jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イト
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. intention; aim; design
変
へん
な
意
い
図
と
があったわけじゃない。
It wasn't that there was any strange intention.
Alt. forms
意
い
図
と
90%
いと
8%
イト
1%
Pitch accent
イ
ト
Conjugations...
Used in: 71
Used in vocabulary (1 in total)
イト
テキ
intentional; on purpose
Examples (19 in total)
質
しつ
問
もん
の
いと
が
分
わ
かりません。
I don't understand the purpose of your question.
とにかく、
いと
がつかめない。
Anyway, I can't grasp the intention.
変
へん
な
いと
があったわけじゃない。
It wasn't that there was any strange intention.
僕
ぼく
は
いとして
、
表
ひょう
情
じょう
を
引
ひ
き
締
し
める。
I deliberately stiffen my expression.
あっさり
いと
を
見
み
破
やぶ
られてしまった。
My intentions were seen through all too easily.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
いと
を
両
りょう
親
しん
に
知
し
らせた。
I made known my intentions to my parents.
いとして
か、それとも
環
かん
境
きょう
のせいかはわからない。
I don't know if it was intentional or due to the environment.
いとせず
呼
よ
び
止
と
めてしまった
形
かたち
になる。
It ends up looking like I stopped them unintentionally.
先
さき
ほどの
会
かい
話
わ
も、
いと
や
演
えん
出
しゅつ
を
感
かん
じる。
I also sense intention and staging in the earlier conversation.
いとした
わけではなかったが、
不
ふ
意
い
打
う
ちになった。
It wasn't intentional, but it ended up being a surprise attack.
それはちょうど
彼
かの
女
じょ
が
いとした
通
とお
りのことだった。
That was exactly what she intended.
いと
を
汲
く
もうとするが、
表
ひょう
情
じょう
からは
何
なに
も
読
よ
めない。
I try to understand their intentions, but I can read nothing from their expression.
彼
かれ
は
友
ゆう
好
こう
的
てき
にふるまって
邪
じゃ
悪
あく
な
いと
を
隠
かく
した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
大
だい
統
とう
領
りょう
の
演
えん
説
ぜつ
は
世
せ
界
かい
の
緊
きん
張
ちょう
緩
かん
和
わ
を
いとした
ものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
彼
かれ
はいつも
自
じ
分
ぶん
の
いと
についてははっきりと
言
い
わない。
He is always vague about his intentions.
彼
かれ
の
言
こと
葉
ば
は、
彼
かれ
の
真
しん
の
いと
に
関
かん
する
疑
うたが
いを
生
う
み
出
だ
した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼
かれ
は
君
きみ
の
仕
し
事
ごと
を
妨
ぼう
害
がい
する
いと
など
持
も
っていない。
He has no intention to interfere with your business.
この
例
れい
文
ぶん
のコンテキストや
いとしている
ことがよく
分
わ
かりません。
I don't really understand the context or the intended meaning of this sentence.
首
しゅ
相
しょう
の
演
えん
説
ぜつ
は
野
や
党
とう
を
怒
おこ
らせようという
いと
でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.