ぶら下がる – Vocabulary details

ぶら下さがる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to hang down (from); to dangle; to swing; to be suspended

天てん井じょうから何なにかがぶら下さがっている。Something is hanging down from the ceiling.

2. to be within one's reach; to dangle (before one's eyes)

そのチャンスが目めの前まえにぶら下さがっているのですよ？That chance is dangling right before your eyes, you know?

3. to be completely reliant on; to be entirely dependent on

below

ぶ

らさがる

ぶ

らさが

る

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

天てん井じょうから何なにかがぶら下さがっている。

Something is hanging down from the ceiling.

彼かれは、片かた手てでぶら下さがっていた。

He was hanging by one hand.

優ゆう勝しょうが目めの前まえにぶら下さがっている。

Victory is dangling right before our eyes.

なにかぶら下さがっているようです。

It seems that something is hanging down.

そのチャンスが目めの前まえにぶら下さがっているのですよ？

That chance is dangling right before your eyes, you know?

テーブルの上うえにはランプがぶら下さがっていた。

There was a lamp hanging above the table.

俺おれの欲ほしかった答こたえが、目めの前まえにぶら下さがっていた。

The answer I'd wanted was dangling right in front of me.

jpdb beta