まあ – Used in

1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now

when urging or consoling

3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...

when hesitating to express an opinion

	Used in	Used in %
Anime	1312	(93%)
Live action	1256	(98%)
Visual novels	480	(90%)
Novels	1382	(91%)
Non-fiction	74	(51%)
Web novels	862	(81%)
Aozora Bunko	492	(85%)

Showing 1..50 from 5899 entries

Used times	4812

Used times	4559

Used times	2874

Used times	2313

Used times	2128

Used times	2064

Used times	2013

Used times	1777

Used times	1710

Used times	1666

Used times	1616

Used times	1606

Used times	1544

Used times	1533

Used times	1474

Used times	1393

Used times	1324

Used times	1296

Visual novel

Used times	1268

Used times	1268

Used times	1240

Used times	1208

Visual novel

Used times	1207

Used times	1206

Used times	1171

Used times	1161

Used times	1150

Visual novel

Used times	1107

Used times	1089

Used times	1087

Used times	1086

Visual novel

Used times	1074

Used times	1051

Used times	1037

Visual novel

Used times	1032

Used times	1008

Used times	994

Used times	975

Used times	972

Used times	969

Used times	960

Used times	945

Used times	941

Visual novel

Used times	932

Visual novel

Used times	913

Used times	911

Used times	908

Used times	903

Used times	887

Visual novel

Used times	878

jpdb beta

Meanings

Used in

Monogatari Series

Guin Saga

盾の勇者の成り上がり

フェアリーテイル・クロニクル ～空気読まない異世界ライフ～

転生したら剣でした

Densetsu Series

異世界はスマートフォンとともに。

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi

The Rising of the Shield Hero

Outbreak Company

異世界でスローライフを（願望）

くまクマ熊ベアー

Tensei Shitara Slime Datta Ken

出遅れテイマーのその日ぐらし

Trails of Cold Steel III

Kuro no Kiseki

Bottom-tier Character Tomozaki

Isekai Ryouridou

Rance X -Kessen-

異世界のんびり農家

Rebuild World

Kuma Kuma Kuma Bear

Sengoku † Koihime X ~Otome Kenran ☆ Sengoku Emaki~

Isekai wa Smartphone to Tomo ni.

Kumo Desu ga, Nanika?

水属性の魔法使い

Nogizaka Haruka no Himitsu

Kimi ga Ita Kisetsu

ニートだけどハロワにいったら異世界につれてかれた【コミック８巻１１月８日発売】

Majo no Tabitabi

Trails of Cold Steel

Abyss -Satsujin Club-

異世界転移で女神様から祝福を！ ～いえ、手持ちの異能があるので結構です～

Trails to Azure

Omega no Shikai -1. Shiki no Hajimari-

ROOM NO.1301

Trails of Cold Steel IV

金色の文字使い ～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～

Maou na Ano Ko to Murabito A

Zaregoto Series

進化の実～知らないうちに勝ち組人生～

Uma Musume

Seirei Gensouki

Kimi ga Nozomu Eien

Little Busters! Ecstasy

転生したらスライムだった件

Grimgar of Fantasy and Ash

Ladies Versus Butlers!

Tokidoki Bosotto to Roshiago de Dereru Tonari no Arya-san

RIDDLE JOKER

フェアリーテイル・クロニクル　～空気読まない異世界ライフ～

異世界転移で女神様から祝福を！　～いえ、手持ちの異能があるので結構です～

金色の文字使い　～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～