まあ – Used in

1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now

when urging or consoling

3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...

when hesitating to express an opinion

	Used in	Used in %
Anime	1312	(93%)
Live action	1256	(98%)
Visual novels	480	(90%)
Novels	1382	(91%)
Non-fiction	74	(51%)
Web novels	862	(81%)
Aozora Bunko	492	(85%)

Showing 2401..2450 from 5899 entries

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Visual novel

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Visual novel

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Book (non-fiction)

Used times	29

Aozora Bunko

Used times	29

Aozora Bunko

Used times	29

Aozora Bunko

Used times	29

Visual novel

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

Used times	29

jpdb beta

Meanings

Used in

Sekaiichi Hatsukoi

Kuroko no Basket S3

Kimi to Boku S2

Sword Art Online S2

K-ON!

Dakara Kouya

Sanbiki no Ossan

Nihonjin no Shiranai Nihongo

Kurokawa no Techou (2017)

Detarame Hero

Akkan no Grimoire

地獄の沙汰もメシ次第

SSSランク勇者パーティを追放された実は最強の不遇職が辺境の地で聖女に求婚される悠々自適ライフ

亡霊魔道士の拾い上げ花嫁

【書籍化】悪役は恋しちゃダメですか？【コミカライズ】

令嬢エリザベスの華麗なる身代わり生活

首刎ね騎士の求婚理由

Boogiepop Overdrive: The King of Distortion

Tsuyuchiru Letter ~Umi to Shiori ni Amaoto o~

One Piece Arc 25 (313-325): Post-Enies Lobby

Black Pean

Yamada-kun to 7-nin no Majo

Narnia Koku Monogatari

Atrium no Koibito

BG: Shinpen Keigonin S2

Headhunter

Motokare Mania

Saka no Ue no Kumo

Tasogare Ryuuseigun

Cold Case ~Shinjitsu no Tobira~ S2

Keiji 7-nin S4

Daifugou Doushin

Yamaonna Nikki: Onnatachi wa Itadaki wo Mezashite

Kimi wa Hontou ni Boku no Tenshi na no ka

Kaseifu no Mitazono S2

KaraKara

Rewrite

Lupin III: Part IV

Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi

Jisui Danshi to Joushikousei

Summertime Render

Kangaeru Hint

三四郎

新釈諸国噺

飛騨の怪談

Kanon

Koneko wo Hirou, Koneko no Kuse ni

Shichigatsu Nanoka no Kiseki

Itsuka Koko ni Ita Anata no Tame ni / Zutto Soko ni Iru Anata no Tame ni

Machi to Sono Futashika na Kabe