jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ルート
Meanings
Noun
1. route; path
そんな
ルート
は
最
さい
初
しょ
から
存
そん
在
ざい
しない。
No such route exists in the first place.
2. channel (e.g. sales, distribution)
あいつは、
独
どく
自
じ
に
金
かね
を
稼
かせ
ぐ
ルート
を
持
も
ってるんだよ。
That guy's got his own channels for making money.
Pitch accent
ル
ート
Top 3100
Used in: 2629
Examples (14 in total)
どの
ルート
で
行
い
きますか?
Which route will you take?
そんな
ルート
は
最
さい
初
しょ
から
存
そん
在
ざい
しない。
No such route exists in the first place.
別
べつ
ルート
を
行
い
くことにした。
I decided to take a different route.
はい、そこの
ルート
は
変
へん
更
こう
になりました。
Yes, the route there has been changed.
今日
きょう
ルート
66で
衝
しょう
突
とつ
事
じ
故
こ
があったんだ。
There was a crash on Route 66 today.
絶
ぜっ
対
たい
、
安
あん
全
ぜん
な
ルート
があるぞう!
There is definitely a safe route!
おい、これをどういう
ルート
で
仕
し
入
い
れた?
Hey, through what channel did you get hold of this?
巡
じゅん
回
かい
ルート
はいくつかのパターンがあるんだ。
There are several patterns for the patrol route.
それはボストンまでの
最
さい
短
たん
ルート
です。
It's the shortest route to Boston.
あいつは、
独
どく
自
じ
に
金
かね
を
稼
かせ
ぐ
ルート
を
持
も
ってるんだよ。
That guy's got his own channels for making money.
あなたがどの
ルート
をとっても、そこに
着
つ
くのは
間
ま
に
合
あ
うでしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
彼
かの
女
じょ
との
交
こう
渉
しょう
ルート
の
構
こう
築
ちく
に、
何
なに
か
進
しん
展
てん
はあるか?
Any progress in setting up a channel for negotiating with her?
私
わたし
たちはとりあえず、その
ルート
に
沿
そ
って
歩
ある
いてみることにした。
For now, we decided to try walking along that route.
ただこの
ルート
は
信
しん
号
ごう
がないためペースを
乱
みだ
さず
走
はし
り
続
つづ
けられる。
However, because this route has no traffic lights, one can continue running without disturbing one's pace.