一杯 – Vocabulary details

一いっ杯ぱい

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful

Noun

2. one drink (of alcohol)

Adjective (な)

Adjective (の)

Suffix

Usually written in kana

3. full; filled (with); brimming (with); crowded; packed

心こころが不ふ安あんでいっぱいになる。My heart becomes full of anxiety.

Adverb

Suffix

Usually written in kana

4. fully; to capacity; to the maximum; as much as possible

窓まどをいっぱいに開あけた。I opened the window all the way.

Adverb

Usually written in kana

5. a lot; much; many

きっと、楽たのしいこともいっぱいあるよ。There will surely be lots of fun things too.

Adverb

Suffix

Usually written in kana

6. all of ...; the entire ...

これから午ご後ごいっぱい、彼かれの前まえで平へい気きな顔かおで振ふる舞まえるだろうか。Can I keep acting like nothing's wrong in front of him for the whole afternoon?

Noun

7. one (squid, octopus, crab, etc.)

8. one (boat)

Alt. forms

Kanji used

一

one

杯

cup of liquid

Pitch accent

い

っぱい

い

っぱい

Used in: 3219

Used in vocabulary (24 in total)

精せい一いっ杯ぱい

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

手て一いっ杯ぱい

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

力ちから一いっ杯ぱい

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

21 more...

Examples (47 in total)

一いっ杯ぱいごちそうしようか。

Can I buy you a drink?

ねえ、水みずを一いっ杯ぱいもらえないかな。

Hey, could I get a glass of water?

水みずを一いっ杯ぱいいただきたいのですが。

I'd like a glass of water, please.

一いっ杯ぱい飲のみたい気き分ぶんだな。

I feel like having a drink.

ミルクを一いっ杯ぱいいかが。

Would you like a cup of milk?

ホールはキャパ一いっ杯ぱいだった。

The hall was filled to capacity.

レモンティーを一いっ杯ぱいください。

A tea with lemon, please.

口くちを一いっ杯ぱいにして話はなすな。

Don't speak with your mouth full.

仕し事ごとの後あとで、一いっ杯ぱいどう？

How about going out for a drink after work?

「一いっ杯ぱい飲のもうよ、ね」「うん、そうしよう」

"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."

水みずを一いっ杯ぱい持もってきてください。

Bring me a glass of water, please.

お茶ちゃをもう一いっ杯ぱい飲のみませんか。

Would you like to have another cup of tea?

この箱はこは本ほんで一いっ杯ぱいですよ。

This box is full of books.

ご飯はんをもう一いっ杯ぱいください。

Another bowl of rice, please.

コーヒーをもう一いっ杯ぱいいただけますか。

Could I have one more coffee, please?

私わたしに紅こう茶ちゃを一いっ杯ぱい下ください。

Please give me a cup of tea.

お茶ちゃをもう一いっ杯ぱいいかが。

Would you like another cup of tea?

もう一いっ杯ぱいビールが欲ほしい。

I want another beer.

ワインをもう一いっ杯ぱいいかがですか？

Would you like another glass of wine?

お茶ちゃを一いっ杯ぱい持もって来きて下ください。

Please bring me a cup of tea.

私わたしは一いっ杯ぱいの水みずで生いき返かえった。

I was revived by a glass of water.

一いっ杯ぱいだけ、お付つき合あいくださいますか？

Would you please keep me company for just one drink?

毎まい朝あさ一いっ杯ぱい牛ぎゅう乳にゅうを飲のみます。

I drink a glass of milk every morning.

もう一いっ杯ぱいワインを召めし上あがりませんか。

Will you have another glass of wine?

建たて物ものは小こ麦むぎの袋ふくろで一いっ杯ぱいです。

The buildings are filled with bags of wheat.

お水みずもう一いっ杯ぱいいる？

Would you like another glass of water?

彼かれのスーツケースは水みずで一いっ杯ぱいだった。

His suitcase was full of water.

彼かれは赤あか葡ぶ萄どう酒しゅを一いっ杯ぱい飲のんだ。

He drank a glass of red wine.

いいえ、結けっ構こうです。お腹なかが一いっ杯ぱいですから。

No, thank you. I'm full.

私わたしはカフェでコーヒーを一いっ杯ぱい飲のみました。

I had a cup of coffee at the cafe.

日にち曜よう日びの午ご後ごだったので、町まちは人ひとで一いっ杯ぱいだった。

It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.

コップ一いっ杯ぱいの水みずがあなたのためになる。

A glass of water will do you good.

男おとこの子こは口くち一いっ杯ぱいにケーキを頬ほお張ばった。

The boy stuffed cake into his mouth.

そのボートはキューバからの難なん民みんで一いっ杯ぱいだった。

That boat was full of refugees from Cuba.

ビルは私わたしに水みずを一いっ杯ぱい持もってきてくれた。

Bill brought me a glass of water.

「もう一いっ杯ぱいコーヒーを飲のみませんか」「いいえけっこうです」

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."

いつも寝ねる前まえに牛ぎゅう乳にゅうを一いっ杯ぱい飲のみます。

I always drink a glass of milk before going to sleep.

彼かれはお茶ちゃを一いっ杯ぱい飲のんでから、お代かわりを頼たのんだ。

He drank a cup of tea and then asked for another.

手て伝つだってもらったお礼れいに、あいつに一いっ杯ぱいおごったんだ。

I bought him a drink to thank him for his help.

トムは自じ分ぶんでバーボンをもう一いっ杯ぱいついだ。

Tom poured himself another shot of bourbon.

その都と市しに入はいる道みちはすべて車くるまで一いっ杯ぱいである。

All the roads leading into the city are full of cars.

笑え顔がお一いっ杯ぱいの大だい学がく生せい活かつになることを祈いのっています！

I hope your college life will be filled with smiles!

喉のどの渇かわきを癒いやすため、ビールを一いっ杯ぱい飲のんだ。

I had a glass of beer to quench my thirst.

コーヒー一いっ杯ぱいであなたの気き分ぶんがよくなるかもしれないって思おもったの。

I thought that a cup of coffee might make you feel better.

休きゅう憩けい時じ間かん中ちゅう、タカシとハルミは劇げき場じょうのバーで一いっ杯ぱい飲のんだ。

During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.

太ふとい男おとこの声こえが、中ちゅう枢すう部ぶの空くう間かん一いっ杯ぱいに響ひびいた。

A deep male voice echoed throughout the entire space of the central area.

サンドラは朝あさ、パンを一いち枚まい食たべてコーヒーを一いっ杯ぱい飲のみます。

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Used in vocabulary (24 in total)

Examples (47 in total)