ひとばん – Vocabulary details

ひとばん

Meanings

Adverb

Noun

1. one night; one evening

あまりにも多おおくのことが、たった一ひと晩ばんで変かわったと思おもう。I think so many things changed in just one night.

2. all night; overnight

一ひと晩ばん悩なやんだんだよ。I agonized over it all night.

Alt. forms

Pitch accent

ひ

と

ばん

Used in: 21

Composed of

ひと

one; one

ばん

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

Used in vocabulary (2 in total)

ひとばんじゅう

all night long; all through the night

まるひとばん

whole night; all night

Examples (20 in total)

ルームチャージはひとばん１００ドルです。

The room charge is 100 dollars a night.

ここでひとばん明あかすんじゃないの？

Aren't you going to spend the night here?

長ながい小しょう説せつをひとばんで読よみ上あげた。

I read through a long novel in one night.

宿しゅく泊はくをもうひとばん延えん長ちょうできますか。

Can I extend my stay one more night?

ひとばん彼かれを泊とめることができる。

We can accommodate him for the night.

ひとばんで十じゅう万まん円えんが溶とけた。

A hundred thousand yen vanished in a single night.

ひとばん眠ねむると気き分ぶんが良よくなりますよ。

You'll feel better after a night's sleep.

株かぶ式しきはひとばんのうちに下さがった。

The stock has gone down overnight.

トムは友ゆう人じん宅たくでひとばん過すごした。

Tom spent the night at a friend's house.

ひとばんでその本ほんを全ぜん部ぶ読よんだ。

I read the whole book in one evening.

私わたしたちは安やすいホテルでひとばんを過すごした。

We spent the night in a cheap hotel.

カレーはひとばん寝ねかせると美お味いしくなる。

Curry becomes delicious if you let it rest overnight.

ひとばん頭あたま冷ひやしてよく考かんがえな。

Sleep on it, cool off and think it over carefully.

カレーはひとばん寝ねかすとおいしくなる。

Curry tastes better if you let it sit overnight.

結けっ局きょくひとばん、あの電でん話わのことばっかり考かんがえていた。

In the end, I spent the whole night thinking about nothing but that phone call.

トムはひとばんであの本ほんを読よみ終おえた。

Tom finished reading that book in one night.

あまりにも多おおくのことが、たったひとばんで変かわったと思おもう。

I think so many things changed in just one night.

ほかの二ふた人りもたしかひとばんか二ふた晩ばん泊とまったな。

If I remember right, the other two stayed a night or two as well.

太たい陽ようが沈しずんでしまったので、私わたし達たちはひとばんそこに滞たい在ざいした。

The sun having set we stayed there for the night.

たったひとばんだけだが家いえを留る守すにしないといけなかった。