jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とおなじように
Meanings
Expression
1. in the same way as; just like
けれど、やはり
前
まえ
と
同
おな
じように
、
母
はは
に
近
ちか
づくことはできない。
But, as before, I still cannot get close to my mother.
Alt. forms
と
同
おな
じように
97%
と
同
おな
じ
様
よう
に
1%
とおなじように
1%
Used in: 140
Composed of
おなじ
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
ように
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
Composed of
おなじよう
similar
Examples (19 in total)
昔
むかし
とおなじように
話
はな
すことができた。
We were able to talk just like before.
私
わたし
が
君
きみ
とおなじように
若
わか
ければなあ。
I wish I were as young as you.
これから、トム
とおなじように
しましょうね。
From now on, let's do this the same way that Tom does.
他
ほか
の
子
こ
供
ども
たち
とおなじように
扱
あつか
ってくれた。
They treated me the same way as the other children.
私
わたし
は
普
ふ
段
だん
とおなじように
工
こう
場
じょう
に
行
い
きました。
I went to the factory as usual.
猿
さる
は
手
て
とおなじように
足
あし
も
使
つか
える。
Monkeys can use their feet just like their hands.
おいチビ、みんな
とおなじように
並
なら
んで。
Hey kid, get in line like everyone else.
ジョーンは
姉
ねえ
さん
とおなじように
魅
み
力
りょく
がある。
Joan is as charming as her sister.
走
はし
っている
時
とき
とおなじように
喜
よろこ
びが
心
こころ
に
湧
わ
いている。
Joy wells up in my heart just like when I am running.
光
ひかり
は、
水
みず
とおなじように
植
しょく
物
ぶつ
にとって
必
ひつ
要
よう
だ。
Light is no less necessary to plants than water.
多
おお
くの
人
ひと
とおなじように
彼
かれ
は
休
きゅう
日
じつ
が
好
す
きだ。
In common with many people he likes holidays.
ローマにいるときは、ローマ
人
じん
とおなじように
行
こう
動
どう
せよ。
When in Rome, do as the Romans do.
その
事
じ
実
じつ
を
知
し
っても、
今
いま
まで
とおなじように
戦
たたか
えるだろうか?
Even knowing that fact, can I fight the same way as I have until now?
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
親
おや
の
若
わか
い
頃
ころ
とおなじように
、パーティーに
行
い
くのが
好
す
きだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
けれど、やはり
前
まえ
とおなじように
、
母
はは
に
近
ちか
づくことはできない。
But, as before, I still cannot get close to my mother.
許
ゆる
されるなら、
周
しゅう
囲
い
の
兵
へい
士
し
たち
とおなじように
走
はし
って
逃
に
げたかった。
If I were allowed, I would have wanted to run and flee just like the soldiers around me.
私
わたし
は、
日
に
本
ほん
人
じん
の
友
ゆう
人
じん
達
たち
とおなじように
勉
べん
強
きょう
し
遊
あそ
ぶようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
彼
かれ
はほとんどのインカ
人
じん
とおなじように
この
話
はなし
を
信
しん
じていた。
He, like most Incas, believed this story.
どうやらこの
国
くに
では、
西
せい
洋
よう
とおなじように
名
な
前
まえ
を
先
さき
に
名
な
乗
の
るようだ。
It seems that in this country, as in the West, people give their given name first.