jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
引
ひ
き
離
はな
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to pull apart; to separate
同
どう
時
じ
に、
敵
てき
を
引
ひ
き
離
はな
す
狙
ねら
いもある。
At the same time, there is also the aim of pulling the enemy away.
2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
同
どう
級
きゅう
生
せい
達
たち
に
大
おお
きく
引
ひ
き
離
はな
されてます
。
I am being left far behind by my classmates.
Alt. forms
引
ひ
き
離
はな
す
95%
ひきはな
す
2%
引
ひ
きはな
す
1%
引
ひき
離
はな
す
Kanji used
引
pull
離
physical distance
Pitch accent
ひ
きはな
す
Top 6000
Conjugations...
Used in: 2341
Composed of
引
ひ
き
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
離
はな
す
to separate; to part; to divide; to keep apart
Examples (7 in total)
大
おお
きく
引
ひ
き
離
はな
している
よ！
I'm pulling way ahead!
同
どう
級
きゅう
生
せい
達
たち
に
大
おお
きく
引
ひ
き
離
はな
されてます
。
I am being left far behind by my classmates.
同
どう
時
じ
に、
敵
てき
を
引
ひ
き
離
はな
す
狙
ねら
いもある。
At the same time, there is also the aim of pulling the enemy away.
警
けい
官
かん
はもめていた
男
だん
性
せい
二
ふた
人
り
を
引
ひ
き
離
はな
した
。
The policeman separated the two men who were fighting.
家
か
族
ぞく
がいるなら、
無
む
理
り
に
引
ひ
き
離
はな
したり
はしない。
If you have a family, I won't forcibly separate you.
彼
かれ
は
抱
だ
きつく
少
しょう
女
じょ
を、
優
やさ
しく
引
ひ
き
離
はな
した
だけだった。
All he did was gently pull away the girl who was clinging to him.
相
あい
手
て
が
走
はし
り
出
だ
す
前
まえ
に
少
すこ
しでも
引
ひ
き
離
はな
さなければ
ならない。
I must pull ahead of them, even by a little, before they start running.