jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
一
いっ
発
ぱつ
Meanings
Noun
1. one shot; one charge; one explosion
こっちの
弾
たま
は
一
いっ
発
ぱつ
しかない。
I've only got one bullet.
2. one blow; one punch
一
いっ
発
ぱつ
殴
なぐ
るのが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
でさ。
One punch was all I could manage, you know.
3. home run
Adverb
Noun
4. one try; one attempt
そのとき
一
いっ
発
ぱつ
で
決
き
めたら、カッコいいでしょう?
If you nail it in one shot at that moment, it would be cool, wouldn't it?
Noun
Mahjong
5. win on the first go-around after calling rīchi
6. ippatsu (comp. karuta); taking a card which is read immediately after sending it
Alt. forms
一
いっ
発
ぱつ
89%
1
いっ
発
ぱつ
9%
Kanji used
一
one
発
let out
Pitch accent
い
っぱつ
い
っぱつ
Top 2800
Used in: 3302
Used in vocabulary (18 in total)
一
いっ
発
ぱつ
逆
ぎゃく
転
てん
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
一
いっ
発
ぱつ
勝
しょう
負
ぶ
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
一
いっ
発
ぱつ
芸
げい
one-liner; funny joke; gag; quick trick
15 more...
Examples (15 in total)
とりあえず
一
いっ
発
ぱつ
殴
なぐ
らせろ。
For starters, let me punch you once.
一
いっ
発
ぱつ
殴
なぐ
るのが
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
でさ。
One punch was all I could manage, you know.
彼
かれ
は
一
いっ
発
ぱつ
の
弾
だん
丸
がん
で
殺
ころ
された。
He was killed by a single bullet.
こっちの
弾
たま
は
一
いっ
発
ぱつ
しかない。
I've only got one bullet.
夜
よ
空
ぞら
に
花
はな
火
び
が
一
いっ
発
ぱつ
上
あ
がった。
A single firework went up into the night sky.
だがその
時
とき
、
一
いっ
発
ぱつ
の
銃
じゅう
声
せい
が
鳴
な
った。
But just then, a single gunshot rang out.
そのとき
一
いっ
発
ぱつ
で
決
き
めたら、カッコいいでしょう?
If you nail it in one shot at that moment, it would be cool, wouldn't it?
邦彦は
最
さい
初
しょ
の
一
いっ
発
ぱつ
で
的
まと
を
撃
う
ち
当
あ
てた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
まだ
奴
やつ
にパンチ
一
いっ
発
ぱつ
すら
入
い
れてないのに!
And I haven't even landed a single punch on that guy yet!
トムは
頭
あたま
にきつい
一
いっ
発
ぱつ
を
受
う
けた。
Tom received a heavy blow on the head.
今
いま
のうちにあいつを
一
いっ
発
ぱつ
殴
なぐ
っておこうかと
思
おも
う。
I'm thinking of getting a punch in on him while I can.
彼
かれ
は
最
さい
初
しょ
の
一
いっ
発
ぱつ
で
的
まと
の
中
ちゅう
心
しん
を
撃
う
ち
抜
ぬ
いた。
He hit the center of the target with his first shot.
彼
かれ
は
第
だい
一
いち
ラウンドの
一
いっ
発
ぱつ
のパンチでノックアウトされた。
He was knocked out by a punch in the first round.
よく
分
わ
からないけど、もう
一
いっ
発
ぱつ
お
見
み
舞
ま
いしてあげようかしら。
I don't really get it, but maybe I'll let you have another one.
もし
俺
おれ
がトムなら、メアリーの
顔
かお
に
一
いっ
発
ぱつ
食
く
らわしてやったところだ。
If I were Tom, I would've punched Mary in the face.