jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いちだん
Meanings
Adverb
Adjective (の)
1. even more; still more; much more; further
usu. 〜と
おかげで
一
いち
段
だん
と
自
じ
信
しん
がつきました。
Thanks to that, I have become even more confident.
Adverb
Noun
2. one step; one rung; one level; one grade; one rank
ドキドキしながらその
一
いち
段
だん
に
足
あし
を
下
お
ろす。
I lower my foot onto that one step, heart pounding.
Noun
3. one paragraph; one passage
彼
かれ
は
平
へい
家
け
物
もの
語
がたり
の
一
いち
段
だん
を
朗
ろう
読
どく
した。
He read aloud a passage from The Tale of the Heike.
4. ichidan (verb, verb conjugation)
この
動
どう
詞
し
は
一
いち
段
だん
ですか、
五
ご
段
だん
ですか?
Is this verb ichidan or godan?
Alt. forms
一
いち
段
だん
94%
いちだん
5%
Pitch accent
い
ちだん
い
ち
だん
Top 50000
Used in: 157
Composed of
いち
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
だん
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
Used in vocabulary (5 in total)
いちだん
うえ
a cut above; one step above
かみ
いちだん
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
しも
いちだん
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
2 more...
Examples (19 in total)
あら、
いちだん
と
可
か
愛
わい
くなったわね。
Look at you! You've become so much more adorable.
また
いちだん
と
厳
きび
しそうだな。
It looks even more severe now.
おかげで
いちだん
と
自
じ
信
しん
がつきました。
Thanks to that, I have become even more confident.
この
動
どう
詞
し
は
いちだん
ですか、
五
ご
段
だん
ですか?
Is this verb ichidan or godan?
彼
かれ
は
平
へい
家
け
物
もの
語
がたり
の
いちだん
を
朗
ろう
読
どく
した。
He read aloud a passage from The Tale of the Heike.
男
おとこ
の
声
こえ
が
いちだん
と
低
ひく
くなる。
The man's voice becomes even lower.
冬
ふゆ
は
暗
くら
くなるのが
いちだん
と
早
はや
くなる。
It becomes dark much earlier in winter.
ドキドキしながらその
いちだん
に
足
あし
を
下
お
ろす。
I lower my foot onto that one step, heart pounding.
今日
きょう
はまた、
いちだん
と
浮
う
かないお
顔
かお
ですね。
You look even glummer than usual today.
今日
きょう
は
いちだん
と
冴
さ
えない
顔
かお
をしているね。
You look even more down than usual today.
俺
おれ
は
階
かい
段
だん
の
いちだん
目
め
に
足
あし
を
乗
の
せた。
I put my foot on the first step of the stairs.
広
ひろ
間
ま
の
奥
おく
は
いちだん
高
たか
い
上
じょう
段
だん
になっている。
At the back of the hall, the floor rises one step to form a dais.
あんた、
今
け
朝
さ
は
いちだん
とひどい
顔
かお
色
いろ
をしてるじゃないか。
You look even worse than usual this morning.
いちだん
強
つよ
い
風
かぜ
が
吹
ふ
いてコートの
裾
すそ
と
髪
かみ
が
煽
あお
られた。
A stronger gust blew, and the hem of my coat and my hair flapped in it.
何
なに
があったか
知
し
らないが、
今日
きょう
の
彼
かれ
は
いちだん
と
力
ちから
が
入
はい
っているようだ。
I don't know what happened, but today he seems especially fired up.
彼
かれ
は
足
あし
音
おと
からして
階
かい
段
だん
を
いちだん
飛
と
ばして
降
お
りているに
違
ちが
いない。
Judging by the footsteps, he must be taking the stairs down two at a time.
いちだん
いちだん、
降
お
りるたびに
記
き
憶
おく
が
鮮
せん
明
めい
になっていく
気
き
がする。
With each step down, I feel like my memories are becoming clearer.
現
げん
代
だい
の
金
きん
融
ゆう
は
いちだん
と
複
ふく
雑
ざつ
かつ
高
こう
度
ど
になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
両
りょう
国
こく
間
かん
の
文
ぶん
化
か
交
こう
流
りゅう
が
進
すす
むにしたがって、
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
も
いちだん
と
深
ふか
まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.