ソダチ – Vocabulary details

ソダチ

Meanings

Noun

1. growth; breeding

土つちがいいと、育そだちが早はやいですから。When the soil is good, things grow quickly, you see.

Suffix

2. growing up (in, as); upbringing

お育そだちがよろしいようで。You seem to have had a good upbringing.

Alt. forms

Pitch accent

ソ

ダチ

Used in vocabulary (9 in total)

オンシツソダチ

sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing

イナカソダチ

country-bred; raised in the country

ヤマソダチ

being raised in the mountains; person raised in the mountains

6 more...

Examples (12 in total)

僕ぼくは東とう京きょうそだちソダチです。

I was raised in Tokyo.

おそだちソダチがよろしいようで。

You seem to have had a good upbringing.

土つちがいいと、そだちソダチが早はやいですから。

When the soil is good, things grow quickly, you see.

彼かれは生うまれもそだちソダチも東とう京きょうです。

He was born and raised in Tokyo.

ボストン生うまれのシカゴそだちソダチです。

I was born in Boston and grew up in Chicago.

言こと葉ばづかいには、その人ひとのそだちソダチが表あらわれる。

The way people speak reveals their upbringing.

しかも、彼かの女じょはそだちソダチも良よく、頭あたまも良よい。

Moreover, she has a good upbringing and is also intelligent.

日ひ当あたりが悪わるくて、野や菜さいのそだちソダチが遅おそい。

The vegetables are growing slowly because they don't get much sun.

私わたしの前まえの彼かれはポルトガルそだちソダチでした。

My ex-boyfriend was brought up in Portugal.

僕ぼくね、メキシコ生うまれのカリフォルニアそだちソダチなんだ。

I was born in Mexico and grew up in California.

まず間ま違ちがいなくこの子こは海かい外がいそだちソダチの子こ供どもだ。

This child almost certainly grew up overseas.

放ほう棄きされた土と地ちには雑ざっ草そうが生はえていたけれどまばらでそだちソダチも悪わるい。

Weeds were growing on the abandoned land, but they were sparse and growing poorly.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (9 in total)

Examples (12 in total)