jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
慰
なぐさ
め
Meanings
Noun
1. comfort; consolation; diversion
それが
何
なん
の
慰
なぐさ
め
になるというのでしょう。
What comfort is that supposed to be?
Alt. forms
慰
なぐさ
め
93%
なぐさめ
6%
Kanji used
慰
console and provide comfort
Pitch accent
な
ぐさめ
Top 8200
Used in: 1854
Used in vocabulary (4 in total)
慰
なぐさ
め
合
あ
う
to comfort one another; to offer each other consolation
慰
なぐさ
め
あ
う
to comfort one another; to offer each other consolation
慰
なぐさ
め
顔
がお
consolatory look; comforting look
1 more...
Examples (8 in total)
なんの
根
こん
拠
きょ
もない
慰
なぐさ
め
だ。
It is a consolation with no basis whatsoever.
慰
なぐさ
め
など
滑
こっ
稽
けい
なだけだ。
Words of comfort would only be ridiculous.
それが
何
なん
の
慰
なぐさ
め
になるというのでしょう。
What comfort is that supposed to be?
何
なん
の
慰
なぐさ
め
にもなっていない
言
こと
葉
ば
に、
力
ちから
が
抜
ぬ
けた。
I felt drained by words that offered no comfort.
まだ
未
み
明
めい
でないのが、せめてもの
慰
なぐさ
め
だった。
At least it wasn't the small hours of the morning yet; that was some consolation.
彼
かの
女
じょ
は
激
はげ
しく
泣
な
いたが、
誰
だれ
も
慰
なぐさ
め
に
来
こ
なかった。
She cried and cried, but no one came to comfort her.
せめてもの
慰
なぐさ
め
に、
美
うつく
しいものを
用
よう
意
い
してやりたくなるものです。
One feels inclined to provide something beautiful as at least some consolation.
私
わたし
が
病
びょう
気
き
のとき、ジルがわたしにとって
大
おお
きな
慰
なぐさ
め
になった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.