jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ケース
Meanings
Noun
1. case (container)
ちょっと
ケース
が
欠
か
けてしまったけれど、
仕
し
方
かた
ないわ。
The case got a little chipped, but it can't be helped.
2. case (instance, situation)
しかし
本
ほん
人
にん
自
みずか
ら
希
き
望
ぼう
する
ケース
は
大
たい
変
へん
珍
めずら
しい。
However, cases where the person themselves desires it are very rare.
3. case
Pitch accent
ケ
ース
Top 2900
Used in: 2457
Examples (17 in total)
間
ま
違
ちが
いなく
特
とく
殊
しゅ
な
ケース
です。
Without a doubt, yours is a special case.
小
ちい
さな
ケース
を、
彼
かの
女
じょ
に
手
て
渡
わた
す。
I hand her a small case.
ここで
2
ふた
つの
ケース
がある。
There may be two cases here.
この
ケース
はほかのケースにも
当
あ
てはまる。
This case also applies to other cases.
今
こん
回
かい
みたいな
ケース
は
初
はじ
めてじゃない。
This isn't the first time we've had a case like this.
今
こん
後
ご
はこういう
ケース
が
増
ふ
えると
思
おも
うぞ。
I think cases like this will increase in the future.
これは
大
たい
変
へん
まれにしかない
ケース
だ。
This is a very rare case.
きっと、あらゆる
ケース
を
想
そう
定
てい
し、
慎
しん
重
ちょう
に
判
はん
断
だん
しただろう。
Surely, they must have considered every possible case and made a careful judgment.
確
たし
か
衣
い
装
しょう
ケース
を
持
も
ち
込
こ
んだ
時
とき
だったはずだ。
It must have been when I brought in the clothing storage case.
ちょっと
ケース
が
欠
か
けてしまったけれど、
仕
し
方
かた
ないわ。
The case got a little chipped, but it can't be helped.
そっとズボンのポケットに、
丸
まる
い
ケース
が
差
さ
し
込
こ
まれた。
A round case was gently inserted into the pocket of the trousers.
あなたの
名
な
前
まえ
がテープで
ケース
に
貼
は
ってあります。
Your name is taped on the case.
私
わたし
がこの
ケース
をあなたの
所
ところ
まで
運
はこ
びます。
I'll carry this case to your place.
しかし
本
ほん
人
にん
自
みずか
ら
希
き
望
ぼう
する
ケース
は
大
たい
変
へん
珍
めずら
しい。
However, cases where the person themselves desires it are very rare.
これらの
時
と
計
けい
の
方
ほう
が、あの
ケース
の
入
はい
っているのより
高
こう
価
か
です。
These watches are more expensive than the ones in that case.
教
きょう
師
し
のほうに
問
もん
題
だい
がある
ケース
も
多
た
々
た
あるみたいだわ。
It seems there are many cases where the problem lies with the teacher.
安
あん
全
ぜん
のため、
使
し
用
よう
前
ぜん
にプラスチック・
ケース
をはずして
下
くだ
さい。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.