けぶり
が
嫌
きら
いだが、
友
とも
達
だち
と
飲
の
みに
喜
よろこ
んで
出
で
かける。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
風
かぜ
の
動
うご
きが
少
すく
ないので、
けぶり
はほとんど
動
うご
かず、
膨
ふく
らんでいくだけ。
Because there is little wind movement, the smoke hardly moves and only expands.
白
しろ
い
霧
きり
が
けぶり
のように
揺
ゆ
らいだかと
思
おも
うと、
視
し
界
かい
が
一
いっ
気
き
に
晴
は
れた。
Just as the white mist seemed to waver like smoke, the view cleared all at once.