jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
えんぎ
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. acting; performance
今
いま
の
演
えん
技
ぎ
ではダメです。
Your current performance is not good enough.
Alt. forms
演
えん
技
ぎ
99%
えんぎ
Pitch accent
え
んぎ
Conjugations...
Used in: 1
Used in vocabulary (12 in total)
えんぎ
りょく
acting ability; talent as a performer
えんぎ
は
actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill
めい
えんぎ
fine performance; excellent acting
9 more...
Examples (23 in total)
今
いま
の
えんぎ
ではダメです。
Your current performance is not good enough.
かなりの
体
たい
当
あ
たり
えんぎ
だ。
It's a really all-out performance.
彼
かの
女
じょ
の
えんぎ
に
心
こころ
を
奪
うば
われた。
I was fascinated by her performance.
彼
かれ
の
えんぎ
は
期
き
待
たい
に
添
そ
わなかった。
His performance fell short of expectations.
さすがプロ、
見
み
せる
えんぎ
だった。
Just what you'd expect from a pro. It was a performance worth watching.
この
人
ひと
はいつだって
えんぎ
をしている。
This person is always acting.
えんぎ
指
し
導
どう
が
必
ひつ
要
よう
だと
思
おも
った。
I thought acting direction was necessary.
彼
かの
女
じょ
の
えんぎ
はプロ
並
な
みです。
Her acting is on the level of a professional.
松
まつ
山
やま
ケンイチの
えんぎ
はとても
上
じょう
手
ず
です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
でも、わたくしの
えんぎ
はそんなにダメでしたか?
But was my acting really that bad?
彼
かれ
の
えんぎ
は
決
けっ
して
完
かん
璧
ぺき
ではない。
His acting is far from being perfect.
僕
ぼく
はそのグループの
えんぎ
にうっとりしたよ。
I was enchanted by the performance of the group.
いつになく
彼
かれ
の
えんぎ
に
熱
ねつ
がこもってる。
His acting is filled with more passion than usual.
トムさんはメアリさんの
えんぎ
にがっかりしました。
Tom was disappointed in Mary's performance.
あんなに
大
おお
きな
舞
ぶ
台
たい
で、あんなに
堂
どう
々
どう
と
えんぎ
ができた。
I was able to perform so confidently on such a big stage.
彼
かの
女
じょ
は、その
えんぎ
でオスカーを
取
と
った
女
おんな
の
子
こ
である。
She's the girl whose performance won an Oscar.
あの
俳
はい
優
ゆう
の
えんぎ
は
臭
くさ
くて
見
み
ていられない。
That actor's acting is so hammy I can't bear to watch.
これが
えんぎ
でなかったとしたらどれほど
楽
たの
しかっただろう。
How enjoyable it would have been if this had not been acting.
そんな
状
じょう
況
きょう
下
か
でも、
えんぎ
ができるものだろうか。
Even under such circumstances, can one act?
可
か
愛
わい
らしい
声
こえ
とか、
巧
たく
みな
えんぎ
とかに
圧
あっ
倒
とう
されっぱなしっす。
I am constantly overwhelmed by things like their cute voices and skillful acting.
政
せい
治
じ
家
か
として、
彼
かれ
は、
えんぎ
のうまさを
目
め
一
いっ
杯
ぱい
活
かつ
用
よう
している。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
えんぎ
などではなく、
彼
かれ
がまったくの
別
べつ
人
じん
であることは
明
めい
白
はく
だった。
It was clear that he was a completely different person, not merely acting.
ケイトがある
映
えい
画
が
で
脇
わき
役
やく
を
演
えん
じた
時
とき
、
彼
かの
女
じょ
の
えんぎ
は
批
ひ
判
はん
されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.