jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニクラベ
Meanings
Expression
1. compared to
それ
に
比
くら
べ
て
自
じ
分
ぶん
はどうだろうか?
Compared to that, how about me?
Alt. forms
に
比
くら
べ
95%
にくらべ
4%
ニクラベ
Composed of
クラベ
contest; comparison; competition
Examples (17 in total)
地
ち
球
きゅう
は
太
たい
陽
よう
にくらべ
ニクラベ
て
小
ちい
さい。
The earth is small in comparison with the sun.
ロンドンは
東
とう
京
きょう
にくらべ
ニクラベ
て
小
ちい
さい。
London is small compared to Tokyo.
1
学
がっ
期
き
にくらべ
ニクラベ
て
成
せい
績
せき
がよくなった。
My grades have improved since first semester.
それ
にくらべ
ニクラベ
て
自
じ
分
ぶん
はどうだろうか?
Compared to that, how about me?
昔
むかし
にくらべ
ニクラベ
、
随
ずい
分
ぶん
と
人
ひと
が
増
ふ
えたのだろう。
Compared to the past, the number of people must have increased considerably.
日
に
本
ほん
での
売
う
り
上
あ
げはヨーロッパ
にくらべ
ニクラベ
て
少
すく
ない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
彼
かの
女
じょ
はご
主
しゅ
人
じん
にくらべ
ニクラベ
てとても
若
わか
く
見
み
えます。
She looks very young compared to her husband.
最
さい
初
しょ
にくらべ
ニクラベ
てかなり
体
たい
力
りょく
がついてきている。
Compared to the beginning, my stamina has improved considerably.
あちらの
動
うご
きは
例
れい
年
ねん
にくらべ
ニクラベ
て
明
あき
らかに
活
かっ
発
ぱつ
です。
Their activity is clearly more vigorous than in previous years.
昨
さく
年
ねん
にくらべ
ニクラベ
て
今
こ
年
とし
は
春
はる
の
訪
おとず
れが
遅
おそ
かった。
Spring has come later this year compared with last year.
君
きみ
の
議
ぎ
論
ろん
にくらべ
ニクラベ
て
彼
かれ
の
議
ぎ
論
ろん
はもっと
急
きゅう
進
しん
的
てき
だ。
His argument is more radical than yours.
1
いち
月
がつ
の
輸
ゆ
出
しゅつ
は
昨
さく
年
ねん
の
同
どう
月
げつ
にくらべ
ニクラベ
20%の
増
ぞう
加
か
だった。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
この
本
ほん
はあの
本
ほん
にくらべ
ニクラベ
て、ためになるばかりでなくおもしろい。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
古
ふる
い
機
き
種
しゅ
にくらべ
ニクラベ
てこちらのほうがずっと
扱
あつか
いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
同
どう
社
しゃ
の
第
だい
4
よん
四
し
半
はん
期
き
の
業
ぎょう
績
せき
は
前
ぜん
期
き
にくらべ
ニクラベ
、
急
きゅう
激
げき
に
改
かい
善
ぜん
した。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
オリジナル
にくらべ
ニクラベ
て
小
ちい
さくて
細
ほそ
いが、
一
いち
応
おう
見
み
た
目
め
はちゃんと
針
はり
だ。
It is smaller and thinner than the original, but it looks like a proper needle, at least.
数
すう
年
ねん
前
まえ
にくらべ
ニクラベ
て
確
たし
かに
仲
なか
間
ま
は
増
ふ
えた、
大
たい
切
せつ
なものができた。
Compared to a few years ago, there are certainly more companions, and I have gained something precious.