jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いどう
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. movement; transfer; migration; removal; travel
そろそろまた
移
い
動
どう
する
べきだ。
It is about time we moved again.
Pre-noun adjective
2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
Alt. forms
移
い
動
どう
99%
いどう
Pitch accent
い
どう
Conjugations...
Used in: 51
Used in vocabulary (38 in total)
しゅんかん
いどう
teleportation
いどう
ちゅう
while moving; on the move
いどう
しゅだん
means of transportation; transport service
35 more...
Examples (47 in total)
いどう
を
再
さい
開
かい
する。
Resume movement.
ソファーを
いどうさせよう
よ。
Let's move the sofa.
最
さい
上
じょう
階
かい
に
いどうする
。
Move to the top floor.
じゃあ、
映
えい
画
が
館
かん
へ
いどうしよう
か。
Then, shall we head to the movie theater?
少
すこ
し
場
ば
所
しょ
を
いどうしよう
か。
Shall we move to a slightly different location?
一
いっ
行
こう
は
いどう
を
開
かい
始
し
した。
The party began to move.
ローマ
方
ほう
面
めん
に
いどうしている
。
I am moving in the direction of Rome.
長
ちょう
距
きょ
離
り
いどう
ができる。
It can travel long distances.
そろそろまた
いどうする
べきだ。
It is about time we moved again.
それでも、やはり
いどう
はきつかった。
Even so, moving was still tough.
ロビー
付
ふ
近
きん
に
いどうした
と
思
おも
われます。
It is believed that they have moved to the area near the lobby.
直
ただ
ちに、
北
ほっ
方
ぽう
へ
いどう
いたします。
We will move north immediately.
しかし、このままだと
いどう
もままならないな。
However, at this rate, I can't even move properly.
いどう
経
けい
路
ろ
は
問
もん
題
だい
ではない。
The travel route isn't the issue.
台
たい
風
ふう
は
西
にし
の
方
ほう
向
こう
に
いどうした
。
The typhoon moved in a westerly direction.
白
はく
鳥
ちょう
は
当
とう
地
ち
からフロリダに
いどうする
。
The swans migrate from here to Florida.
できれば、どこか
別
べつ
の
場
ば
所
しょ
に
いどうしたい
。
If possible, I want to move to another location.
その
机
つくえ
を
左
ひだり
へ
いどうして
ください。
Please move the desk to the left.
そもそもなぜ
鳥
とり
は
いどうする
のだろうか。
In the first place, why do the birds migrate at all?
今
いま
は
素
す
早
ばや
い
いどう
だけが
必
ひつ
要
よう
とされる。
Now, only quick movement is required.
せめて
いどうできる
くらいには
整
せい
備
び
しているようだ。
It seems to be maintained well enough to at least be able to move.
いどうし
ながら
戦
たたか
うことも
考
こう
慮
りょ
せねば。
We must also consider fighting while moving.
警
けい
察
さつ
は
私
わたし
が
車
くるま
を
いどうする
ように
求
もと
めた。
The police demanded that I move my car.
怪
かい
物
ぶつ
達
たち
は
群
む
れをなして
いどう
を
始
はじ
める。
The monsters begin to move in a pack.
いどうしている
エネルギーはいつかどこかの
世
せ
界
かい
へと
到
とう
達
たつ
する。
Energy that is moving will eventually reach some world somewhere.
載
の
っている
道
どう
具
ぐ
類
るい
を
別
べつ
の
棚
たな
に
いどうさせた
。
I moved the tools that were on it to another shelf.
いどう
速
そく
度
ど
が
上
あ
がれば、かわすのが
難
むずか
しくなる。
If the movement speed increases, it becomes difficult to dodge.
家
か
具
ぐ
を
いどうする
とき
彼
かれ
に
手
て
伝
つだ
ってもらった。
I got him to help me when I moved the furniture.
少
すく
なくとも、
女
おんな
の
子
こ
が
徒
と
歩
ほ
で
いどうできる
範
はん
囲
い
にはない。
At the very least, it is not within the range that a girl can travel on foot.
イスを
いどうさせて
ください。
通
とお
るのに
邪
じゃ
魔
ま
なんです。
Please move the chair. It's in the way.
アレはかなりの
速
そく
度
ど
で
地
ち
中
ちゅう
を
いどうできる
らしい。
It seems that it can move through the ground at considerable speed.
ラクダの
長
なが
い
列
れつ
が
西
にし
に
向
む
かって
いどうしていた
。
A long train of camels was moving to the west.
何
なん
百
びゃく
というバッファローが
湖
みずうみ
のほうへ
いどうした
。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
私
わたし
はもっとよく
聞
き
こえるように
近
ちか
くへ
いどうした
。
I moved closer, so I could hear better.
ここからあそこまで、この
石
いし
の
いどう
をお
願
ねが
いします。
Please move this stone from here to there.
でも
詳
くわ
しい
説
せつ
明
めい
をしてる
暇
ひま
はないから、
場
ば
所
しょ
を
いどうしましょう
。
But since we don't have time to give a detailed explanation, let's move to another location.
つまり、
力
ちから
を
抜
ぬ
くだけで
右
みぎ
側
がわ
への
いどう
が
可
か
能
のう
になる。
In other words, simply relaxing your muscles makes it possible to move to the right side.
いどう
に
伴
ともな
い、どこかの
町
まち
で
宿
しゅく
泊
はく
する
必
ひつ
要
よう
がある。
Due to the move, it is necessary to stay overnight in some town.
砂
さ
漠
ばく
ではらくだは
いどう
の
手
しゅ
段
だん
として
車
くるま
より
重
じゅう
要
よう
だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
それから
二
ふた
人
り
で
新
しん
校
こう
舎
しゃ
と
旧
きゅう
校
こう
舎
しゃ
の
間
あいだ
の
中
なか
庭
にわ
に
いどうする
。
Then the two of us move to the courtyard between the new school building and the old one.
身体
からだ
が
いどうする
ことで
生
う
まれる
空
くう
気
き
の
動
うご
きまでは
遮
しゃ
断
だん
できない。
It cannot block the movement of air created by the body's movement.
兵
へい
士
し
が
集
しゅう
結
けつ
し、
いどう
を
開
かい
始
し
するのを
知
し
った
敵
てき
は
当
とう
然
ぜん
警
けい
戒
かい
する。
The enemy, naturally, becomes wary upon learning that the soldiers are massing and beginning to move.
それを
視
し
界
かい
の
隅
すみ
にとどめながら、じりじりと
通
つう
路
ろ
の
方
ほう
へ
いどうする
。
Keeping it in the corner of my vision, I inch toward the corridor.
私
わたし
も
一
いっ
瞬
しゅん
で
いどうしたり
、
空
そら
に
浮
う
いたり、
素
す
早
ばや
く
建
けん
築
ちく
をしてみたい。
I also want to try things like teleporting in an instant, floating in the sky, and building quickly.
彼
かれ
は
生
しょう
涯
がい
を
通
つう
じて
広
ひろ
く
旅
たび
をし、
いどう
の
多
おお
い
生
せい
活
かつ
を
送
おく
っていました。
He traveled widely throughout his lifetime and led a life with a lot of movement.
その
地
ち
域
いき
では
人
ひと
、
物
もの
、
金
きん
、すべて
国
こっ
境
きょう
を
越
こ
えて
いどうする
ことが
自
じ
由
ゆう
である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
田舎
いなか
から
都
と
会
かい
へこの
いどう
はここ
2
に
百
ひゃく
年
ねん
以
い
上
じょう
も
続
つづ
いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.