jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゲーム
Meanings
Noun
1. game
もし、
ゲーム
なら
迷
まよ
わず
助
たす
ける。
If it were a game, I would help without hesitation.
Pitch accent
ゲ
ーム
Top 1800
Used in: 3489
Examples (121 in total)
ゲーム
しようよ。
Let's play a game.
ゲーム
は
楽
たの
しめましたか。
Did you enjoy the game?
ゲーム
は
終
お
わりだ。
The game is over.
ゲーム
って、まだ
続
つづ
いてるの?
Is the game still going on?
あの
ゲーム
は
簡
かん
単
たん
だったよ。
I found the game easy.
何
なん
の
ゲーム
してるの?
What game are you playing?
ゲーム
の
話
はなし
はやめて。
Stop talking about the game.
この
ゲーム
で
遊
あそ
ぼう。
Let's play this game.
ゲーム
はどれもおもしろくなかった。
None of the games were exciting.
所
しょ
詮
せん
は
ゲーム
の
設
せっ
定
てい
だ。
It is, after all, just a game setting.
ゲーム
のポーズが
解
かい
除
じょ
されました。
The game has been unpaused.
私
わたし
は
ゲーム
の
審
しん
判
ぱん
だ。
I am the referee of the game.
各
かく
種
しゅ
ゲーム
を
取
と
り
扱
あつか
ってます!
We handle all sorts of games!
昼
ちゅう
食
しょく
後
ご
に
ゲーム
を
続
つづ
けよう。
Let's continue the game after lunch.
この
ゲーム
は
八
や
百
お
長
ちょう
だ。
This game is fixed.
ゲーム
は
無
む
期
き
延
えん
期
き
になった。
The game has been postponed indefinitely.
サミは
ゲーム
をしてたよ。
Sami was playing a game.
ゲーム
で
徹
てつ
夜
や
したもんでな。
That's because I stayed up all night playing games.
では、
ゲーム
をしよう。
Then, let's play a game.
その
ゲーム
、
何
なん
ていうの?
What's the name of that game?
この
ゲーム
はすごく
楽
たの
しい。
This game is a lot of fun.
その
ゲーム
に
勝
か
っていればなあ。
I wish we had won the game.
私
わたし
は
父
ちち
から
ゲーム
を
与
あた
えられた。
My father gave me a game.
彼
かの
女
じょ
はこの
ゲーム
が
好
す
きです。
She likes this game.
これはどんな
ゲーム
だと
思
おも
いますか。
What kind of game do you think this is?
ひとつ
ゲーム
をしようじゃないか。
Let's play a game.
この
ゲーム
、マジで
神
かみ
だ。
This game is seriously amazing.
私
わたし
達
たち
はいろいろな
ゲーム
をした。
We played many kinds of games.
というより、ただの
ゲーム
にしか
思
おも
えない。
Rather, it seems like nothing more than just a game.
誰
だれ
もが
恋
こい
の
ゲーム
をしている。
Everybody plays the game of love.
あなたの
携
けい
帯
たい
ってさ、
ゲーム
入
はい
ってる?
Do you have any games on your phone?
その
ゲーム
の
仕
し
方
かた
知
し
ってるの?
Do you know how to play the game?
幸
こう
運
うん
にも
彼
かれ
は
ゲーム
に
勝
か
った。
Luckily, he won the game.
子
こ
供
ども
達
たち
は
ゲーム
をして
楽
たの
しんだ。
The children amused themselves by playing games.
この
ゲーム
、めっちゃ
懐
なつ
かしい。
This game is so nostalgic.
この
ゲーム
のヒロインは
私
わたし
!
I am the heroine of this game!
ようこそ、
ゲーム
の
中
なか
の
世
せ
界
かい
へ。
Welcome to the world inside the game.
雨
あめ
が
止
や
んだので、
ゲーム
は
再
さい
開
かい
された。
With the rain having stopped, the game began again.
ゲーム
を
中
ちゅう
断
だん
しさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't interrupt the game!
ゲーム
として
成
な
り
立
た
たなくなっているのだ。
It has become no longer viable as a game.
こうして、
ゲーム
制
せい
作
さく
は
始
はじ
まった。
And so, game production began.
この
ゲーム
ではハートが
切
き
り
札
ふだ
だ。
In this game, hearts are trumps.
人
にん
間
げん
関
かん
係
けい
は
ゲーム
なんかじゃない。
Human relationships are not a game.
チェスはとても
知
ち
的
てき
な
ゲーム
です。
Chess is a highly intellectual game.
棚
たな
には
山
やま
のように
ゲーム
が
詰
つ
め
込
こ
まれている。
The shelf is packed with a mountain of games.
ゲーム
のデータを
削
さく
除
じょ
しなさい、
今
いま
すぐ。
Delete the game data, right now.
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
また
ゲーム
を
続
つづ
けよう。
Let's continue the game after supper.
いすを
持
も
ってきて
ゲーム
に
入
い
りなさいよ。
Please bring a chair and join us in the game.
その
ゲーム
は
大
だい
観
かん
衆
しゅう
を
集
あつ
めた。
The game drew a good crowd.
フットボールはわたしの
好
す
きな
ゲーム
だ。
Football is my favorite game.
私
わたし
にその
ゲーム
をさせてください。
Please let me try the game.
これね、すごい
昔
むかし
の
ゲーム
なの。
This is a very old game.
ゲーム
やるの
好
す
きだったから、
色
いろ
々
いろ
知
し
ってるよ。
I liked playing games, so I know a lot about them.
だからこそ
今
こん
度
ど
の
ゲーム
は
今
いま
までとは
違
ちが
うんだ。
That's exactly why this game is different from the ones before.
もし、
ゲーム
なら
迷
まよ
わず
助
たす
ける。
If it were a game, I would help without hesitation.
その
ゲーム
はたくさんの
人
ひと
を
興
こう
奮
ふん
させた。
The game excited lots of people.
装
そう
備
び
するだけなら、
ゲーム
でも
可
か
能
のう
だった。
It was possible even in the game, if all you did was equip it.
この
ゲーム
は
幼
おさな
い
子
こ
供
ども
にもできる。
This game can be played by young children.
私
わたし
達
たち
はパーティーでいろいろな
ゲーム
をした。
We played a lot of games at the party.
その
ゲーム
のやり
方
かた
を
教
おし
えてください。
Tell me how to play the game.
もう
ゲーム
に
縛
しば
られる
日
ひ
々
び
は
終
お
わったのだ。
The days of being tied down by games are over.
ついに
主
しゅ
人
じん
公
こう
が
登
とう
場
じょう
し
ゲーム
は
始
はじ
まったのだ。
Finally, the protagonist appeared, and the game began.
ゲーム
開
かい
始
し
は
十
じゅう
五
ご
分
ふん
後
ご
ね。
The game starts in fifteen minutes.
あまり
深
しん
刻
こく
に
考
かんが
えるな。
ゲーム
なんだから。
Don't be so serious. It's only a game.
ゲーム
であるのなら、クリアを
目
め
指
ざ
すのは
当
とう
然
ぜん
。
If it is a game, it is natural to aim for completion.
ゲーム
をしていたら
休
きゅう
日
じつ
が
溶
と
けた。
I was playing games and my day off just melted away.
もう、
ゲーム
関
かん
連
れん
の
話
わ
題
だい
はやめましょう。
Let's stop talking about game-related topics already.
ゲーム
のゴールはほとんどの
生
せい
徒
と
には
見
み
えていない。
The goal of the game is not visible to most students.
そして、
最
さい
後
ご
に
ゲーム
からの
離
り
脱
だつ
を
選
せん
択
たく
した。
And finally, I chose to withdraw from the game.
思
おも
い
切
き
りが
大
だい
事
じ
な
ゲーム
なのね、やっぱり。
So it really is a game where decisiveness is important.
地
じ
震
しん
を
感
かん
じた
時
とき
は、
ゲーム
をしてました。
I was playing a game when I felt the earthquake.
この
ゲーム
は
一
いち
度
ど
始
はじ
めたら
沼
ぬま
だよ。
Once you start this game, you'll be hooked.
子
こ
供
ども
に
ゲーム
をあてがっておけば
静
しず
かだ。
If you give kids a game, they stay quiet.
そうじゃなかったら
毎
まい
晩
ばん
ゲーム
なんてできないですよ。
If that weren't the case, I wouldn't be able to play games every night.
弟
おとうと
も
ゲーム
大
たい
会
かい
に
参
さん
戦
せん
することになった。
My little brother is going to compete in the game tournament too.
パーティー
用
よう
の
ゲーム
はパーティーに
活
かっ
気
き
を
与
あた
える。
Party games bring a party to life.
ゲーム
慣
な
れしてるとこれくらい
普
ふ
通
つう
だよ。
If you're used to gaming, this is pretty normal.
ゲーム
をやるたびにジョンが
勝
か
つ。
John wins every time we play the game.
僕
ぼく
はその
ゲーム
を
最
さい
初
しょ
から
最
さい
後
ご
まで
見
み
ていた。
I watched the game from beginning to end.
12
歳
さい
のとき
初
はじ
めて
ゲーム
をプログラミングした。
I programmed my first computer game when I was twelve years old.
メアリーはこの
ゲーム
に
飽
あ
き
飽
あ
きしてるようだ。
Mary seems to be bored of this game.
突
とつ
然
ぜん
音
おと
がして
彼
かれ
らは
ゲーム
から
注
ちゅう
意
い
をそらした。
A sudden noise distracted their attention from the game.
麻雀
マージャン
は
最
もっと
も
面
おも
白
しろ
い
ゲーム
のなかのひとつです。
Mahjong is one of the most interesting games.
私
わたし
はその
ゲーム
はとても
面
おも
白
しろ
いと
思
おも
った。
I found the game very exciting.
我
われ
々
われ
が
ゲーム
に
勝
か
つかどうかは
問
もん
題
だい
ではない。
It is not important whether we win the game or not.
彼
かれ
らは
ゲーム
を
止
と
めて
私
わたし
をじっと
見
み
つめた。
They stopped their game and stared at me.
この
ゲーム
はやってみるととても
面
おも
白
しろ
いとわかるよ。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
毎
まい
日
にち
十
じゅう
時
じ
間
かん
も
ゲーム
するなんて、ヤバいね。
Gaming ten hours a day? That's insane.
ゲーム
の
攻
こう
略
りゃく
法
ほう
を
聞
き
きにきたわけじゃないんだ。
I didn't come here to ask for game strategies.
この
ゲーム
のルールはただ
一
ひと
つ「
殺
ころ
すか
殺
ころ
されるか」だ。
This game only has one rule: kill or be killed.
子
こ
供
ども
たちはすぐにその
ゲーム
に
夢
む
中
ちゅう
になった。
The children soon lost themselves in the game.
歴
れき
史
し
の
ゲーム
のおかげで、アメリカの
歴
れき
史
し
に
詳
くわ
しくなった。
Thanks to the history game, I learned a lot about American history.
やがてステージ
選
せん
択
たく
を
経
へ
て
ゲーム
が
始
はじ
まった。
Eventually, the game began after selecting a stage.
パソコンで
ゲーム
やる
人
ひと
が
増
ふ
えてきてる。
The number of people who play video games on PC is increasing.
なぜなら
ゲーム
というものは、クリア
後
ご
が
本
ほん
番
ばん
。
Because when it comes to games, the real thing begins after you clear them.
私
わたし
たちは
約
やく
1
いち
時
じ
間
かん
半
はん
ゲーム
をした。
We played games for about an hour and a half.
ゲーム
を
作
つく
って、ネットで
公
こう
開
かい
して
反
はん
応
のう
を
見
み
る。
Make a game, publish it online, and see the reaction.
ゲーム
内
ない
では
一
いち
応
おう
敬
けい
語
ご
は
使
つか
っておりました。
In the game, I was using polite language, more or less.
この
ゲーム
の
子
こ
供
ども
っぽい
感
かん
じが
好
す
きなんだ。
I like the childish feel of this game.
それで、お
盆
ぼん
の
間
あいだ
はどんな
ゲーム
をしていたの?
So, what games were you playing during Obon?
この
上
うえ
は
今日
きょう
の
ゲーム
で
正
せい
々
せい
堂
どう
々
どう
決
けっ
着
ちゃく
をつけようじゃないか。
Now that it's come to this, let's settle it fair and square in today's game.
麻雀
マージャン
は
世
せ
界
かい
でとても
有
ゆう
名
めい
な、
ゲーム
のひとつです。
Mahjong is a game well-known all around the world.
基
き
本
ほん
ルールを
学
まな
んでしまえば、その
ゲーム
は
簡
かん
単
たん
です。
That game is easy, once you learn the basic rules.
どんな
ゲーム
を
私
わたし
があなたとやろうとも、あなたは
決
けっ
して
勝
か
てない。
Whatever game I play with you, you never win.
カードを
開
ひら
いた
後
あと
、
ゲーム
を
続
つづ
けるか、
降
お
りるかを
決
けっ
定
てい
する。
After the cards are turned face up, you decide whether to stay in the game or fold.
今日
きょう
は
俺
おれ
の
休
やす
みだから、
一
いっ
緒
しょ
に
ゲーム
をしましょうか。
Since I have today off, shall we play a game?
今
いま
の
ゲーム
の
映
えい
像
ぞう
はここまでリアルになってんのか?
Are today's video game images this realistic?
複
ふく
雑
ざつ
な
ゲーム
の
形
けい
態
たい
を
取
と
っているけど
簡
かん
単
たん
そうだな。
It takes the form of a complex game, but it looks simple.
ゲーム
で
対
たい
戦
せん
するときに
手
て
加
か
減
げん
するなんてむしろ
失
しつ
礼
れい
だもんね。
It's actually rude to hold back when competing in a game.
君
きみ
と
比
くら
べると
僕
ぼく
はこの
ゲーム
ではほんの
初
しょ
心
しん
者
しゃ
だ。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
これって
主
しゅ
人
じん
公
こう
が
格
かく
闘
とう
王
おう
を
目
め
指
ざ
す
内
ない
容
よう
の
ゲーム
だろ!?
Isn't this a game where the hero tries to become the fighting champion?!
そして
二
ふた
人
り
は
激
はげ
しく
言
い
い
合
あ
いながら
ゲーム
を
進
すす
めていく。
And the two of them carry on with the game while arguing heatedly.
暗
くら
い
不
ふ
安
あん
を
無
む
理
り
矢
や
理
り
に
押
お
しつぶし、
ゲーム
へと
意
い
識
しき
を
戻
もど
す。
Forcibly suppressing my dark anxiety, I turn my attention back to the game.
この
ゲーム
はトムには
少
すこ
し
難
むずか
しすぎると
思
おも
いませんか。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
彼
かれ
はあまりにもひ
弱
よわ
で
戸
こ
外
がい
で
ゲーム
をする
事
こと
はなかった。
He was too frail to play games outdoors.
この
ゲーム
をするにはさいころが
二
に
十
じゅっ
個
こ
必
ひつ
要
よう
だ。
We'll need twenty dice to play this game.
タイガースはその
ゲーム
に
負
ま
けた。それは
私
わたし
達
たち
には
驚
おどろ
きだった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
そういう
大
だい
胆
たん
な
ゲーム
をやれるものは、
三
さん
人
にん
しかいない。
There are only three people who can play such a bold game.
この
ゲーム
では、
先
さき
に
十
じゅう
ポイント
取
と
ったほうが
勝
か
ちだ。
In this game, whoever scores ten points first wins.
ゲーム
の
製
せい
作
さく
スタッフにあの
俳
はい
優
ゆう
のファンがいたのかもしれない。
Perhaps there was a fan of that actor among the game's production staff.
彼
かれ
はもう
既
すで
に、かなりあの
ゲーム
にはまってしまっていたらしい。
It seems that he had already become quite addicted to that game.