案外 – Vocabulary details

案あん外がい

Meanings

Adverb

1. unexpectedly; surprisingly

今いまだって案あん外がい近ちかくにいるかもしれないよ。Even now, they might be surprisingly close by.

Adjective (な)

2. unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

Alt. forms

案あん外がい

98%

あんがい

Kanji used

案

proposal

外

outside

Pitch accent

あ

んがい

あ

んがい

Used in: 3640

Composed of

案あん

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

外がい

outside ...; beyond ...; not included in ...

Examples (9 in total)

案あん外がい、発はっ想そうが貧まずしいんだね？

Your imagination is surprisingly poor, huh?

ってか、案あん外がい、律りち儀ぎだね。

Or rather, you're surprisingly conscientious, huh.

案あん外がい子こ供どもっぽい反はん応のうするのね。

Your reaction is surprisingly childish.

案あん外がい、平へい気きなんだと思おもいます。

I think I'm surprisingly okay.

あの子この英えい語ご案あん外がいよかったよ。

Her English was surprisingly good.

今いまだって案あん外がい近ちかくにいるかもしれないよ。

Even now, they might be surprisingly close by.

目もく的てきの建たて物ものは、案あん外がい早はやく見みつかった。

The target building was found surprisingly quickly.

いやあ、案あん外がい、骨ほねがあるやつだなあ！

Wow, you've got more backbone than I expected!

言いわれてみれば、案あん外がいそんなものなのかもしれない。