jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いっぽう
Meanings
Noun
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
二
ふた
人
り
のうち
一
いっ
方
ぽう
が
嘘
うそ
をついている。
One of the two is lying.
Conjunction
2. on the one hand; on the other hand
けれど、
俺
おれ
は
一
いっ
方
ぽう
で
納
なっ
得
とく
もしていた。
But on the other hand, I was also convinced.
3. whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
いいね、と
感
かん
心
しん
する
一
いっ
方
ぽう
で、かわいそうとも
思
おも
った。
While I was impressed and thought "Nice," I also felt sorry for them.
Adverb
Noun
Suffix
4. just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
after noun, adjective-stem or plain verb
ここからは
差
さ
が
広
ひろ
がっていく
一
いっ
方
ぽう
だ。
From here on, the gap will only continue to widen.
Alt. forms
一
いっ
方
ぽう
96%
いっぽう
3%
Pitch accent
い
っぽ
う
Top 32600
Used in: 204
Used in vocabulary (8 in total)
もう
いっぽう
the other; the other one
その
いっぽう
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
いっぽう
てき
one-sided; unilateral; arbitrary
かた
いっぽう
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
ぼうせん
いっぽう
defensive-only
いっぽう
つうこう
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
いっぽう
こうつう
one-way traffic
いっぽう
いしにしになし
one weak group can defend; one group of weak stones doesn't die
Examples (29 in total)
被
ひ
害
がい
は
広
ひろ
がる
いっぽう
だ。
The damage just keeps spreading.
生
せい
活
かつ
費
ひ
は
上
あ
がる
いっぽう
だ。
The cost of living is rising.
謎
なぞ
は
深
ふか
くなる
いっぽう
だ。
The mystery deepens.
26 more...