jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
委
ゆだ
ね
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to entrust (a matter) to; to leave to
ここは
彼
かの
女
じょ
に
委
ゆだ
ねよう
。
Let's leave this to her.
2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
すぐに
押
お
し
寄
よ
せてくる
眠
ねむ
りの
波
なみ
に
意
い
識
しき
を
委
ゆだ
ねる
。
I surrender my consciousness to the waves of sleep that quickly wash over me.
Alt. forms
委
ゆだ
ね
る
83%
ゆだね
る
16%
Kanji used
委
committee
Pitch accent
ゆ
だね
る
Top 7600
Conjugations...
Used in: 1762
Used in vocabulary (2 in total)
身
み
を
委
ゆだ
ね
る
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
全
ぜん
権
けん
を
委
ゆだ
ね
る
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
Examples (8 in total)
ここは
彼
かの
女
じょ
に
委
ゆだ
ねよう
。
Let's leave this to her.
それを、
彼
かれ
に
委
ゆだ
ねて
しまいました。
I ended up entrusting it to him.
音
おん
楽
がく
に
体
からだ
を
委
ゆだ
ねて
踊
おど
った。
I gave myself over to the music and danced.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
財
ざい
産
さん
を
弁
べん
護
ご
士
し
に
委
ゆだ
ねた
。
I entrusted my property to the lawyer.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
を
叔
お
母
ば
の
世
せ
話
わ
に
委
ゆだ
ねた
。
She committed her child to her aunt's care.
波
なみ
に
体
からだ
を
委
ゆだ
ねて
、ぷかぷか
浮
う
かんだ。
I gave myself up to the waves and floated lazily.
自
じ
分
ぶん
ではない
誰
だれ
かに
判
はん
断
だん
を
委
ゆだ
ねて
みたかったんだよ。
I wanted to try entrusting the judgment to someone other than myself.
すぐに
押
お
し
寄
よ
せてくる
眠
ねむ
りの
波
なみ
に
意
い
識
しき
を
委
ゆだ
ねる
。
I surrender my consciousness to the waves of sleep that quickly wash over me.