jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どんどん
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
1. drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
2. rapidly; quickly; steadily
手
て
の
動
うご
き、
どんどん
速
はや
くなってる。
The hand movements are getting faster and faster.
3. continuously; one after the other; in succession
案
あん
が
どんどん
出
で
てくる。
Ideas keep coming one after another.
Alt. forms
どんどん
96%
ドンドン
3%
Pitch accent
ど
んどん
Top 1200
Used in: 5341
Examples (39 in total)
これから
どんどん
伸
の
びるだろう。
It will surely grow rapidly from now on.
状
じょう
況
きょう
は
どんどん
悪
あっ
化
か
してます。
The situation is growing progressively worse.
彼
かれ
は
どんどん
走
はし
り
続
つづ
けた。
He ran on and on.
ネズミは
どんどん
繁
はん
殖
しょく
する。
Rats breed rapidly.
風
かぜ
が
どんどん
強
つよ
くなった。
The wind grew stronger and stronger.
状
じょう
況
きょう
は
どんどん
ひどくなる。
The situation gets worse and worse.
彼
かれ
は
どんどん
歩
ある
きつづけた。
He walked on and on.
彼
かれ
は
どんどん
積
せっ
極
きょく
的
てき
になっている。
He is becoming increasingly proactive.
案
あん
が
どんどん
出
で
てくる。
Ideas keep coming one after another.
空
そら
は
どんどん
曇
くも
っていく。
The sky is getting increasingly cloudy.
次
つぎ
から
次
つぎ
へと
どんどん
アイデアが
出
で
て
来
く
る!
Ideas keep coming out one after another!
どんどん
自
じ
信
しん
を
喪
そう
失
しつ
していく。
I am steadily losing my confidence.
仕
し
事
ごと
を
どんどん
推
お
し
進
すす
めるようにしましょう。
Let's press on with our work.
音
おと
は
どんどん
近
ちか
くなってくる。
The sound is getting closer and closer.
手
て
の
動
うご
き、
どんどん
速
はや
くなってる。
The hand movements are getting faster and faster.
視
し
界
かい
が
どんどん
狭
せま
くなっていく。
My field of vision is steadily narrowing.
実
じっ
際
さい
に
地
ち
球
きゅう
は
どんどん
温
あたた
かくなっている。
Actually, the earth is getting warmer.
ドキドキが
どんどん
強
つよ
くなっていく。
My heart is pounding harder and harder.
振
ふ
り
向
む
かなくても、
距
きょ
離
り
が
どんどん
詰
つ
められているのがわかった。
Even without turning around, I could tell that the distance was rapidly closing.
船
ふね
は
どんどん
陸
りく
から
離
はな
れていきます。
The ship is getting farther and farther away from the shore.
どんどん
私
わたし
の
前
まえ
に
患
かん
者
じゃ
を
寝
ね
かせて。
Keep laying the patients down in front of me, one after another.
酸
さん
素
そ
も
どんどん
薄
うす
くなっていく。
The oxygen is also getting thinner and thinner.
二
ふた
人
り
は
どんどん
親
しん
密
みつ
になっていく。
The two of them are becoming increasingly intimate.
どんどん
京
きょう
都
と
弁
べん
が
混
ま
じりはじめる。
Kyoto dialect starts to mix in more and more.
都
と
市
し
化
か
が
田
でん
園
えん
生
せい
活
かつ
を
どんどん
侵
しん
食
しょく
しています。
Urbanization is encroaching on rural life.
時
とき
は
経
た
ち
夏
なつ
休
やす
みも
どんどん
終
お
わりに
近
ちか
づいていた。
Time passed, and summer vacation was steadily approaching its end.
話
はなし
をするにつれて、
彼
かれ
は
どんどん
興
こう
奮
ふん
してきた。
As he talked, he got more and more excited.
数
すう
学
がく
の
成
せい
績
せき
が
どんどん
下
さ
がっているが、まあなんとかなるだろう。
My math grades are dropping rapidly, but well, it will probably work out somehow.
数
すう
年
ねん
は
何
なん
とかなっても、
どんどん
土
と
地
ち
が
痩
や
せていくのだ。
Even if things can be managed for a few years, the land is becoming increasingly barren.
思
し
考
こう
が
どんどん
マイナス
方
ほう
向
こう
へと
落
お
ちて
行
い
く。
My thoughts are falling more and more in a negative direction.
時
じ
間
かん
は
どんどん
過
す
ぎ、
仕
し
事
ごと
は
全
まった
くはかどらなかった。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
力
ちから
が
どんどん
抜
ぬ
けていて、
指
ゆび
を
動
うご
かすのもやっとだ。
My strength is rapidly draining away, and I can barely move my fingers.
どうやら
箱
はこ
を
どんどん
馬
ば
車
しゃ
のほうに
積
つ
んでいるようだ。
It seems they are loading the boxes onto the carriage one after another.
学
まな
べば
学
まな
ぶほど、
新
あたら
しい
側
そく
面
めん
が
どんどん
見
み
えてくる。
The more you learn, the more new aspects become visible.
山
やま
道
みち
を
登
のぼ
るにつれ、
どんどん
気
き
温
おん
が
下
さ
がっていく。
As I climb the mountain trail, the temperature drops steadily.
自
じ
分
ぶん
が
下
くだ
した
判
はん
断
だん
に
どんどん
疑
ぎ
問
もん
がわいてくる。
Doubts about the judgment I made keep welling up.
煙
けむり
は
どんどん
薄
うす
れていき、
中
ちゅう
心
しん
に
影
かげ
が
見
み
えてくる。
The smoke gradually fades away, and a shadow becomes visible in the center.
病
びょう
気
き
や
怪
け
我
が
をしていると、
どんどん
と
心
こころ
が
弱
よわ
っていくものらしい。
Apparently, when you're sick or injured, your spirits sink lower and lower.
男
おとこ
の
子
こ
は
どんどん
背
せ
が
伸
の
び、ついには
父
ちち
親
おや
の
身
しん
長
ちょう
を
超
こ
えるまでになった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.