jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
チャンス
Meanings
Noun
1. chance; opportunity
むしろこれは
チャンス
なのです。
Rather, this is an opportunity.
Pitch accent
チャ
ンス
Top 1500
Used in: 4408
Examples (51 in total)
チャンス
を
逃
のが
したわね。
You missed your chance.
まだ
チャンス
は
残
のこ
っているわ。
There is still a chance left.
チャンス
はあると
思
おも
う?
Do you think we have a chance?
もう
一
いち
度
ど
チャンス
をくれ。
Give me another chance.
必
かなら
ず
チャンス
はあるわ。
There will definitely be a chance.
もう
一
いち
度
ど
チャンス
をください。
Please give me another chance.
チャンス
を
逃
に
がさない
性
せい
格
かく
だなあ。
You're the type who never lets a chance slip by, huh.
最
さい
後
ご
の
チャンス
かもしれんぞ。
This might be your last chance.
無
む
能
のう
なのか、
チャンス
がないのか。
Is it incompetence, or is there no opportunity?
絶
ぜっ
好
こう
の
チャンス
がやってきた。
A perfect opportunity has come.
1
いち
度
ど
だけ
チャンス
が
残
のこ
っている。
There is but one chance left.
これは
私
わたし
たちにとって
チャンス
だよ。
This is our chance.
彼
かれ
に
チャンス
を
与
あた
えてやれ!
Give him a break!
まだ
勝
か
てる
チャンス
はあるって。
You still have a chance to win.
お
願
ねが
いだ!
俺
おれ
に
チャンス
をくれ。
Come on! Give me a chance.
まだ
チャンス
があるってこと?
Are you saying there's still a chance?
むしろこれは
チャンス
なのです。
Rather, this is an opportunity.
彼
かれ
は
自
みずか
ら
チャンス
を
広
ひろ
げました。
He broadened his opportunities through his own efforts.
彼
かの
女
じょ
に
接
せっ
近
きん
する
チャンス
を
探
さが
している。
I'm looking for a chance to get closer to her.
チャンス
は
翌
よく
日
じつ
巡
めぐ
ってきた。
The chance came around the next day.
実
じつ
現
げん
するための
チャンス
も
手
て
にしています。
We also have the chance to make it happen.
彼
かの
女
じょ
に
自
じ
己
こ
紹
しょう
介
かい
する
チャンス
がなかった。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
もう
一
いっ
回
かい
だけ
チャンス
をあげよう。
I'll give you just one more chance.
この
チャンス
は
活
かつ
用
よう
したほうがいいぞ。
You'd better make use of the opportunity.
彼
かれ
は
就
しゅう
職
しょく
の
チャンス
に
飛
と
びついた。
He grabbed the chance to get a job.
その
チャンス
が
目
め
の
前
まえ
にぶら
下
さ
がっているのですよ?
That chance is dangling right before your eyes, you know?
彼
かれ
は
私
わたし
に
最
さい
後
ご
の
チャンス
をくれた。
He gave me one last chance.
まさかあんな
チャンス
が
回
まわ
ってくるとはな。
I never imagined a chance like that would come my way.
せっかくの
チャンス
なんだ、
利
り
用
よう
させてもらうよ。
It's a rare chance, so I'm going to take advantage of it.
君
きみ
はこの
チャンス
を
利
り
用
よう
すべきだ。
You should take advantage of this chance.
外
がい
国
こく
へ
行
い
ける
チャンス
は
利
り
用
よう
すべきだ。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
チャンス
をものにしようという
考
かんが
えは
大
だい
事
じ
だ。
The idea of seizing the opportunity is important.
あなたはこの
チャンス
を
活
い
かすべきだ。
You should make use of this chance.
与
あた
えられた
機
き
会
かい
を
無
む
駄
だ
にせず
チャンス
をつかめ。
Do not waste the opportunities given to you; seize the chance.
彼
かれ
が
選
せん
出
しゅつ
される
チャンス
は
十
じゅう
分
ぶん
にある。
He has a good chance of getting elected.
もう
一
いち
度
ど
チャンス
が
与
あた
えられれば、
彼
かれ
は
最
さい
善
ぜん
を
尽
つ
くすだろう。
Should he be given another chance, he would do his best.
彼
かれ
はその
千
せん
載
ざい
一
いち
遇
ぐう
の
チャンス
を
逃
のが
さなかった。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
これは、
市
し
場
じょう
シェアを
拡
かく
大
だい
するすばらしい
チャンス
です。
This is a great opportunity to increase our market share.
こんな
チャンス
、
見
み
逃
のが
す
手
て
はないって
思
おも
って。
I thought there was no way I'd pass up a chance like this.
それを
有
ゆう
効
こう
利
り
用
よう
することによって、
チャンス
に
変
か
えるのだ。
By making effective use of it, one turns it into an opportunity.
この
辺
へん
の
子
こ
どもたちは
泳
およ
ぐ
チャンス
があんまりないんです。
Children around here don't have many opportunities to swim.
彼
かれ
は
留
りゅう
学
がく
する
チャンス
がほしいと
強
つよ
く
望
のぞ
んでいる。
He is eager for a chance to study abroad.
トムは
チャンス
があるたびにキャンプに
行
い
く。
Tom goes camping every chance he gets.
次
つぎ
の
発
はっ
射
しゃ
までは
時
じ
間
かん
があるから、
今
いま
が
チャンス
!
There is time until the next launch, so now is our chance!
チャンス
があるうちに
私
わたし
の
警
けい
告
こく
を
聞
き
くべきだったんだよ。
You should have listened to my warning when you had the chance.
今
いま
はこの
チャンス
を
最
さい
大
だい
限
げん
に
利
り
用
よう
してやるべきだ。
Now is the time to make the most of this opportunity.
ニューヨークで
生
せい
活
かつ
する
チャンス
があれば
多
おお
くの
人
ひと
が
飛
と
びつくだろう。
Many would jump at the chance to live in New York.
君
きみ
が
僕
ぼく
を
誇
ほこ
りに
思
おも
うように
出
で
来
き
る
チャンス
をくれよ。
Give me a chance to make you proud of me.
相
あい
手
て
の
技
わざ
によってはガードするだけで
反
はん
撃
げき
の
チャンス
が
来
く
る。
Depending on the opponent's move, just blocking it can give you a chance to counterattack.
彼
かれ
は
私
わたし
が
与
あた
えてきた
チャンス
を
全
すべ
てふいにしてしまった。
He has squandered every opportunity I've given him.
昨
さく
年
ねん
私
わたし
が
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
にいた
時
とき
、
日
に
本
ほん
語
ご
を
話
はな
す
チャンス
がほとんどなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.