トクラベテ – Vocabulary details

トクラベテ

Expression

1. compared with

以い前ぜんと比くらべて私わたし、こういう異い常じょう事じ態たいに慣なれてきたな。Compared to before, I've gotten used to these kinds of abnormal situations.

contest; comparison; competition

彼かれは弟おとうととくらべてトクラベテ若わかく見みえた。

He looked young beside his brother.

翻ほん訳やくを原げん文ぶんとくらべてトクラベテみよう。

Let's compare the translation with the original.

あなたの訳わけを彼かれの訳わけとくらべてトクラベテみなさい。

Compare your translation with his.

兄あにとくらべてトクラベテ、彼かれはそんなに背せが高たかくない。

Compared with his brother, he is not so tall.

彼かれの家いえは私わたしの家いえとくらべてトクラベテ小ちいさく見みえる。

His house seems small beside mine.

確たしかにこの部へ屋やは、他ほかとくらべてトクラベテも暖あたたかい。

Indeed, this room is warm compared to the others.

誰だれとくらべてトクラベテも劣おとるところなど見み当あたらない。

There is no inferiority to be found when compared with anyone.

君きみの作さく文ぶんを手て本ほんとくらべてトクラベテみたまえ。

Compare your composition with the example.

以い前ぜんとくらべてトクラベテ私わたし、こういう異い常じょう事じ態たいに慣なれてきたな。

Compared to before, I've gotten used to these kinds of abnormal situations.

貿ぼう易えきのおかげでこの街まちは他ほかとくらべてトクラベテ大だい分ぶ裕ゆう福ふくよ。

Thanks to trade, this town is a lot wealthier than others.

日に本ほん企き業ぎょうの経けい営えい方ほう法ほうは外がい国こく企き業ぎょうのそれとくらべてトクラベテしばしば大おおいに異ことなる。

Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.

jpdb beta