jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
トップ
Meanings
Noun
1. top
彼
かれ
はクラスで
トップ
の
成
せい
績
せき
だ。
He has the top grades in his class.
2. top position
それよりも、どうやって
トップ
になるかよね。
More than that, it's about how to become the top.
3. senior management; senior bureaucrat
やはり
組
そ
織
しき
は
トップ
次
し
第
だい
なのだと
思
おも
う。
I really do think an organization depends on the people at the top.
4. home page (of a website)
Pitch accent
ト
ップ
Top 3000
Used in: 2456
Examples (16 in total)
彼
かの
女
じょ
はクラスで
トップ
です。
She is at the top of her class.
油
ゆ
断
だん
しなければ
トップ
は
取
と
れる。
If you don't let your guard down, you can take the top position.
行
ぎょう
政
せい
の
トップ
は
総
そう
理
り
大
だい
臣
じん
だ。
The head of the executive is the prime minister.
学
がっ
校
こう
では
彼
かれ
はいつも
トップ
だった。
At school he was always at the top of his class.
彼
かれ
はクラスで
トップ
の
成
せい
績
せき
だ。
He has the top grades in his class.
トップ
には
大
おお
粒
つぶ
の
宝
ほう
石
せき
がセットされている。
A large gemstone is set in the top.
それよりも、どうやって
トップ
になるかよね。
More than that, it's about how to become the top.
私
わたし
は
会
かい
社
しゃ
の
トップ
の
座
ざ
につきたい。
I want to be at the top of the company.
やはり
組
そ
織
しき
は
トップ
次
し
第
だい
なのだと
思
おも
う。
I really do think an organization depends on the people at the top.
トップ
が
傾
かたむ
くと、
組
そ
織
しき
全
ぜん
体
たい
が
崩
ほう
壊
かい
しかねないぞ。
If the top falters, the whole organization could collapse.
それができない
人
ひと
は
トップ
には
不
ふ
適
てき
任
にん
者
しゃ
なのである。
People who can't do that aren't suited for the top.
それでも
会
かい
長
ちょう
の
成
せい
績
せき
は
当
とう
然
ぜん
のごとく
学
がく
年
ねん
トップ
だし。
Even so, the president's grades are naturally top of the class.
突
とつ
然
ぜん
の
トップ
の
交
こう
代
たい
に、
皆
みな
は
不
ふ
安
あん
を
感
かん
じているはず。
Everyone must be feeling uneasy about the sudden change in leadership.
それとも、
次
つぎ
なる
トップ
の
座
ざ
を
巡
めぐ
って
争
あらそ
うことになるのか。
Or will they end up competing for the next top position?
サミット
参
さん
加
か
国
こく
は、
自
じ
由
ゆう
貿
ぼう
易
えき
問
もん
題
だい
を
協
きょう
議
ぎ
事
じ
項
こう
の
トップ
においています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
彼
かの
女
じょ
はバイト
以
い
外
がい
の
時
じ
間
かん
は
勉
べん
強
きょう
に
費
つい
やし、
成
せい
績
せき
は
常
つね
に
トップ
を
維
い
持
じ
。
She devotes all her time outside her part-time job to studying and always keeps her grades at the top.