jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ドレス
Meanings
Noun
1. dress
実
じつ
は
ドレス
はもう
届
とど
いているのよ。
Actually, the dress has already arrived.
Pitch accent
ド
レス
Top 4000
Used in: 2577
Examples (114 in total)
この
ドレス
は
高
たか
そうだ。
That dress seems to be very expensive.
白
しろ
い
ドレス
はありますか。
Do you have a dress in white?
あの
ドレス
大
だい
好
す
き。
I love that dress.
それがサテンの
ドレス
?
Is that a satin dress?
その
ドレス
どこで
買
か
ったの?
Where did you buy that dress?
ドレス
を
選
えら
んでもらいにきたの。
I came to have you pick out a dress for me.
実
じつ
は
ドレス
はもう
届
とど
いているのよ。
Actually, the dress has already arrived.
彼
かの
女
じょ
は
新
あたら
しい
ドレス
で
喜
よろこ
んでいた。
She was happy with the new dress.
一
いち
番
ばん
好
す
きな
ドレス
は、
黒
くろ
のです。
The dress I like most is the black one.
新
あたら
しい
ドレス
の
彼
かの
女
じょ
は
満
まん
足
ぞく
だった。
She was satisfied with the new dress.
その
ドレス
にいくら
払
はら
いましたか。
How much did you pay for the dress?
彼
かの
女
じょ
は
新
あたら
しい
ドレス
が
気
き
に
入
い
っています。
She is pleased with her new dress.
その
ドレス
を
着
き
ると
素
す
敵
てき
よ。
You look nice in that dress.
今
こん
夜
や
は
赤
あか
の
ドレス
にするわ。
I’ll wear a red dress tonight.
この
ドレス
はデザインがおとなしい。
This dress has a sober design.
そのリボンは
ドレス
に
合
あ
わない。
The ribbon doesn't match the dress.
彼
かの
女
じょ
は
緑
みどり
色
いろ
の
ドレス
を
着
き
ている。
She's wearing a green dress.
この
ドレス
、
太
ふと
って
見
み
えるかな?
Does this dress make me look fat?
その
ドレス
は
彼
かの
女
じょ
にピッタリだった。
That dress fit her perfectly.
彼
かの
女
じょ
は
簡
かん
素
そ
な
ドレス
を
着
き
ていた。
She wore a simple dress.
私
わたし
の
新
あたら
しい
ドレス
は
赤
あか
色
いろ
です。
My new dress is red.
「
何
なん
かご
用
よう
は?」「
ドレス
を
探
さが
しています」
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
彼
かの
女
じょ
はグリーンの
ドレス
を
着
き
ていた。
She wore a green dress.
あなたのすきな
ドレス
を
選
えら
びなさい。
Choose a dress you like.
メアリーは
紺
こん
色
いろ
の
ドレス
を
身
み
にまとっていた。
Mary was wearing a navy blue dress.
彼
かの
女
じょ
の
ドレス
は
安
やす
物
もの
に
見
み
えた。
Her dress looked cheap.
彼
かの
女
じょ
はシルクの
ドレス
を
着
き
ていた。
She was in a silk dress.
彼
かの
女
じょ
はわざと
ドレス
を
見
み
せびらかした。
She purposely showed off her dress.
ドレス
のチャック
閉
し
めてくれる?
Can you zip up my dress?
好
す
きな
ドレス
をどれでも
買
か
いなさい。
Buy any dress you like.
この
ドレス
はあのころは
流
りゅう
行
こう
していた。
This dress was in fashion in those days.
新
あたら
しい
ドレス
が
彼
かの
女
じょ
に
買
か
い
与
あた
えられた。
A new dress was bought for her.
この
ドレス
は
水
みず
洗
あら
いができますか。
Is this dress washable?
彼
かの
女
じょ
はその
ドレス
を
衝
しょう
動
どう
買
が
いした。
She bought the dress on impulse.
ショーウィンドーの
ドレス
が
私
わたし
の
目
め
にとまった。
The dress in the window caught my eye.
宏
ひろ
美
み
は
新
あたら
しい
ドレス
を
着
き
ている。
Hiromi is wearing a new dress.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
ドレス
を
作
つく
ってあげた。
I made her a dress.
昨日
きのう
見
み
てたあの
ドレス
買
か
うの?
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
彼
かの
女
じょ
はその
赤
あか
い
ドレス
を
選
えら
んだ。
She chose the red dress.
私
わたし
は
姉
あね
よりたくさん
ドレス
を
持
も
っています。
I have more dresses than my sister.
彼
かの
女
じょ
の
ドレス
が、みんなの
視
し
線
せん
を
奪
うば
った。
Her dress drew everyone's eyes.
この
美
うつく
しい
ドレス
をどこで
手
て
に
入
い
れましたか。
Where did you get this beautiful dress?
私
わたし
はこの
青
あお
い
ドレス
が
好
す
きだ。
I like this blue dress.
あの
ドレス
が
彼
かの
女
じょ
に
似
に
合
あ
うと
思
おも
いますか?
Do you think that dress suits her?
赤
あか
い
ドレス
のため
彼
かの
女
じょ
は
目
め
立
だ
った。
She stood out because she was wearing a red dress.
彼
かの
女
じょ
の
ドレス
は
私
わたし
の
趣
しゅ
味
み
には
合
あ
わない。
Her dress is not to my taste.
あなたの
帽
ぼう
子
し
は
ドレス
に
素
す
晴
ば
らしく
似
に
合
あ
います。
Your hat matches your dress marvellously.
この
ドレス
は
君
きみ
にぴったり
合
あ
っている。
This dress fits you well.
ドレス
も
決
き
まったし、
演
えん
奏
そう
の
方
ほう
も
頑
がん
張
ば
らないとね。
Now that the dress is decided, I have to do my best with the musical performance too.
彼
かの
女
じょ
の
青
あお
い
靴
くつ
は
ドレス
とよくあっている。
Her blue shoes go well with that dress.
ピンクの
ドレス
を
着
き
ている
女
おんな
の
子
こ
は
誰
だれ
ですか。
Who is the girl in the pink dress?
この
生
き
地
じ
は
ドレス
向
む
きじゃないよ。
This material isn't suitable for a dress.
花
はな
嫁
よめ
さんは
真
ま
っ
白
しろ
な
ドレス
を
着
き
ていました。
The bride was wearing a pure white dress.
髪
かみ
型
がた
は
ドレス
に
合
あ
わせてアップにしましょう。
Let's do an upswept hairstyle to match the dress.
今
いま
、フランス
風
ふう
の
ドレス
が
流
りゅう
行
こう
している。
The French style of dress is in vogue now.
彼
かの
女
じょ
はその
ドレス
を
探
さが
すのに
歩
ある
き
回
まわ
った。
She walked about in search of the dress.
茶
ちゃ
色
いろ
の
ドレス
に
合
あ
う
帽
ぼう
子
し
を
探
さが
しています。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
この
美
うつく
しい
ドレス
は
絹
きぬ
で
出
で
来
き
ている。
This beautiful dress is made of silk.
女
じょ
王
おう
は
華
か
麗
れい
な
銀
ぎん
色
いろ
の
ドレス
を
着
き
ていた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
この
ドレス
は
私
わたし
にはずっと
大
おお
きすぎる。
This dress is much too large for me.
これは
私
わたし
が
先
せん
週
しゅう
作
つく
った
ドレス
です。
This is the dress I made last week.
メアリーが
着
き
ていた
ドレス
は
白
しろ
でした。
The dress Mary was wearing was white.
何
なん
で
私
わたし
の
ドレス
着
ちゃく
てんのよ?
Why are you wearing my dress?
トムはジルに
新
あたら
しい
ドレス
を
作
つく
った。
Tom made Jill a new dress.
この
ドレス
を
試
し
着
ちゃく
してみたいのですけれど。
I'd like to try on this dress.
エミはお
母
かあ
さんに
ドレス
を
作
つく
ってもらった。
Emi had her mother make a dress.
えみは、
自
じ
分
ぶん
用
よう
に
新
あたら
しい
ドレス
を
注
ちゅう
文
もん
した。
Emi ordered herself a new dress.
シルクの
ドレス
をお
召
め
しになっていらっしゃいました。
She was wearing a silk dress.
メアリーはひざ
丈
たけ
の
青
あお
い
ドレス
を
着
き
ていた。
Mary was wearing a knee-length blue dress.
母
はは
は
私
わたし
に
白
しろ
い
ドレス
を
作
つく
ってくれた。
My mother made me a white dress.
彼
かれ
は
娘
むすめ
に
新
あたら
しい
ドレス
を
買
か
ってやった。
He bought his daughter a new dress.
彼
かの
女
じょ
のお
母
かあ
さんは
彼
かの
女
じょ
に
新
あたら
しい
ドレス
を
作
つく
ってくれました。
Her mother made her a new dress.
あなたはとても
美
うつく
しい
ドレス
を
着
き
ていらっしゃいますね。
You are beautifully dressed.
この
ドレス
は4
万
まん
円
えん
以
い
上
じょう
もしたのよ。
This dress cost me over 40,000 yen.
彼
かの
女
じょ
はパーティーのために
新
あたら
しい
ドレス
を
着
き
た。
She put on her new dress for the party.
母
はは
は
私
わたし
に
新
あたら
しい
ドレス
をつくってくれました。
My mother made me a new dress.
この
ドレス
は
胸
むね
のところが
少
すこ
しきつい。
This dress is a little tight across the bust.
それにしても、
本
ほん
当
とう
に
ドレス
姿
すがた
が
良
よ
く
似
に
合
あ
ってるな。
Even so, you really look great in that dress.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
ドレス
のシンプルなところが
好
す
きだ。
I like the simplicity of her dress.
あの
ドレス
のスタイルは、
来
らい
年
ねん
も
見
み
られるだろうと
思
おも
う。
I think that style of dress will return again next year.
ドレス
を
選
えら
ぶ
際
さい
にはいつも
彼
かの
女
じょ
は
時
じ
間
かん
をかける。
She always takes her time in choosing her dress.
私
わたし
はパーティーのためにお
気
き
に
入
い
りの
ドレス
を
着
き
た。
I put on my favorite dress for the party.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
に
新
あたら
しい
ドレス
を
作
つく
ってくれた。
My grandmother made me a new dress.
彼
かの
女
じょ
は
結
けっ
婚
こん
式
しき
のために
純
じゅん
白
ぱく
の
ドレス
を
着
き
ていた。
She was dressed all in white for the wedding.
この
ドレス
を
着
き
たほうがすてきに
見
み
える。
You look better in this dress.
母
はは
は
私
わたし
に
真
ま
っ
白
しろ
い
ドレス
を
作
つく
ってくれた。
Mother made me a pure white dress.
メアリーの
奇
き
抜
ばつ
な
ドレス
は、パーティー
会
かい
場
じょう
で
一
ひと
際
きわ
目
め
立
だ
っていた。
Mary's eccentric dress stood out in the crowd at the party space.
彼
かの
女
じょ
は
ドレス
を
作
つく
る
布
ぬの
を6ヤード
買
か
った。
She bought six yards of cloth for a dress.
あの
ドレス
には
幅
はば
広
ひろ
の
革
かわ
のベルトが
似
に
合
あ
うでしょう。
A wide leather belt would look good with that dress.
彼
かの
女
じょ
はその
ドレス
に
合
あ
う
靴
くつ
を
選
えら
び
出
だ
した。
She picked out the shoes that match the dress.
彼
かの
女
じょ
の
ドレス
はきめの
粗
あら
いウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.
トムは
白
しろ
のコサージュをメアリーの
ドレス
に
付
つ
けた。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
新
あたら
しい
ドレス
を
着
き
て
彼
かの
女
じょ
はとても
美
うつく
しく
見
み
えました。
She looked very beautiful in her new dress.
私
わたし
はその
ドレス
を
買
か
うのに
十
じゅう
分
ぶん
なお
金
かね
を
持
も
っていた。
I had enough money to buy that dress.
彼
かの
女
じょ
はその
ドレス
がとても
気
き
に
入
い
ったけれども
買
か
わなかった。
She did not buy the dress, although she liked it very much.
式
しき
挙
あ
げるなら
ドレス
はかわいいの
着
き
たいもん。
If I'm having a wedding, I want to wear a cute dress.
この
ドレス
は
変
へん
にみえるかもしれないが
私
わたし
は
気
き
に
入
い
っている。
This dress may look funny, but I like it.
女
じょ
子
し
生
せい
徒
と
は
手
て
を
振
ふ
ると、
ドレス
の
裾
すそ
を
引
ひ
きずって
去
さ
って
行
い
った。
The female student waved her hand and walked away, dragging the hem of her dress.
わたくしは
ドレス
の
裾
すそ
を
正
ただ
し、まっすぐに
前
まえ
を
見
み
る。
I straighten the hem of my dress and look straight ahead.
彼
かの
女
じょ
の
ドレス
はパーティーに
来
き
ていた
皆
みな
の
目
め
を
引
ひ
きつけた。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
で
ドレス
が
作
つく
れるよう
裁
さい
縫
ほう
を
習
なら
っている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
新
あたら
しい
ドレス
に
合
あ
うセーターを
選
えら
ぶのを
手
て
伝
つだ
って
下
くだ
さい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
彼
かの
女
じょ
はその
ドレス
に
合
あ
わせてつけるスカーフを
選
えら
んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
新
あたら
しい
ドレス
を
買
か
ってやる
余
よ
裕
ゆう
がない。
I can't afford to buy her a new dress.
彼
かの
女
じょ
が
黒
くろ
の
ドレス
を
着
き
てきた
事
こと
にも
衝
しょう
撃
げき
を
受
う
けた。
I was also shocked that she came wearing a black dress.
彼
かの
女
じょ
はその
ドレス
を
見
み
たときどうにも
笑
わら
わずにはいられなかった。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
ドレス
を
着
き
て
立
た
つと、
背
せ
中
なか
側
がわ
で
生
き
地
じ
を
調
ちょう
整
せい
してもらう。
When you stand wearing the dress, someone adjusts the fabric at the back.
ドレス
に
身
み
を
包
つつ
み、お
父
とう
様
さま
と
一
いっ
緒
しょ
に
馬
ば
車
しゃ
でお
城
しろ
に
向
む
かいます。
Dressed in a gown, I head to the castle in a carriage with my father.
トムはメアリーの
白
しろ
い
ドレス
に、
赤
あか
ワインを
全
ぜん
部
ぶ
ぶちまけてしまった。
Tom spilled red wine all over Mary's white dress.
母
ぼ
系
けい
の
祖
そ
母
ぼ
はその
旧
きゅう
式
しき
の
ドレス
を
着
き
ることに
固
こ
執
しつ
する。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
彼
かの
女
じょ
はいくつかの
ドレス
を
見
み
て
一
いち
番
ばん
値
ね
段
だん
の
高
たか
いものに
決
き
めた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
可
か
愛
わい
い
ドレス
は
着
き
慣
な
れているが、さすがに
結
けっ
婚
こん
衣
い
装
しょう
は
未
み
体
たい
験
けん
だ。
I am used to wearing cute dresses, but as expected, I have no experience with wedding attire.
彼
かの
女
じょ
は
演
えん
奏
そう
会
かい
のためにお
母
かあ
さんに
作
つく
ってもらった
青
あお
い
ドレス
を
着
き
ていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
赤
あか
い
ドレス
の
女
おんな
は、
黒
くろ
服
ふく
の
男
おとこ
を
無
む
視
し
して、ケイタイで
友
とも
達
だち
にかけた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.