jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いじわる
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
あの
時
とき
はずいぶん
意
い
地
じ
悪
わる
をしちゃったからね。
I was quite mean back then, you know.
Alt. forms
意
い
地
じ
悪
わる
74%
いじわる
16%
イジワル
9%
Pitch accent
い
じわ
る
い
じ
わる
Top 16400
Used in: 843
Composed of
いじ
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
わる
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
Examples (12 in total)
そんなに
いじわる
言
い
わないでよ。
Don't be so mean.
いじわる
してるわけじゃないの。
I'm not being mean.
そんな
いじわるな
顔
かお
しないでよ。
Don't make such a mean face.
友
とも
達
だち
に
いじわる
をしてはいけません。
Don't be unkind to your friends.
トムに
いじわる
するのはやめなさいよ。
Stop being mean to Tom.
少
すこ
し
いじわる
かな、と
思
おも
いつつ
聞
き
いてみた。
I asked, thinking it might be a bit mean.
皆
みな
にそんな
いじわる
するのはやめろ。
Stop being so mean to everyone.
あの
時
とき
はずいぶん
いじわる
をしちゃったからね。
I was quite mean back then, you know.
「なんで
私
わたし
のこと
嫌
きら
いなの？」「
いじわる
だから」
"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!"
ベスは、
彼
かの
女
じょ
の
いじわるな
お
兄
にい
さんのせいで
暗
くら
闇
やみ
をこわがっています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ほんの
少
すこ
し
いじわる
をしたつもりだったけれど、
彼
かの
女
じょ
は
酷
ひど
く
怯
おび
えた。
I had intended to be just a little mean, but she was terribly frightened.
いじわるな
魔
ま
女
じょ
は、
男
おとこ
に
悪
わる
い
魔
ま
法
ほう
をかけ、
虫
むし
に
変
か
えてしまいました。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.