jpdb beta

Login or Sign up
隠かくれる
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to hide; to conceal oneself; to take cover
It seems they had been hiding all along.
2. to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight
Their eyes are hidden behind their bangs, so I can't see them.
3. to live in seclusion; to retire (from the world)
He renounced the world and withdrew into seclusion deep in the mountains.
4. to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning)
usu. prenominally as 隠れた
Is it a hidden hobby?
5. to pass away (of a person of high position)
as お隠れになる
Alt. forms
隠かくれる
94%
かくれる
5%
匿かくれる
Kanji used
隠
to hide
Pitch accent
か
くれ
る
Top 1100
Conjugations...Used in: 5261
Used in vocabulary (2 in total)
to run away and hide
to retire from public service
Examples (51 in total)
You were hiding.
Let's hide here.
Mary was hiding.
Hide behind the door.
Where can I hide?
It seems they had been hiding all along.
Why did you hide?
I want to hide under a rock.
There are only so many places to hide.
Hide behind the sofa.
I had no choice but to hide and let it pass.
Hide in the closet.
I will neither run away nor hide.
The mountaintops are hidden by clouds.
He hid behind the door.
I hid under the table.
Since I am small, it is easy to hide.
The child was hiding in the box.
Is it a hidden hobby?
Now the mountain is hidden by the clouds.
The cat hid among the branches.
The rabbit hid behind the tree.
I hid in the tall grass.
The sun was hidden in the moon's shadow.
Do you know where Tom hid?
The man was hiding in a dense forest.
I was planning to hide and eat it, but I'll give it to you.
It is by no means a state in which someone can hide.
Why is he hiding under the bed?
The tail is hidden between the legs.
Their eyes are hidden behind their bangs, so I can't see them.
He renounced the world and withdrew into seclusion deep in the mountains.
She hid behind the door and held her breath.
The fox hid in the hollow tree.
I know you're hiding somewhere in this room.
Behind his wife's back, he was sleeping with another woman.
Heh, actually, there's a little hidden aim behind this.
I know you're hiding behind the curtain.
We decided to lie hidden for a few days.
The child was hiding behind a big tree.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
When I hear it from a third party, I want to hide out of embarrassment.
The sleeves are long enough to completely hide even the fingertips.
The studio is very small, with no place to hide.
He hid in the bushes so that they would not see him.
The enemy, too, has already shown itself, neither fleeing nor hiding.
The cause of that suffering is hidden somewhere in this testimony.
There are virtually no nobles who would try to hide near the servants' quarters.
He quietly slipped out the door and hid in the shadow of a nearby pillar.
She looked down so far that her bangs hid her eyes, and murmured.
My kid is shy around strangers and always hides behind me.