jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なぐさめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to comfort; to console; to amuse
それが
私
わたし
の
心
こころ
を
慰
なぐさ
めて
くれます。
That comforts my heart.
Alt. forms
慰
なぐさ
め
る
91%
なぐさめ
る
8%
Pitch accent
な
ぐさめ
る
な
ぐさめる
Top 25700
Conjugations...
Used in: 543
Examples (12 in total)
私
わたし
が
なぐさめて
あげる。
I will comfort you.
トムはメアリーを
なぐさめている
。
Tom is consoling Mary.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
なぐさめる
ことができる。
I can comfort her.
木
き
々
ぎ
がわたしを
なぐさめて
くれた。
The trees comforted me.
それが
私
わたし
の
心
こころ
を
なぐさめて
くれます。
That comforts my heart.
苦
くる
しい
目
め
に
遭
あ
った
日
ひ
はお
互
たが
いに
なぐさめよう
。
On days when we suffer, let us comfort each other.
夜
よる
の
静
しず
けさが
私
わたし
たちを
なぐさめて
くれる。
The silence of the night comforts us.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
を
なぐさめよう
としたが、
彼
かの
女
じょ
は
泣
な
き
続
つづ
けた。
He tried to comfort her, but she kept crying.
彼
かれ
の
優
やさ
しい
言
こと
葉
ば
は、
私
わたし
をとても
なぐさめて
くれた。
His kind words comforted me very much.
だけど、
君
きみ
を
なぐさめる
役
やく
目
め
だけは
誰
だれ
にも
譲
ゆず
りたくない。
But I don't want to let anyone else take on the role of comforting you.
彼
かの
女
じょ
はさびしい
時
とき
はいつも
音
おん
楽
がく
で
心
こころ
を
なぐさめていました
。
She always comforted herself with music when she was lonely.
多
おお
くの
激
げき
励
れい
の
手
て
紙
がみ
が
私
わたし
の
心
こころ
を
なぐさめて
くれました。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.