jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
レベル
Meanings
Noun
1. level; standard; grade; class; rank
レベル
の
高
たか
い
戦
たたか
いです。
It is a high-level battle.
2. level (amount or quantity)
ストレスの
レベル
が
上
あ
がっている。
Stress levels are rising.
3. level (plane)
4. level (instrument); spirit level; surveyor's level
5. rebel
Pitch accent
レ
ベル
レ
ベル
Top 1200
Used in: 4016
Examples (25 in total)
レベル
の
高
たか
い
戦
たたか
いです。
It is a high-level battle.
スキルの
レベル
が
上
あ
がる。
The skill level goes up.
レベル
が
低
ひく
くても、やれる!
You can do it even if your level is low!
ストレスの
レベル
が
上
あ
がっている。
Stress levels are rising.
その
学
がっ
校
こう
の
レベル
は
高
たか
い。
The level of the school is high.
この
レベル
は
中
ちゅう
級
きゅう
だよ。
難
むずか
しくないよ。
This level is intermediate. It isn't hard.
これで
レベル
が
格
かく
段
だん
に
上
あ
がります。
This will dramatically raise the level.
騒
そう
音
おん
の
レベル
が
高
たか
すぎる。
The noise level is too high.
今
こん
回
かい
は
最
さい
低
てい
レベル
の
危
き
険
けん
度
ど
だったからな。
This time the danger level was the lowest, after all.
いや、
実
じつ
在
ざい
するのかも
怪
あや
しい
レベル
の
代
しろ
物
もの
だ。
No, it's the kind of thing you'd doubt even exists.
レベル
はまた
修
しゅ
行
ぎょう
を
積
つ
めば
元
もと
に
戻
もど
せる。
The level can be restored if you train again.
お
隣
となり
と
言
い
ってもいい
レベル
の
近
ちか
さだ。
It is close enough to be called next-door neighbors.
とても
初
しょ
心
しん
者
しゃ
がついていける
レベル
じゃない。
It is not at a level that a beginner can keep up with.
まるで、
世
せ
界
かい
レベル
の
選
せん
手
しゅ
とやっているようだ。
It is as if I am playing against world-class players.
そして、ボスはその
レベル
でないと
倒
たお
せません。
And, the boss cannot be defeated unless you are at that level.
争
あらそ
いは
同
どう
レベル
でしか
発
はっ
生
せい
しないとはよく
言
い
ったものだ。
They say fights only break out between people on the same level, and how true that is.
いくら
速
はや
いと
言
い
っても
地
ち
区
く
大
たい
会
かい
レベル
だ。
No matter how fast they are, it is only at the district tournament level.
これは
思
おも
った
以
い
上
じょう
に
医
い
療
りょう
レベル
が
低
ひく
そうだ。
The level of medical care seems lower than I thought.
全
ぜん
員
いん
の
稼
か
働
どう
も
現
げん
実
じつ
的
てき
な
レベル
に
落
お
ち
着
つ
くはずです。
Everyone's workload should also settle down to a realistic level.
この
段
だん
階
かい
で、あなたたちは
次
つぎ
の
レベル
へシフトしたみたい!
At this stage, it seems you guys have shifted to the next level!
それとも
既
すで
に
保
ほ
有
ゆう
しているスキルの
レベル
を
上
あ
げるべきか?
Or should I raise the level of skills I already possess?
相
あい
手
て
校
こう
の
選
せん
手
しゅ
たちは
何
なに
もかも
俺
おれ
たちとは
レベル
が
違
ちが
った。
The other school's players were on a whole different level from us in every way.
ゲームで
最
さい
高
こう
得
とく
点
てん
を
取
と
ったので、
次
つぎ
の
レベル
に
進
すす
む
事
こと
ができる。
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.
レイノルズの
血
けつ
圧
あつ
は
危
き
険
けん
な
レベル
に
高
たか
い。
特
とく
に
怒
おこ
っている
時
とき
は。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
堅
けん
実
じつ
な
草
くさ
の
根
ね
レベル
の
運
うん
動
どう
を
築
きず
きあげることに
集
しゅう
中
ちゅう
しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.