jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぴったり
Meanings
Adverb
Verb (する)
Onomatopoeic
1. tightly; closely
ぴったし is colloquial
ドアを
ぴったり
閉
し
めてください。
Please shut the door tightly.
2. exactly; precisely
おお、
時
じ
間
かん
ぴったり
だ。
Oh, it's exactly on time.
3. suddenly (stopping)
Adverb
Adjective (な)
Verb (する)
Onomatopoeic
4. perfectly (suited); ideally
あなたに
ぴったり
だ。
It is a perfect fit for you.
Alt. forms
ぴったり
45%
ぴたり
26%
ピタリ
13%
ピッタリ
13%
Pitch accent
ぴ
った
り
Top 3100
Conjugations...
Used in: 3550
Examples (24 in total)
おお、
時
じ
間
かん
ぴったり
だ。
Oh, it's exactly on time.
ぴったり
の
場
ば
所
しょ
だわ。
It's the perfect place.
息
いき
が
ぴったり
だった。
We were perfectly in sync.
ぴったり
の
時
じ
間
かん
に
目
め
を
覚
さ
ます。
I wake up at exactly the right time.
くれたシャツ、
ぴったり
だったよ。
The shirt you gave me fits perfectly.
この
名
な
前
まえ
が
ぴったり
だと
思
おも
った。
I thought this name was a perfect fit.
意
い
外
がい
にも、
約
やく
束
そく
の
時
じ
間
かん
ぴったり
だ。
Surprisingly, it's exactly the time we agreed on.
彼
かれ
はその
仕
し
事
ごと
に
ぴったり
だ。
He is just right for the job.
二
ふた
人
り
の
呼
こ
吸
きゅう
はほぼ
ぴったり
。
The two of them are almost perfectly in sync.
彼
かの
女
じょ
のスカートは
ぴったり
合
あ
っている。
Her skirt fits tightly.
ドアを
ぴったり
閉
し
めてください。
Please shut the door tightly.
地
じ
面
めん
に
ぴったり
伏
ふ
せなくてはなりませんか。
Do we have to lie flat on the ground?
彼
かの
女
じょ
は
父
ちち
親
おや
に
ぴったり
としがみついていた。
She was clinging to her father.
このコートは
君
きみ
に
ぴったり
だ。
This coat fits you perfectly.
子
こ
犬
いぬ
が
母
はは
親
おや
に
ぴったり
くっついている。
The puppy is snuggled up close to its mother.
このジャケットは
ぴったり
合
あ
う。
This jacket sets well.
オフィスに
時
じ
間
かん
ぴったり
についた。
We arrived at the office on time.
その
言
こと
葉
ば
がそれを
説
せつ
明
めい
するには
ぴったり
だね。
That word describes it perfectly.
あの
二
ふた
人
り
は
本
ほん
当
とう
に
息
いき
が
ぴったり
だね。
Those two are really perfectly in sync, aren't they?
このドレスは
君
きみ
に
ぴったり
合
あ
っている。
This dress fits you well.
三
さん
人
にん
は
ぴったり
と
背
せ
と
背
せ
をあわせて
立
た
っていた。
The three stood with their backs pressed tightly together.
彼
かれ
は
7
しち
時
じ
ぴったり
に
家
いえ
に
着
つ
いた。
He got home at seven sharp.
その
靴
くつ
は、この
白
しろ
いスカートに
ぴったり
です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
この
紙
かみ
なら
君
きみ
の
目
もく
的
てき
に
ぴったり
であるはずだ。
This paper should be adequate for your purpose.