jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひきこも
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to stay indoors; to be confined indoors
ならば、こんな
森
もり
に
引
ひ
きこもっている
必
ひつ
要
よう
はない。
In that case, there is no need to be confined in a forest like this.
Alt. forms
引
ひ
きこも
る
71%
引
ひ
き
籠
こも
る
8%
引
ひ
き
籠
こ
も
る
7%
ひきこも
る
6%
引
ひ
き
篭
こ
も
る
3%
引
ひ
き
篭
こも
る
1%
引
ひき
籠
こも
る
引
ひき
籠
こ
も
る
引
ひき
篭
こ
も
る
引
ひき
篭
こも
る
Pitch accent
ひ
きこも
る
Top 42500
Conjugations...
Used in: 187
Composed of
ひき
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
こも
る
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
Examples (6 in total)
彼
かれ
は
書
しょ
斎
さい
に
ひきこもった
。
He closeted himself in his study.
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
に
ひきこもりたく
なっている。
I am starting to want to shut myself in my room.
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
で
家
いえ
に
ひきこもっている
。
He is confined to his house by illness.
3 more...