いちぶ – Vocabulary details

いちぶ

Meanings

Adverb

Noun

1. one part; one portion; one section

でも、それが君きみの一いち部ぶなんだ。But that is a part of you.

Noun

2. one copy (of a book); (one) complete set (of books)

Alt. forms

Pitch accent

い

ち

ぶ

Used in: 31

Composed of

いち

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

ぶ

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

Used in vocabulary (11 in total)

いちぶしじゅう

full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end

いちぶぶん

one part; one portion; one section

ごくいちぶ

very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit

8 more...

Examples (51 in total)

人にん間げんは自し然ぜんのいちぶである。

Man is part of nature.

屋や根ねのいちぶが吹ふっ飛とんだ。

Part of the roof blew off.

北きた側がわのいちぶが崩くずれています！

Part of the north side has collapsed!

いちぶに誤あやまりがあるぞ。

There are errors in some parts.

絶ぜつ滅めつは進しん化かのいちぶである。

Extinction is a part of evolution.

屋や根ねのいちぶが剥はがれ落おちた。

Part of the roof fell off.

ニュージーランドはオーストラリアのいちぶですか？

Is New Zealand part of Australia?

でも、それが君きみのいちぶなんだ。

But that is a part of you.

その話はなしのいちぶは本ほん当とうです。

Part of the story is true.

彼かの女じょは計けい画かくをいちぶ変へん更こうした。

She altered her plans.

たしかに道どう具ぐは身しん体たいのいちぶです。

Indeed, tools are part of the body.

カナダのいちぶではフランス語ごが話はなされている。

French is spoken in a part of Canada.

合がっ衆しゅう国こくはかつて大だい英えい帝てい国こくのいちぶだった。

The United States was once part of the British Empire.

この土と地ちのいちぶは私わたしのものだ。

A part of this land is mine.

太たい陽よう、月つき、星ほしは宇う宙ちゅうのいちぶである。

The sun, moon, and stars are all part of the universe.

いちぶの学がく生せいは制せい服ふくを着きるのを嫌いやがります。

Some students don't like wearing uniforms.

その儀ぎ式しきは彼かれらの宗しゅう教きょうのいちぶである。

This rite is part of their religion.

固こ有ゆうの能のう力りょくがいちぶ使つかえるようになる。

One becomes able to use some of one's inherent abilities.

箱はこの中なかのりんごのいちぶが腐くさっていた。

Some of the apples in the box were rotten.

市しが家や賃ちんのいちぶを補ほ助じょしてくれた。

The city subsidized part of my rent.

ロバートは利り益えきのほんのいちぶしかもらわなかった。

Robert got a small proportion of the profit.

大おお雨あめで鉄てつ道どうの軌き道どうがいちぶ流ながされた。

Part of the railway track was washed away by the heavy rain.

いちぶの疾しっ患かんの原げん因いんは欠けっ陥かん遺い伝でん子しです。

Some diseases are caused by a defective gene.

廃はい棄き物ぶつは我われ々われの水みずのいちぶを汚お染せんした。

Wastes have polluted portions of our water.

いちぶの中ちゅう東とう人じんはより宗しゅう教きょう的てきな解かい決けつ策さくを求もとめる。

Some Middle-Easterners seek more religious solutions.

いちぶの人ひと々びとは日に本ほんがすべて一いち番ばんだと思おもっている。

Some people believe that Japan is No.1 in everything.

走はしることは、ほとんど生せい活かつのいちぶになっていた。

Running had become almost a part of my life.

いちぶの人にん間げんは、数すう字じに色いろがついて見みえるって。

Some people say that numbers appear to them in color.

彼かれの成せい功こうのいちぶは幸こう運うんによるものだった。

His success was due in part to good luck.

小ちいさな指ゆび先さきの動うごきで、写しゃ真しんのいちぶが拡かく大だいされる。

A part of the photo is enlarged by small finger movements.

地じ震しんの結けっ果か、その道どう路ろはいちぶ破は壊かいされた。

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

実じっ体たいがないため、いちぶの人ひとたちにしか見みえません。

Because it has no physical form, it is visible only to some people.

いちぶの新しん聞ぶんはそのニュースを歪ゆがめて報ほう道どうした。

Some newspapers distorted the news.

そして、封ふう印いんのいちぶが弱よわまっていることが分わかりました。

And we found that part of the seal had weakened.

確たしかに、いちぶではそういった説せつも出で回まわっている。

Indeed, such theories are circulating in some quarters.

山やまのいちぶを切きり開ひらいて作つくられた大おおきな広ひろ場ばだ。

It is a large plaza created by clearing part of the mountain.

ただ、序じょ盤ばんは正ただしいが、途と中ちゅうからいちぶが間ま違ちがっている。

However, while the initial stages are correct, some parts are wrong from the middle onwards.

ロシアって、ヨーロッパのいちぶなの？それともアジア？

Is Russia part of Europe or Asia?

フランス語ごはフランスだけでなく、イタリアのいちぶでも話はなされている。

French is spoken in parts of Italy as well as in France.

その国くにのいちぶはかつてフランスの植しょく民みん地ちだった。

A part of the country was at one time a French settlement.

確たしかに、彼かの女じょには今こん回かいの計けい画かくのいちぶを話はなしてはいる。

It is true that I have told her about a part of this plan.

恐おそらく画が像ぞうのいちぶを切きり取とって拡かく大だいしたものと思おもわれる。

It's probably a part of an image that was cut out and enlarged.

うちの庭にわのバラはいちぶが白しろで、その他たは赤あかです。

Some of the roses in my garden are white, and others are red.

いちぶの赤あかん坊ぼうは、１いっ歳さいになる前まえに泳およげるようになる。

Some babies learn to swim even before they are one year old.

いちぶの大だい学がくの先せん生せいは授じゅ業ぎょうに遅おそく来きて早はやく帰かえる。

Some college teachers come to class late and leave early.

あそこも同おなじ建たて物もの群ぐんのいちぶだという人ひともいるのよ。

Some people say that place is also part of the same group of buildings.

だが、相あい手てに力ちからを示しめす事こともまた外がい交こうのいちぶなのだ。

However, showing strength to the other party is also part of diplomacy.

この雑ざっ誌しの編へん集しゅう者しゃ兼けん出しゅっ版ぱん社しゃがいちぶの読どく者しゃから批ひ判はんされた。

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.

いちぶの病びょう院いんは幼よう児じ用ようミルクの無む料りょう見み本ほんを配はい布ふする。

Some hospitals hand out free samples of baby milk.

私わたしはハイカーのグループに出で会あったが、その人ひとたちのいちぶは大だい学がく生せいだった。

I met a group of hikers, some of whom were university students.

１ひとつの種たねが絶ぜつ滅めつするたびに、我われ々われは自し然ぜん界かいのいちぶを永えい久きゅうに失うしなうことになる。