ぽかん – Vocabulary details

ぽかん

Adverb

Onomatopoeic

1. vacantly; blankly; absentmindedly

ぽかんとしてしまって、反はん応のうできなかった。I was stunned and couldn't react.

2. openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted

その答こたえに、俺おれはしばらく口くちをぽかんと開あけた。At that answer, I stood there with my mouth hanging open for a while.

3. with a whack; with a thump

ボールが頭あたまにぽかんと当あたった。The ball hit me on the head with a thunk.

ぽ

か

ん

ぽかんとしてしまって、反はん応のうできなかった。

I was stunned and couldn't react.

窓まどの外そとをぽかんと眺ながめていた。

I was gazing blankly out the window.

ボールが頭あたまにぽかんと当あたった。

The ball hit me on the head with a thunk.

母ははに頭あたまをぽかんとたたかれた。

My mom bopped me on the head.

いきなりの変へん貌ぼうにぽかんとしている。

I am stunned by the sudden transformation.

隊たい長ちょうはぽかんとして口くちをあけました。

The captain stood there, mouth wide open in a daze.

わたしは取とり残のこされたみたいにぽかんとしていた。

I stood there blankly, as if I had been left behind.

少しょう女じょはぽかんと口くちを開あけたまま固かたまっている。

The girl stands frozen with her mouth hanging open.

その答こたえに、俺おれはしばらく口くちをぽかんと開あけた。

At that answer, I stood there with my mouth hanging open for a while.

視し界かいが開ひらけたとき、俺おれはぽかんとそれを見みていた。

When the view opened up, I just stared at it blankly.

それに、彼かれは何なに者ものかに頭あたまをぽかんと殴なぐられたらしいのだ。

On top of that, it seems someone whacked him on the head.

jpdb beta