jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イライ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. request; commission; entrusting (with a matter)
こうなれば
作
つく
れる
者
もの
に
依
い
頼
らい
する
しかないか?
If it comes to this, is there no choice but to commission someone who can make it?
Noun
Verb (する, intransitive)
2. dependence; reliance
Alt. forms
依
い
頼
らい
99%
イライ
Pitch accent
イ
ライ
Conjugations...
Used in: 4
Used in vocabulary (7 in total)
イライ
ニン
client; requester
イライ
ヌシ
client; sender
イライ
ショ
written request; request for ...; application for ...
4 more...
Examples (30 in total)
いらい
を
受
う
け
付
つ
けました。
The request has been accepted.
いらい
は
明
あ
日
した
でいいだろ。
The request can wait until tomorrow, right?
それって
市
し
からの
いらい
でしょう?
That's a request from the city, isn't it?
こういった
いらい
も
受
う
けているのかしら?
I wonder if they also take requests like this?
次
つぎ
から
次
つぎ
へと
いらい
が
来
く
るぞ。
Requests are coming in one after another.
悪
わる
いが
至
し
急
きゅう
の
いらい
だ。
Sorry, but this is an urgent request.
だが、
いらい
票
ひょう
は
本
ほん
物
もの
だ。
However, the request ticket is genuine.
配
はい
達
たつ
の
いらい
をしようかな。
I think I'll request a delivery.
仕
し
事
ごと
のご
いらい
、ありがとうございます。
Thank you for the work request.
いらい
に
対
たい
する
報
ほう
酬
しゅう
も
悪
わる
くない。
The compensation for the request is not bad either.
彼
かれ
の
いらい
は
命
めい
令
れい
に
等
ひと
しかった。
His request was equivalent to an order.
私
わたし
は
彼
かれ
の
いらい
でそうしたのです。
I did so at his request.
彼
かれ
は
いらいされた
調
ちょう
査
さ
の
報
ほう
告
こく
書
しょ
でも
書
か
いているのだろう。
He is probably writing a report on the investigation he was commissioned to conduct.
いらいした
内
ない
容
よう
にかかわらず、
値
ね
段
だん
がつく。
Regardless of the content of the request, a price is set.
トムは
快
こころよ
くその
いらい
を
引
ひ
き
受
う
けました。
Tom gladly accepted the request.
私
わたし
はためらわずに
彼
かれ
の
いらい
を
引
ひ
き
受
う
けた。
Without hesitation, I granted his request.
こうなれば
作
つく
れる
者
もの
に
いらいする
しかないか?
If it comes to this, is there no choice but to commission someone who can make it?
まさか
入
にゅう
学
がく
早
そう
々
そう
に
仕
し
事
ごと
を
いらいして
くるとは。
I never expected them to ask me to do a job so soon after enrollment.
多
た
分
ぶん
、これがこの
中
なか
で
一
いち
番
ばん
簡
かん
単
たん
な
いらい
だろう。
This is probably the easiest request among these.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
資
し
金
きん
を
集
あつ
めるように
いらいした
。
She asked him to raise the funds.
いらい
を
他
ほか
の
協
きょう
会
かい
員
いん
に
対
たい
応
おう
させても
良
よ
い。
It is acceptable to have other association members handle the request.
いいのよ、また
いらいする
ことがあったらぜひ
指
し
名
めい
してね。
It's fine. If you ever have another request, be sure to ask for me.
一
いち
番
ばん
いいのは、
専
せん
門
もん
家
か
に
修
しゅう
理
り
を
いらいする
ことだよ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
しばらくは
夜
や
間
かん
警
けい
備
び
の
いらい
があると
思
おも
うんだ。
I think there will be requests for nighttime security for a while.
御
ご
いらい
により
本
ほん
をお
送
おく
りしました。
We sent you the book at your request.
もうあなたからの
いらい
を
受
う
けるつもりはさらさらない。
I have no intention whatsoever of accepting any more requests from you.
彼
かれ
らは
私
わたし
の
いらい
に
応
おう
じてサンプルを
送
おく
ってくれた。
They sent me a sample in answer to my request.
簡
かん
単
たん
に
挨
あい
拶
さつ
を
終
お
え、
早
さっ
速
そく
いらい
内
ない
容
よう
について
話
はなし
をする。
After briefly finishing the greetings, I immediately begin to discuss the details of the request.
彼
かれ
はその
委
い
員
いん
会
かい
のメンバーになるようにと
いらい
を
受
う
けてきてきた。
He has been asked to sit on the committee.
上
じょう
司
し
は
自
じ
分
ぶん
が
留
る
守
す
の
間
あいだ
事
じ
務
む
所
しょ
の
管
かん
理
り
を、ブラウン
氏
し
に
いらいした
。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.