jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どうにか
Meanings
Adverb
Verb (する)
1. in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
どうにかして
近
ちか
づく
方
ほう
法
ほう
を
考
かんが
えないと！！
I have to think of a way to get close somehow!!
Pitch accent
⚠
ど
うにか
Top 2000
Conjugations...
Used in: 4078
Examples (33 in total)
どうにか
爆
ばく
発
はつ
を
免
まぬが
れた。
Somehow, I escaped the explosion.
彼
かれ
自
じ
身
しん
が
どうにかする
しかないよ。
He himself has no choice but to do something about it.
今
こん
回
かい
も、
どうにか
しのげたな。
We managed to pull through this time too.
どうにか
持
も
ち
直
なお
すことができた。
I was somehow able to recover.
このナス、
どうにかしなきゃ
。
I have to do something with this eggplant.
どうにかして
わたしを
助
たす
けてくれませんか。
Can you possibly help me?
どうにかして
近
ちか
づく
方
ほう
法
ほう
を
考
かんが
えないと！！
I have to think of a way to get close somehow!!
やっと、
どうにかして
彼
かれ
を
見
み
つけた。
At last, I managed to find him.
となると、
僕
ぼく
が
どうにかする
しかないか。
In that case, I guess I have no choice but to do something about it.
どうにか
そこに
着
つ
くのに
間
ま
に
合
あ
った。
I managed to get there in time.
私
わたし
は
どうにか
家
か
族
ぞく
を
養
やしな
っている。
I manage to support my family.
恥
は
ずかしいことではないと
どうにか
伝
つた
えたい。
I want to somehow convey that it is not something to be ashamed of.
雨
あめ
は
降
ふ
るかもしれませんが、
どうにかして
行
い
きます。
It might rain, but I'm going anyhow.
お
金
かね
は
余
あま
り
持
も
っていませんが、
どうにか
暮
く
らしています。
I don't have much money, but I can get along somehow.
出
しゅっ
血
けつ
を
止
と
めるために
どうにかしなければ
ならない。
Something has to be done to stop the bleeding.
壁
かべ
にすがって、
どうにか
立
た
つことができた。
I managed to stand by clinging to the wall.
彼
かの
女
じょ
は
どうにか
車
くるま
の
運
うん
転
てん
ができるようになった。
She managed to learn how to drive a car.
どうにか
音
おと
を
立
た
てずに、ゴミを
元
もと
通
どお
りにできた。
I managed to put the trash back the way it was without making a sound.
我
われ
々
われ
は
どうにかして
その
密
みつ
林
りん
を
通
とお
り
抜
ぬ
けよう。
We will get through the jungle somehow.
ピョンとはねていた
髪
かみ
が、
どうにか
まとまってくれた。
The hair that had been sticking up somehow settled down.
私
わたし
達
たち
は
どうにか
時
じ
間
かん
どおりにそこについた。
We managed to get there on time.
私
わたし
は
どうにか
最
さい
終
しゅう
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
ることが
出
で
来
き
た。
I managed to catch the last train.
どうにかして
、
今
いま
すぐ
手
て
に
入
い
れる
方
ほう
法
ほう
はないだろうか。
Is there no way to obtain it right now, by some means or other?
彼
かの
女
じょ
は
どうにか
自
じ
分
ぶん
でバッグ
全
ぜん
部
ぶ
を
運
はこ
んだ。
She managed to carry all the bags herself.
私
わたし
は
どうにか
自
じ
分
ぶん
で
車
くるま
を
修
しゅう
理
り
することができた。
I managed to repair my car by myself.
そう
説
と
いて、
どうにか
納
なっ
得
とく
してもらうことができた。
By reasoning with them like that, I somehow managed to win them over.
私
わたし
達
たち
は
どうにか
彼
かの
女
じょ
に
知
し
られずにそれを
元
もと
に
戻
もど
した。
We managed to get it back without her knowing.
彼
かれ
はフランス
語
ご
で
書
か
かれた
本
ほん
を
どうにか
読
よ
んだ。
He managed to read a book written in French.
彼
かれ
はほとんどお
金
かね
を
持
も
っていないが、
どうにか
やりくりしている。
He has almost no money, but he gets by.
運
うん
転
てん
は
下
へ
手
た
だが、
彼
かれ
は
どうにか
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
に
合
ごう
格
かく
した。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
彼
かれ
はパンと
牛
ぎゅう
乳
にゅう
が
どうにか
買
か
えるだけのお
金
かね
を
持
も
っていた。
He had barely enough money to buy bread and milk.
渋
じゅう
滞
たい
にもかかわらず、
私
わたし
は
どうにか
空
くう
港
こう
に
遅
おく
れずに
到
とう
着
ちゃく
することができた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
私
わたし
は
長
なが
い
時
じ
間
かん
話
はな
して、
どうにか
彼
かの
女
じょ
に
私
わたし
のいうことを
信
しん
じさせた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.