jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アイ
Meanings
Noun
Suffix
1. love; affection; care
やっぱり
最
さい
後
ご
は
愛
あい
よね。
In the end, it really is about love.
Noun
Buddhist
2. attachment; craving; desire
3. agape
4. Ireland
Alt. forms
愛
あい
99%
アイ
Pitch accent
ア
イ
Used in vocabulary (135 in total)
アイ
ジン
lover; mistress
アイ
ソン
one's beloved grandchild
アイ
イン
drinking habitually; being fond of (a drink)
132 more...
Examples (71 in total)
あい
アイ
は
存
そん
在
ざい
しない。
Love doesn't exist.
あい
アイ
は
あい
アイ
を
愛
あい
してる。
Love loves love.
あい
アイ
って
何
なに
?
What is love?
あい
アイ
とは
嘘
うそ
である。
Love is a lie.
あい
アイ
は
狂
きょう
気
き
。
Love is crazy.
あい
アイ
のために
死
し
ねる?
Can you die for love?
これは
あい
アイ
だろうか?
Could this be love?
そして
あい
アイ
が
好
す
き。
And I like love.
やっぱり
最
さい
後
ご
は
あい
アイ
よね。
In the end, it really is about love.
子
こ
供
ども
には
あい
アイ
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Children need love.
決
けっ
して
あい
アイ
を
諦
あきら
めないで。
Never give up on love.
これが
あい
アイ
なのか?
Is this love?
彼
かの
女
じょ
は
あい
アイ
に
輝
かがや
いていた。
She was radiant with love.
あい
アイ
は
重
じゅう
要
よう
な
物
もの
です。
Love is an important thing.
あい
アイ
こそが
世
せ
界
かい
を
支
し
配
はい
する。
It is love that rules the world.
あい
アイ
は
文
ぶん
明
めい
の
奇
き
跡
せき
である。
Love is the miracle of civilization.
太郎と花子の
間
あいだ
に
あい
アイ
が
芽
め
生
ば
えた。
Love grew between Taro and Hanako.
地
ち
平
へい
線
せん
に
あい
アイ
が
現
あらわ
れる。
Love appears over the horizon.
欲
よく
望
ぼう
を
あい
アイ
と
混
こん
同
どう
するな。
Don't confuse desire with love.
彼
かの
女
じょ
の
微
ほほ
笑
え
みは
あい
アイ
を
語
かた
っていた。
Her smile spoke love.
彼
かれ
ね、
彼
かの
女
じょ
に
あい
アイ
を
打
う
ち
明
あ
けたのよ。
He confessed his love for her.
あい
アイ
さえあれば
僕
ぼく
らは
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だよ。
As long as we love each other, we'll be all right.
あい
アイ
をもって、
教
おし
えてあげなさい。
Teach them with love.
両
りょう
親
しん
の
あい
アイ
がありがたくて
涙
なみだ
が
出
で
ちゃう。
I'm so grateful for my parents' love that I start to cry.
彼
かれ
は
親
おや
の
あい
アイ
に
渇
かわ
いていた。
He was thirsting for his parents' love.
メアリーは
あい
アイ
の
力
ちから
を
信
しん
じている。
Mary believes in the power of love.
あい
アイ
は
与
あた
え、
育
はぐく
むもの。
Love is something to give and nurture.
彼
かれ
らはハグで
あい
アイ
を
示
しめ
している。
They're expressing their love by hugging.
彼
かれ
は
両
りょう
親
しん
の
あい
アイ
をありがたく
思
おも
っています。
He appreciates his parents' love.
君
きみ
の
あい
アイ
が
欲
ほ
しいだけなんだ。
I just want your love.
「アロハ」には「
あい
アイ
」の
意
い
もある。
"Aloha" also means "love."
人
にん
間
げん
は
結
けっ
局
きょく
、
あい
アイ
のために
生
い
きてるんですよ。
In the end, humans are living for the sake of love.
俺
おれ
の
あい
アイ
は
遠
とお
くに
行
い
ってしまった。
My love has gone far away.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に、
あい
アイ
の
告
こく
白
はく
をした。
She confessed her love to him.
何
なに
も
言
い
わずに
逃
に
げ
出
だ
したのは
あい
アイ
を
失
うしな
いたくなかったから。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
お
金
かね
じゃ
平
へい
和
わ
や
あい
アイ
は
買
か
えないのよ。
You can't buy peace or love with money.
あい
アイ
ある
所
ところ
に
正
せい
義
ぎ
あり。
Where there is love, there is justice.
それが
あい
アイ
というものだと
私
わたし
は
推
すい
測
そく
する。
I conjecture that this is what love is.
あい
アイ
は
言
こと
葉
ば
に
宿
やど
るものじゃない。
Love is not something that dwells in words.
彼
かれ
への
あい
アイ
はもう
冷
さ
めてしまった。
My love for him has already cooled.
詩
し
人
じん
達
たち
は
あい
アイ
なしでは
生
い
きられない。
Poets cannot live without love.
あい
アイ
とは
夢
ゆめ
にまで
彼
かの
女
じょ
を
見
み
ることだ。
Love is seeing her even in your dreams.
多
おお
くの
女
じょ
性
せい
にとって
あい
アイ
はいつも
一
いち
番
ばん
だ。
With many women, love always comes first.
あい
アイ
の
輝
かがや
きのない
人
じん
生
せい
は
何
なん
だろうか。
What is life without the radiance of love?
あい
アイ
とは
相
あい
手
て
に
自
じ
分
ぶん
の
全
すべ
てを
捧
ささ
げることだ。
Love is devoting all of oneself to the other person.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
あい
アイ
を
失
うしな
ったので
自
じ
殺
さつ
しようとした。
He tried to kill himself because he lost her love.
あい
アイ
のない
人
じん
生
せい
など
全
まった
く
無
む
意
い
味
み
だ。
Life without love is meaningless.
そうですね、
あい
アイ
はお
金
かね
で
築
きず
けるものだと
思
おも
います。
Well, I think love is something that can be built with money.
私
わたし
はすべての
人
じん
類
るい
に
偉
い
大
だい
な
あい
アイ
を
感
かん
じる。
I feel a great love for all of humanity.
彼
かの
女
じょ
はうっとりとした
表
ひょう
情
じょう
で
あい
アイ
を
語
かた
ります。
She speaks of love with a spellbound expression.
どちらも、
大
おお
いなる
存
そん
在
ざい
への
あい
アイ
と
信
しん
仰
こう
にあふれているわ。
Both are filled with love and faith in the great being.
一
ひと
言
こと
でいうなら、
恐
きょう
怖
ふ
から
あい
アイ
への
移
い
行
こう
である。
In a word, it is a transition from fear to love.
ホントに
あい
アイ
があるならゴムするんだよなあ。
If you really love someone, you use a condom.
あい
アイ
という
言
こと
葉
ば
の
意
い
味
み
を、
理
り
解
かい
できればいいんだけどな。
I just wish I could understand the meaning of the word 'love'.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
あい
アイ
を
彼
かの
女
じょ
に
告
つ
げる
事
こと
に
決
き
めた。
I decided on telling her of my love.
今
いま
や
彼
かの
女
じょ
のことを
救
すく
えるのは
君
きみ
の
あい
アイ
しかない。
Nothing but your love can save her now.
それは
家
か
族
ぞく
に
対
たい
する
彼
かれ
の
あい
アイ
の
深
ふか
さを
示
しめ
している。
It shows the depth of his love for his family.
お
金
かね
が
彼
かの
女
じょ
に
大
たい
切
せつ
なのと
同
おな
じだけ
私
わたし
には
あい
アイ
が
大
たい
切
せつ
だ。
Love is as important to me as money is to her.
あそこまで
自
じ
分
ぶん
の
あい
アイ
を
表
ひょう
現
げん
する
人
ひと
は
初
はじ
めて。
I've never met anyone who expresses their love to that extent.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
他
ほか
の
人
ひと
々
びと
に
対
たい
する
あい
アイ
に
感
かん
動
どう
した。
I was moved by her love for other people.
指
ゆび
輪
わ
は
永
えい
遠
えん
の
あい
アイ
を
閉
と
じ
込
こ
めるようにきらきらと
輝
かがや
く。
The ring sparkles as if to lock away eternal love.
クリスマスの
真
しん
の
贈
おく
り
物
もの
は
あい
アイ
と
平
へい
和
わ
。お
店
みせ
では
買
か
えません。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
どんなに
金
かね
持
も
ちでも
あい
アイ
を
金
かね
で
買
か
うことはできない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
彼
かれ
らは
彼
かれ
らなりのやり
方
かた
で
祖
そ
国
こく
への
深
ふか
い
あい
アイ
を
表
ひょう
現
げん
した。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
どんなお
金
かね
持
も
ちでも
真
しん
の
あい
アイ
を
買
か
うことはできない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
子
こ
供
ども
には
多
おお
くのものが
必
ひつ
要
よう
だが、まず
第
だい
一
いち
に
あい
アイ
が
要
い
る。
Children need many things, but above all they need love.
やっと、マリオさんが
姫
ひめ
さまの
あい
アイ
を
勝
か
ち
得
え
ることができた。
At last, Mario managed to win the princess's love.
あい
アイ
とは、ただ
一
ひと
つの
感
かん
情
じょう
であるにとどまらず、また
一
ひと
つの
芸
げい
術
じゅつ
でもある。
Love is not just a feeling, but also an art.
私
わたし
たちは、
あい
アイ
がどんなものかわからないほど
若
もし
くはありません。
We're not so young that we don't understand what love is.
もしもそなたの
あい
アイ
を
失
うしな
うならば、
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
のもつ
全
すべ
てを
失
うしな
う。
If I lose your love, I lose everything.
私
わたし
はその
内
うち
気
き
な
青
せい
年
ねん
にその
美
うつく
しい
少
しょう
女
じょ
への
あい
アイ
を
告
こく
白
はく
するように
勧
すす
めた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.