jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
打
ぶ
ち
撒
ま
け
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
Usually written in kana
1. to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents)
しかも、
最
さい
後
ご
の
時
とき
なんかコーヒー
ぶちまけちゃった
んですよ。
What's more, the last time I even spilled coffee all over the place.
2. to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.); to vent (e.g. one's anger)
これまで
言
い
いたかったことを、
全
ぜん
部
ぶ
ぶちまけた
。
I blurted out everything I had wanted to say until now.
Alt. forms
ぶちまけ
る
92%
ぶち
撒
ま
け
る
3%
ブチまけ
る
2%
ブチ
撒
ま
け
る
1%
打
ぶ
ちまけ
る
打
ぶ
ち
撒
ま
け
る
打
ぶち
まけ
る
Kanji used
打
strike
撒
sprinkle
Pitch accent
ぶ
ちまける
ぶ
ちまけ
る
Conjugations...
Used in: 1