jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
デート
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. date (with someone); (social) outing (for two); date night
それはもちろん
デート
です！
That is, of course, a date!
Noun
2. date (day)
Pitch accent
デ
ート
Top 4000
Conjugations...
Used in: 3206
Examples (45 in total)
デート
はしたいよね。
You want to go on a date, right?
君
きみ
と
デートしたい
な。
I want to go out with you.
これって
デート
なの？
Is this a date?
これって、
デート
？それとも？
Is this a date, or what?
僕
ぼく
と
デートして
ください。
Please go on a date with me.
それはもちろん
デート
です！
That is, of course, a date!
明
あ
日
した
の
デート
、
忘
わす
れないでよ。
Don't forget our date tomorrow.
デートした
ことある？
Have you ever gone on a date?
明
あ
日
した
デート
だから
浮
う
かれてるな。
You're excited because you have a date tomorrow.
デート
に
遅
おく
れるのがはずかしいです。
It's embarrassing to be late for a date.
夕
ゆう
べジェーンと
デートした
。
I had a date with Jane last night.
トムはカナダ
人
じん
と
デートしている
。
Tom is dating a Canadian.
最
さい
後
ご
に
デートした
のはいつなの？
When was the last time you went on a date?
彼
かの
女
じょ
と
デートする
ことはありますか。
Do you ever date her?
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
デート
に
誘
さそ
った。
She asked him out on a date.
「
今
こん
夜
や
は、
デート
なの」「
誰
だれ
と？」
"I have a date tonight." "With who?"
要
よう
は、
デート
の
心
こころ
得
え
を
知
し
りたいんでしょ？
Basically, you want to know the dos and don'ts of dating, right?
メアリーは
デート
に
誘
さそ
われたことがないんだよ。
Mary has never been asked out on a date.
デート
は
来
らい
週
しゅう
末
まつ
なんですよね？
The date is next weekend, right?
だから
今
いま
は
デート
中
ちゅう
なんだ。
That's why I'm on a date right now.
たぶん
デート
と
呼
よ
んでいいのだと
思
おも
う。
I think it's probably okay to call it a date.
デート
はお
金
かね
を
使
つか
うものなんだって。
They say that dates are something that costs money.
わたしね、
男
おとこ
の
子
こ
と
デートした
ことってないの。
You know, I've never been on a date with a guy.
それでも、
デート
気
き
分
ぶん
は
味
あじ
わえるんだもん。
Even so, I can enjoy the feeling of a date.
彼
かの
女
じょ
は
一
いち
度
ど
も
デート
に
誘
さそ
われたことがないのよ。
She has never been asked for a date.
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
をうまく
説
せっ
得
とく
して
デートした
。
I successfully persuaded her and we went on a date.
デート
ってもしかしてこの
間
あいだ
話
はな
していた
人
ひと
？
Is the date perhaps with the person you were talking about the other day?
彼
かれ
はその
夜
よる
の
デート
を
楽
たの
しみにしていた。
He was looking forward to that evening's date.
初
はつ
デート
で
彼
かれ
と
寝
ね
るのは
良
よ
くない。
It's not good to sleep with him on the first date.
決
き
めた！
今
こん
晩
ばん
彼
かれ
を
デート
に
誘
さそ
うわ。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
今
こん
週
しゅう
はずっと
部
ぶ
活
かつ
でしたし、
デートしてない
んですよね？
You've been busy with club activities all week, so you haven't been on a date, right?
デート
と
言
い
えば
遊
ゆう
園
えん
地
ち
、これが
鉄
てっ
板
ぱん
だろう。
When it comes to dates, amusement parks are the sure thing.
初
はじ
めての
動
どう
物
ぶつ
園
えん
デート
はなかなか
良
よ
かったね。
Our first date at the zoo was quite good, wasn't it?
今
こん
回
かい
は
立
たち
場
ば
を
忘
わす
れて
普
ふ
通
つう
の
デート
をしたいんだ。
This time, I want to forget our positions and go on a normal date.
俺
おれ
に
講
こう
義
ぎ
を
垂
た
れるほどに
デート
経
けい
験
けん
は
豊
ほう
富
ふ
なのか？
Do you have so much dating experience that you can lecture me?
私
わたし
たちは
実
じっ
際
さい
のところ、
一
いっ
緒
しょ
に
デート
に
出
で
かけたことがない。
We've never actually been out on a date together.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
が
弟
おとうと
と
デートしている
ことに
腹
はら
を
立
た
てた。
He resented that she was dating his brother.
スージーはトムが
デート
に
誘
さそ
ってくれるだろうと
期
き
待
たい
している。
Suzy hopes that Tom will ask her out.
次
つぎ
のジェーンとの
デート
にはディズニーランドへ
行
い
こうかと
思
おも
っている。
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
初
はじ
めての
デート
のとき、どうすればいいのでしょうか。
What should I do on my first date?
明
あ
日
した
の
デート
、
何
なに
着
き
て
行
い
けばいいと
思
おも
う？
What do you think I should wear on my date tomorrow?
どうすれば、ナンシーと
デートする
ことに
成
せい
功
こう
できるでしょうか。
How can I succeed in getting a date with Nancy?
彼
かの
女
じょ
はビートルズを
聞
き
くのに
夢
む
中
ちゅう
で、
彼
かれ
との
デート
に
行
い
きそびれた。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
うちの
娘
むすめ
と
デートする
には、トムは
年
ねん
が
上
うえ
すぎるんじゃないかしら。
I think Tom is too old to be dating my daughter.
ミックは
デート
の
相
あい
手
て
を
待
ま
っている
間
あいだ
、
雑
ざっ
誌
し
を
読
よ
んで
時
じ
間
かん
をつぶした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.