jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ボタン
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. button (clothing)
ボタン
が
取
と
れてた。
The button had come off.
2. push-button; button
ボタン
を
押
お
すと、
一
いっ
瞬
しゅん
だけ
洞
どう
窟
くつ
が
揺
ゆ
れた。
When the button was pressed, the cave shook for just a moment.
Alt. forms
ボタン
98%
釦
ボタン
1%
鈕
ボタン
Pitch accent
ボ
タン
Top 2900
Used in: 2984
Used in vocabulary (7 in total)
金
きん
ボタン
brass button; golden button; boy's school uniform; male student
おし
ボタン
push button; push-button
押
お
し
ボタン
push button; push-button
4 more...
Examples (52 in total)
ボタン
が
取
と
れた。
The button came off.
ボタン
、
押
お
していい?
Can I push the button?
親
おや
指
ゆび
で
ボタン
を
押
お
して。
Press the button with your thumb.
シャツの
ボタン
をはめた。
I did up the buttons on my shirt.
この
ボタン
は
緩
ゆる
い。
This button is loose.
これがズームの
ボタン
だよ。
This is the zoom button.
その
ボタン
に
触
さわ
るんじゃない!
Don't touch that button!
シャツの
ボタン
が
取
と
れてしまった。
A button came off my shirt.
外
はず
れ
掛
か
かっていたシャツの
ボタン
が
外
はず
れた。
The button on the shirt, which had been coming loose, came off.
ボタン
の
位
い
置
ち
は
首
くび
のうしろです。
The button is located at the back of the neck.
そこでその
ボタン
の
登
とう
場
じょう
です!
And that's where that button comes in!
ボタン
を
押
お
すとエンジンが
停
てい
止
し
します。
If you push the button, the engine will stop.
ああ、
前
まえ
の
ボタン
を
留
と
めないと
意
い
味
み
ないでしょ!
Oh, it's pointless if you don't fasten the front button!
身
み
を
乗
の
り
出
だ
して、
電
でん
源
げん
ボタン
を
押
お
した。
I leaned forward and pressed the power button.
ブラウスの
ボタン
をはずしてください。
Please unbutton your blouse.
ボタン
が
1
いっ
個
こ
コートから
取
と
れた。
A button came off my coat.
大
おお
方
かた
、
ボタン
を
押
お
し
間
ま
違
ちが
えたのだろう。
They probably just pressed the wrong button.
トムは「
送
そう
信
しん
」
ボタン
をクリックした。
Tom clicked the "send" button.
トムは
赤
せき
十
じゅう
字
じ
の
ボタン
をつけている。
Tom is wearing a Red Cross button.
この
ボタン
って、
何
なん
のためにあるの?
What is this button for?
あの
青
あお
い
ボタン
に
触
ふ
れてはいけない。
Don't touch that blue button.
どの
ボタン
を
押
お
せばいいかわからないよ。
I don't know which button to push.
コートの
ボタン
が
一
ひと
つ
取
と
れてしまっている。
One of the buttons has come off my coat.
この
ボタン
は
本
ほん
体
たい
の
横
よこ
にあります。
This button is on the side of the device.
緊
きん
急
きゅう
の
場
ば
合
あい
は、この
ボタン
を
押
お
しなさい。
In case of an emergency, push this button.
野
や
球
きゅう
をしていた
時
とき
に、
ボタン
が
取
と
れたんだ。
A button came off when I was playing baseball.
私
わたし
は
ボタン
を
押
お
してラジオをつけた。
I pressed the button to turn the radio on.
しかし
手
て
が
震
ふる
えて
ボタン
ははまらない。
But my hands are shaking, and I can't do up the button.
この
ボタン
を
押
お
すと
機
き
械
かい
が
作
さ
動
どう
します。
If you press this button, the machine will start.
ネクタイとか
ボタン
にカメラが
仕
し
込
こ
んであるんだ。
There are cameras hidden in things like neckties and buttons.
彼
かれ
は
ボタン
の
穴
あな
に
花
はな
を
挿
さ
した。
He stuck a flower in his buttonhole.
機
き
械
かい
を
始
し
動
どう
するには、この
ボタン
を
押
お
しなさい。
Press this button to start the machine.
ボタン
を
押
お
すと、
一
いっ
瞬
しゅん
だけ
洞
どう
窟
くつ
が
揺
ゆ
れた。
When the button was pressed, the cave shook for just a moment.
この
ボタン
を
押
お
すと、
窓
まど
は
自
じ
動
どう
で
開
ひら
きます。
When you press this button, the window will open automatically.
火
か
事
じ
の
場
ば
合
あい
はこの
ボタン
を
押
お
してください。
In case of fire, press this button.
あなたはこの
ボタン
を
押
お
しさえすればいいのです。
You have only to push this button.
どっちの
ボタン
をおしたらいいか
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Can you tell me which button to press?
発
はっ
信
しん
ボタン
を
押
お
して
携
けい
帯
たい
を
耳
みみ
に
当
あ
てる。
I press the call button and hold the phone to my ear.
切
きっ
符
ぷ
を
手
て
に
入
い
れるには、
ボタン
を
押
お
すだけでいいのです。
You have only to push the button to get a ticket.
トムはエレベーターに
乗
の
って3
階
がい
の
ボタン
を
押
お
した。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
ホームページに
戻
もど
るには、この
ボタン
を
押
お
してください。
To return to the home page, press this button.
ダウンロードを
開
かい
始
し
するには「
保
ほ
存
ぞん
」
ボタン
をクリックしてください。
Please click the "Save" button to start downloading.
思
おも
わず
親
おや
指
ゆび
が
注
ちゅう
文
もん
確
かく
定
てい
ボタン
を
押
お
す。
Before I know it, my thumb presses the order confirmation button.
何
なん
かおかしなことが
起
お
こったら
赤
あか
い
ボタン
を
押
お
しなさい。
Press the red button if something strange happens.
緑
みどり
の
ボタン
を
押
お
して
下
くだ
さい、すると
明
あ
かりがつきます。
Push the green button and the light will go on.
この
ボタン
を
押
お
して
下
くだ
さい。そうすればドアが
開
ひら
きます。
Push this button and the door will open.
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
るためには、この
ボタン
を
押
お
しさえすればよい。
All you have to do to take a picture is push this button.
また、
ボタン
や
小
ちい
さなハンドルのようなものがついている。
Also, there are things like buttons and small handles attached.
ご
注
ちゅう
文
もん
がお
決
き
まりになりましたらこちらの
ボタン
でお
呼
よ
びください。
When you're ready to order, please call using this button.
ロボットの
背
せ
の
下
か
部
ぶ
に、
三
さん
箇
こ
の
ボタン
があった。
There were three buttons on the lower back of the robot.
素
す
直
なお
に
考
かんが
えれば
操
そう
作
さ
手
しゅ
段
だん
はこの
ボタン
ぐらいしかない。
If you think straightforwardly, this button is about the only means of operation.
応
おう
答
とう
ボタン
を
押
お
そうとするけれど、
指
ゆび
が
震
ふる
えてうまくできない。
I try to press the response button, but my fingers are trembling and I can't do it well.