どっと – Vocabulary details

どっと

Meanings

Adverb

Onomatopoeic

1. bursting out (laughter); breaking out (applause); roaring; whooping

会かい場じょうにどっと笑わらいが起おきる。Bursts of laughter erupt in the venue.

2. in a rush; in a surge; flooding in; pouring in

どっと人にん数ずうが入はいってきた。A large number of people rushed in.

3. suddenly; all of a sudden

どっと力ちからが抜ぬけたよ。All my strength suddenly drained out of me.

Alt. forms

Pitch accent

ど

っと

ど

っと

Used in: 1760

Examples (16 in total)

どっと疲つかれたな。

I'm suddenly worn out.

どっと力ちからが抜ぬけたよ。

All my strength suddenly drained out of me.

全ぜん員いん、どっと笑わらった。

Everyone burst out laughing.

汗あせがどっと出でてきた。

Sweat poured out in a rush.

会かい場じょうにどっと笑わらいが起おきる。

Bursts of laughter erupt in the venue.

どっと人にん数ずうが入はいってきた。

A large number of people rushed in.

群ぐん衆しゅうが競きょう技ぎ場じょうからどっと流ながれ出だした。

The crowd poured out of the stadium.

再ふたたび男おとこたちがどっと笑わらう。

The men burst out laughing again.

彼かれの額ひたいにどっと汗あせが浮ういた。

Sweat suddenly broke out on his forehead.

座すわると、どっと疲つかれが出でた気きがした。

When I sat down, I felt a sudden wave of fatigue.

男おとこの声こえに見けん物ぶつがどっと笑わらった。

At the man's words, the onlookers burst out laughing.

そのセリフに、客きゃく席せきがどっと沸わいた。

The audience erupted at that line.

彼かれの額ひたいから汗あせがどっと流ながれ出でていた。

Sweat was pouring from his brow.

私わたしの冗じょう談だんに聴ちょう衆しゅうはどっと笑わらい出だした。

At my joke, the audience burst into laughter.

夏なつには観かん光こう客きゃくがその町まちへどっと押おし寄よせた。

The town was deluged with tourists in summer.

その話はなしを聞きいた時とき、彼かれらはどっと笑わらい出だした。

When they heard the story, they burst into laughter.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (16 in total)